Sta znaci na Engleskom ПРОДАЈЕ НАФТЕ - prevod na Енглеском

• oil sales
• selling oil

Примери коришћења Продаје нафте на Српском и њихови преводи на Енглески

Исламска држава има стотине милиона или чак милијарде долара профита од продаје нафте.
IS makes big money, hundreds of millions or even billions of dollars, from selling oil.

Приходи од продаје нафте су један од најважнијих извора делатности терориста у Сирији.
The profits from selling oil are one of the most important sources of the terrorists' activity in Syria.

Ирану ће бити дозвољено да добије око 4, 2 милијарде долара приспелих( замрзнутих) средстава од од продаје нафте.
Iran would be able to gain access to about $4.2 billion in frozen assets from its oil sales.

Приходи од продаје нафте су један од најважнијих извора делатности терориста у Сирији.
Revenues from the sale of oil are one of the most important sources of activity by terrorists in Syria.

До 2015. године ДАЕШ је зарађивао око три милијарде долара годишње од продаје нафте на територији Сирије, у одређеним периоду до 10 милиона долара дневно.
Before 2015 Daesh earned around $3 billion a year from oil sales in Syria, up to $10 million a day in separate periods.

Да би то разумели, довољно је посматрати динамику раста златних резерви Русије и упоредити их са девизним приходима Руске Федерације од продаје нафте и гаса у истом периоду.
To understand this, it is enough to look at the dynamics of growth of gold reserves of Russia and to compare this data with foreign exchange earnings of Russia coming from the sale of oil and gas over the same period.

Ове фискалне године, Иран очекује да ćе зарадити 41$ милијарди долара од продаје нафте, са земљама попут Уједињених Арапских Емирата( УАЕ) и Кине, као њиховим главним клијентима.
This fiscal year, Iran is expected to earn $41 billion from oil sales, with countries like the United Arab Emirates(UAE) and China as their top clients.

Као што је раније објаснио шеф Министарства за енергетику Русије Александар Новак," нафта за робу" је механизам за развој трговине између две земље, а приходи од продаје нафте иду углавном за куповину руских роба и услуга.
Earlier, Russia's Minister of Energy Alexander Novak said that the oil-for-goods program was seen as a mechanism to boost trade between the two countries as proceeds from oil sales were meant to buy Russian-made commodity and services.

Америчке санкције такође диктирају да се сваки приход од продаје нафте има ставити у финансијски депо којим ће управљати„ влада“ Хуана Гваида, што је корак који ће сигурно навести Мадура да једноставно обустави извоз нафте у САД, што ће довести до раста цена бензина у САД.
American sanctions also dictate that any revenues from oil sales be put into an escrow to be managed by the“government” of Juan Gauidó, a move likely to lead to Maduro's simply stopping those US exports, pushing US gasoline prices high.

Докази показују да је Рузвелт планирао економске санкције против Јапана, најпре против трговине стратешким минералима, затим против јапанског оф-шор новца и капитала, и на крају против продаје нафте, у циљу изазивања рата у Пацифику.
The evidence proves Roosevelt planned US economic sanctions against Japan, first against trade in strategic minerals, then against Japan's offshore cash and capital, and finally against the sale of oil, in order to provoke war in the Pacific.

Куповина С-400 је јасна демонстрација растућег руског утицаја на Блиском истоку, а Ријад се можда и с разлогом плаши америчке освете уколико почне да мења курс по питању продаје нафте у недоларским валутама.
The purchase of S-400s is a clear demonstration of expanding Russian influence in the Middle East, and Riyadh perhaps has an understandable fear of American retaliation in the event that it starts to change course regarding the sale of oil in currencies other than the dollar.

Продаја нафте чини 98% прихода од извоза и чак 50% БДП-а земље.
Oil sales account for 98% of export earnings and as much as 50% of GDP.

Америчке санкције укључују замрзавање имовине сиријске државе и ембарго на продају нафте.
The US sanctions include the freezing of Syrian state assets and an embargo on oil sales.

Islamska država ubira do 50 miliona dolara mesečno od prodaje nafte.
The Islamic State makes at least $40 million a month from oil sales.

Islamska država ubira do 50 miliona dolara mesečno od prodaje nafte.
ISIS is making up to $50 million a month from oil sales.

Skoro polovina dobiti dolazi od prodaje nafte.
Approximately half of the profits derived from oil sales.

Русија продаје нафту за доларе.
Russia sells oil for dollars.

Америчке санкције срезале су иранску продају нафте, а Иран је одговорио кршењем свог нуклеарног споразума из 2015. са светским силама.
US sanctions have slashed Iranian oil sales and Iran has responded by breaching its 2015 nuclear deal with world powers.

Продаја нафте чини 98% прихода од извоза и чак 50% БДП-а земље.
Oil sales account for 98 percent of export earnings and as much as 50 percent of gross domestic product(GDP).

Novac, koji Iran zaradi od prodaje nafte odlazi u banke u Kini i potom se koristi za iransku kupovinu druge robe i materijala.
The money Iran earns from oil sales goes into banks in China and is then used for Iranian purchases of other goods and materials.

Su izvrsile invaziju i kad su dobili kontrolu nad prodajom nafte, istog momenta su je prebacili nazad na Dolar.
The U.S. invaded and once they had control of the country oil sales were immediately switched back to Dollars.

Američki predsednik Donald Tramp je nedavno izjavio da će nova runda sankcija Iranu biti uvedena u novembru, a da će se na udaru naći iranska prodaja nafte.
President Donald Trump has said a new round of sanctions will be imposed in November, targeting Iranian oil sales.

Venecuela je jedna od država koja najteže podnosi krizu na svetskom tržištu nafte s obzirom da čak 95 odsto prihoda te države dolazi od prodaje nafte.
Venezuela has been particularly hard-hit by the global dip in oil prices since 95% of its income comes from oil sales.

Pošto Rusija ima konstantan priliv dolara od prodaje nafte i gasa, biće moguće da se ovi dolari zamene za zlato po trenutnim cenama.
Since Russia has a constant flow of dollars from the sale of oil and gas, it will be able to convert these dollars to buy gold at current gold prices.

Турски режим директно учествује у продаји нафте, претходно са Ал-Нусром, касније са Исламском државом, а данас са Американцима".
The Turkish regime plays a direct role in selling the oil, previously with Jabhat al-Nusra, later with the Islamic State and today with the Americans.”.

Испоставља се да, поред европског континента, Иран продаје нафту и многим азијским земљама, укључујући и Кину.
It turns out that, in addition to the European continent, Iran sells oil to many Asian countries, including China.

Турски режим игра директну улогу у продаји нафте, раније са' Џабатом ал Нусром1, касније са' ИСИС'- ом, а данас са Американцима.".
The Turkish regime plays a direct role in selling the oil, previously with Jabhat al-Nusra, later with the Islamic State and today with the Americans.”.

Турски режим директно учествује у продаји нафте, претходно са Ал-Нусром, касније са ИД, а данас са Американцима.
The Turkish regime plays a direct part in selling the oil, previously with al-Nusra, later with ISIS and today with the Americans.

Турски режим игра директну улогу у продаји нафте, раније са Џабатом ал Нусром, касније са ИСИС-ом, а данас са Американцима.".
The Turkish regime plays a direct part in selling the oil, previously with al-Nusra, later with ISIS and today with the Americans.'.

Сада су Русија, Иран и други произвођачи нафте у позицији да Кини продају нафту у јуанима или рубљама, потпуно притом заобилазећи долар.
Now Russia or Iran or other oil producers are in a position to sell oil to China for yuan or rubles, bypassing the dollar entirely.