Sta znaci na Srpskom OIL SALES - prevod na Српском

• prodaje nafte
• prodaj nafte
• продаје нафте
• продају нафте

Примери коришћења Oil sales на Енглеском и њихови преводи на Српски

ISIS is making up to $50 million a month from oil sales.
ISIS-u do 50 miliona dolara mesečno od nafte.

Iran stops oil sales to British and French firms.
Иран обуставио испоруке нафте британским и француским компанијама.

Approximately half of the profits derived from oil sales.
Skoro polovina dobiti dolazi od prodaje nafte.

There's a good reason why Russian oil sales to China are increasing.
Постоји добар разлог зашто се руска нафтна продаја Кини повећава.

Iran says awaiting European guarantees on oil sales.
Иран још чека на европске гаранције за продају нафте.

There's a good reason why Russian oil sales to China are increasing.
Postoji dobar razlog zašto se ruska naftna prodaja Kini povećava.

ISIS is making up to $50 million a month from oil sales.
Islamska država ubira do 50 miliona dolara mesečno od prodaje nafte.

Oil sales account for 98% of export earnings and as much as 50% of GDP.
Продаја нафте чини 98% прихода од извоза и чак 50% БДП-а земље.

The Islamic State makes at least $40 million a month from oil sales.
Islamska država ubira do 50 miliona dolara mesečno od prodaje nafte.

Oil sales account for 98 percent of export earnings and as much as 50 percent of gross domestic product(GDP).
Продаја нафте чини 98% прихода од извоза и чак 50% БДП-а земље.

Have signed an agreement to resume oil sales to Greece.
Су потписали споразум да се настави продаја иранске сирове нафте Грчкој, до….

Iran has stopped oil sales to UK and France, the nation's oil ministry has announced.
Iran je obustavio prodaju sirove nafte britanskim i francuskim kompanijama, saopšteno je danas iz iranskog Ministarstva za naftu..

The US sanctions include the freezing of Syrian state assets and an embargo on oil sales.
Америчке санкције укључују замрзавање имовине сиријске државе и ембарго на продају нафте.

Iran has been actively campaigning to pull oil sales off from the Dollar for some time now.
Iran aktivno vodi kampanju u iskljucivanju dolara u prodaji nafte vec neko vreme.

Iran would be able to gain access to about $4.2 billion in frozen assets from its oil sales.
Ирану ће бити дозвољено да добије око 4, 2 милијарде долара приспелих( замрзнутих) средстава од од продаје нафте.

The U.S. invaded and once they had control of the country oil sales were immediately switched back to Dollars.
Su izvrsile invaziju i kad su dobili kontrolu nad prodajom nafte, istog momenta su je prebacili nazad na Dolar.

Iran has halted oil sales to British and French companies, the nation's oil ministry has said.
Iran je obustavio prodaju sirove nafte britanskim i francuskim kompanijama, saopšteno je danas iz iranskog Ministarstva za naftu..

The extremists are making about $40-$50 million a month from oil sales, Iraqi officials said.
Islamska država zarađuje između 40 i 50 miliona dolara mesečno od prodaje, rekao je taj irački zvaničnik.

US sanctions have slashed Iranian oil sales and Iran has responded by breaching its 2015 nuclear deal with world powers.
Америчке санкције срезале су иранску продају нафте, а Иран је одговорио кршењем свог нуклеарног споразума из 2015. са светским силама.

President Donald Trump has said a new round of sanctions will be imposed in November, targeting Iranian oil sales.
Američki predsednik Donald Tramp je nedavno izjavio da će nova runda sankcija Iranu biti uvedena u novembru, a da će se na udaru naći iranska prodaja nafte.

The money Iran earns from oil sales goes into banks in China and is then used for Iranian purchases of other goods and materials.
Novac, koji Iran zaradi od prodaje nafte odlazi u banke u Kini i potom se koristi za iransku kupovinu druge robe i materijala.

Venezuela has been particularly hard-hit by the global dip in oil prices since 95% of its income comes from oil sales.
Venecuela je jedna od država koja najteže podnosi krizu na svetskom tržištu nafte s obzirom da čak 95 odsto prihoda te države dolazi od prodaje nafte.

Before 2015 Daesh earned around $3 billion a year from oil sales in Syria, up to $10 million a day in separate periods.
До 2015. године ДАЕШ је зарађивао око три милијарде долара годишње од продаје нафте на територији Сирије, у одређеним периоду до 10 милиона долара дневно.

The oil sales are the extremists' largest single source of continual income and are a key reason the group has been able to maintain their control over their self-declared“caliphate” over Iraq and Syria.
Prodaja nafte kao najveći stalni izvor prihoda ekstremista ključni je razlog zbog koga su oni bili u stanju da zadrže vlast na svom samoproklamovanom kalifatu koji obuhvata velike delove Sirije i Iraka.

This fiscal year, Iran is expected to earn $41 billion from oil sales, with countries like the United Arab Emirates(UAE) and China as their top clients.
Ове фискалне године, Иран очекује да ćе зарадити 41$ милијарди долара од продаје нафте, са земљама попут Уједињених Арапских Емирата( УАЕ) и Кине, као њиховим главним клијентима.

Earlier, Russia's Minister of Energy Alexander Novak said that the oil-for-goods program was seen as a mechanism to boost trade between the two countries as proceeds from oil sales were meant to buy Russian-made commodity and services.
Као што је раније објаснио шеф Министарства за енергетику Русије Александар Новак," нафта за робу" је механизам за развој трговине између две земље, а приходи од продаје нафте иду углавном за куповину руских роба и услуга.

Trade embargoes and restrictions on oil sales to Japan in 1940-1941 contributed both to Tokyo's expansion in Asia in search of alternative resources and eventually led to Pearl Harbor.
Због трговинског ембарга и ограничења на продају нафте Јапану у периоду 1940-1941, Токио је почео експанзију у Азију, у потрази за алтернативним изворима сировина, што је после извесног времена довело до Перл-Харбора.

A report by the ISIL's Diwan al-Rakaaez- its version of a Finance Ministry- seen by the AP in Baghdad shows that revenues from oil sales from Syria alone last April totaled $46.7 million.
Izveštaj svojevrsnog ministarstva finansija Islamske države u koji je AP imao uvid u Bagdadu, pokazuje da su prihodi od prodaj nafte samo u Siriji iznosili 46, 7 miliona dolara u aprilu.

The Saudis agreed to enforce OPEC dollar-only oil sales in return for US sales of advanced military equipment(purchased for dollars of course) and a guarantee of protection from possible Israeli attack.
Саудијци су се сагласили да врше продају нафте искључиво у доларима у замену за то да им Американци продају напредну војну опрему( наравно, за доларе) и гаранције у случају потенцијалног израелског напада.

The company noted that the publication of the news agency"Exclusive: Venezuela bypassed US sanctions, sending oil sales through Russia" is an outright lie, the purpose of which is provocation against Rosneft.
Publikacija Rojtersa-' Ekskluzivno: Venecuela zaobišla sankcije SAD preusmeravanjem prodaje nafte preko Rusije‘ predstavlja otvorenu laž čiji je cilj provokacija protiv' Rosnjefta‘“, navedeno je u saopštenju najveće ruske naftne kompanije.