Sta znaci na Engleskom BUŠOTINI - prevod na Енглеском

• rig
• borehole

Примери коришћења Bušotini на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi bio na bušotini.
You weren't at the rig.

Situacija na bušotini postaje ozbiljnija svaki dan!".
The situation on the rig is getting more serious every day.

Bio sam na bušotini.
I've been out to the rig.

Siguran si da Barns to želi da uradi dok su ljudi na bušotini?
And you're sure Barnes wants it done while people are on the rig?

Kapsula se usadila u bušotini i izgubili smo biometriju.
The capsule is trapped in the borehole and we lost biometrics.

Sestra mi je bila na bušotini.
My sister was on that rig.

Burgija se polomila u bušotini… ali dolaze nam magneti iz Brazila.
The drill bit fractured in the borehole, but we have magnets coming in from Brazil.

Radi na naftnoj bušotini.
Workin' on an oil rig.

O radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog bolesti punice.
One is about a roughneck on an oil rig who has to move to Manhattan because his wife's mother is sick.

Radio sam na bušotini.
I did a spell on the rig.

Vidim niz mejlova od Renoua Hiksu, inspektoruzabezbednost, kako ga upozorava da nešto nije bezbedno na toj bušotini.
I can see a series of emails from renaud to hicks, the safety inspector, warning him that something unsafe was happening on that rig.

Niko nije trebalo da bude na bušotini, a ljudi su ranjeni.
No one was supposed to be on that rig, and people are wounded.

Kidnaper nije neko ko je radio na naftnoj bušotini.
The kidnapper is not somebody who worked on an oil rig.

Ovo je g. Carlos Santos, radnik na bušotini Latin Stara, i nedavni emigrant u Ameriku.
This is Mr. Carlos Santos, a worker on the Latin Star oil rig, and recent émigré to America.

Ima 140 ljudi na toj bušotini!
There are a hundred and forty men aboard that rig!

Cirkulisanjem hladne tečnosti u petlji kolektora( u bušotini, zemlji ili jezeru), hlađenje se omogućava po veoma niskim troškovima.
By circulating the cool liquid in the collector loop(in the borehole, ground or lake), cooling is created at very low cost.

Ode li sve kvragu, možemo se zaposliti na naftnoj bušotini.
If worse comes to worse… we can always get jobs on an oil rig.

Ako se predomisliš… 5G. Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.
One is about a roughneck on an oil rig who has to move to Manhattan because his wife's mother is sick.

Druga ima bivšeg koji je prošlog meseca radio na naftnoj bušotini.
One of them has an ex who has been working on an oil rig for the last month.

I znam da bi da si znao da išta fali toj bušotini odustao od te prezentacije.
And I know that if you felt there was anything wrong with that rig, you wouldn't have gone ahead with that presentation.

Znam jednog tipa kojeg je udarila struja dok je jednom radio na bušotini.
I know this guy that got electrocuted once when he was working out on the rig.

Zatim rendžer, a potom sam radio na naftnoj bušotini, pa na tunolovcu koji je završio u Tajlandu, gde sam… Proveo nekoliko meseci i evo me.
Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig… then I was on a tuna boat… that ended up in Thailand where I… just hung out for a couple months and now I'm here.

Žao mi je zbog eksplozije na bušotini tvog muža.
I'm sorry about the explosion on your husband's rig.

Tako da posle 2 nedelje provedene na prvoj bušotini, nismo mogli nastaviti sa bušenjem na delu ispod objekta jer bi to usporilo izgradnju samog objekta.
So after 2 weeks spent on this first borehole, we could not keep the drilling team on the working site anymore, as it would prevent progress of the construction.

Moraš da znaš šta je stvarno izazvalo eksploziju na bušotini.
You know, there's something you need to know about what really caused the explosion on the rig.

Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.

Znaš, kad sam te pomenuo jednom od direktora TESH-e, jednom cmizdravom štreberu kog je uposlio naš guverner, tvrdio je da me zoveš samo zbog naše istrage onoga što se desilo na vašoj bušotini.
You know, when I mentioned you to one of the other TESHA chairs, this whiny Ivy leaguer our new Governor appointed, he suggested you were only calling me because of our investigation into what happened at your rig.

Istraživano područje rudno telo Prlovi-2, čini slabo vezan materijal, stenske mase su kataklazirane, intenzivno zahvaćene oksidacionim procesima, a primarna sulfidna Pb-Zn-Cu mineralizacija je skoro potpuno izlužena( osim u bušotini 143/ 09 i dna bušotine kroz rudno telo Z).
COMPOSITION AND TEXTUREPrlovi 2 Ore body area is built of weakly cemented material of cataclased rocks strongly affected by oxidation processes that removed almost completely the primary Pb-Zn sulphide minerals(except in borehole 143/09 and the bottom of borehole through the Orebody Z).

Bušotina na kojoj je radio Bamford Broj 7.
The rig, he was working on, is the Bamford number 7.

Bušotina je 50 milja udaljena od obale.
The rig is 50 miles off the coast.