Примери коришћења Oil rig на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An oil rig.
Naftna platforma!Workin' on an oil rig.
Radi na naftnoj bušotini.Oil rig may be one.
Нафтна платформа може бити једна.The job on the oil rig.
An oil rig in the Gulf exploded.
U zaljevu je eksplodirala naftna platforma.Six months on an oil rig.
Meseci na naftnoj platformi.They're meeting on an oil rig, some time before sunrise.
Sastaju se na naftnoj platformi, nekad prije izlaska Sunca.He was working on an oil rig.
Radio je na naftnoj platformi.All while working on an oil rig five miles From the town where you grew up.
A sve vreme radiš na naftnoj bušotini u blizini rodnog grada.We will see you back at the oil rig.
Vidimo se kod naftne platforme.Yes, there's an oil rig on fire. About 48 nautical miles south of Venice.
Да, тамо је нафтна платформа у пламену око 88км јужно од Венеције.You're going on the oil rig again.
Ponovo ideš na naftnu platformu.I worked an oil rig off the Gulf of Mexico, picked spinach in Central Valley, California.
Radio sam na naftnoj platformi u Meksičkom zalivu, brao spanać u Centralnoj dolini u Kaliforniji.It's not from your dad's oil rig.
Nije sa naftne bušotine vašega oca.I got pulled off an oil rig, flown halfway around the world because you stole my drill design.
Odvukli ste me sa naftne platforme, prebacili me preko pola sveta, jer ste ukrali moj patent za bušilicu.Like a cheerleader on an oil rig.
Као навијачицу на нафтној платформи.July Piper Alpha disaster; the Piper Alpha oil rig in the North Sea explodes and results in the death of 167 workers.
Јул- У експлозији нафтне платформе„ Пајпер Алфа“ у британском делу Северног мора, погинуло је 167 људи.Nice cushy job, working the oil rig.
Lep, udoban posao na naftnoj platformi.Black Gold is set in an oil rig somewhere in the desert, with flowing oil pipes visible in the background.
Црно злато је смештено у нафтној платформи негде у пустињи, са течним He got held up on the oil rig, Skeeter.
Zadržao se na naftnoj platformi, Skeeter.Right now we only have a couple confirmed reports of a fire on an oil rig.
Тренутно имамо само неколико потврђених извештаја о ватри на нафтној платформи.Your pal evans from the oil rig got you out.
Tvoj prijatelj Evans iz na naftnoj platformi ti izašao.The kidnapper is not somebody who worked on an oil rig.
Kidnaper nije neko ko je radio na naftnoj bušotini.Despite the April 20, 2010 oil rig explosion in the Gulf of Mexico and subsequent oil spill, the area is recovering.
Упркос експлозији нафтне платформе од 20. априла 2010 у Мексичком заливу и накнадном изливању нафте, ова област се опоравља.Unlike you, who drives an oil rig.
Za razliku od tebe koja voziš naftnu platformu.People might think That an oil rig looks hideous, but it Does not Affect Their everyday life since the rigs are so many miles out at sea.
Људи могу мислити да Оил Риг изгледа Хидеоус, али не утичу на њихов свакодневни живот Од бушотине су толико миља се на мору.I think he should be taken off the oil rig.
Mislim, da bi ga morali premestiti sa naftne platforme.Slowest is without question the V-22, and CH-47,which we only use for flying Oil Rig workers out the rig(boring really, but quick if using the osprey heh).
Најспорији је без сумње В-КСНУМКС, и ЦХ-КСНУМКС,који користимо само за летење Оил Риг раднике платформи( досадна стварно, али брзо ако користите Оспреи хех).If worse comes to worse… we can always get jobs on an oil rig.
Ode li sve kvragu, možemo se zaposliti na naftnoj bušotini.We bombed our own position at an oil rig In basra in 2004.
Bombardirali smo vlastitu poziciju na naftnoj platformi u Basri u 2004.
