Примери коришћења To sell oil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iran wanted to sell oil.
Иранци желе да продају нафту.Previous efforts to sell oil independently were thwarted by America, but Mr Haftar is thought to be mulling trying again.
Претходна настојања да прода нафту осујетила је Америка, али господин Хафтар размишља The Iranians want to sell oil.
Иранци желе да продају нафту.Saddam Hussain threatened to sell oil in other than dollars, just before he was taken out.
Sadam Husein je pretio da će prodavati naftu u drugoj valuti, neposredno pre nego što su ga skinuli.Clearly the Iranians want to sell oil.
Иранци желе да продају нафту.Iran refusing to sell oil using the dollar.
Више информација Иран одбија да продаје нафту за доларе.Iran's ultimate interest is security against the United States and the ability to sell oil at a more substantial profit.
Saddam Hussain threatened to sell oil in other than dollars, just before he was taken out.
Ali Sadam Husein je pretio da će prodati naftu za nešto drugo umesto dolara, malo pre nego što je svrgnut.Vast populations across the Middle East andNorthern Africa quickly felt the consequences when Iraq's Saddam Hussein decided to sell oil in Euros.
Велики број људи широм Блиског истока иСеверне Африке брзо је осетио последице одлуке Садама Хусеина да продаје нафту у еврима.Venezuela continues to sell oil to the United States.
Venecuela nastavlja da isporučuje naftu SAD.Iranian President Hassan Rouhani said in a televised speech Monday that Iran will break the U.S. sanctions and continue to sell oil.
Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je u televizijskom obraćanju u ponedeljak They will lift the sanctions.We will be free to sell oil rights to the Jalabiya desert. Uncle Tamir.
Скинули би санкције, ибили бисмо слободни да продајемо права на пустињу Џалабију.Iranian President Hassan Rouhani said in a speech broadcast on state TV that Iran would break the sanctions and continue to sell oil.
Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je u televizijskom obraćanju u ponedeljak On the other hand, Saddam Hussein did threaten to sell oil in euros instead of dollars, and got executed because of it.
Ali Sadam Husein je pretio da će prodati naftu za nešto drugo umesto dolara, malo pre nego što je svrgnut.Every year,“Chávez systematically did something” to the international firms,“whether raising their taxes or forcing them to sell oil for local currency,” Monaldi said.
Сваке године,„ Чавез је систематски радио нешто на штету“ страних фирми,„ било He said that Caracas will continue to sell oil to the United States if Washington continues to buy it.
Додао је Ozkan said that it has long been claimed that ISIS used the advantages of porous borders with Iraq and Syria, andthe black market that has emerged due to regional conflicts to sell oil to Turkey and other neighboring countries.
Оскан He said that Caracas will continue to sell oil to the United States if Washington continues to buy it.
Он је додао The oil-for-food program allowed Iraq under Saddam Hussein to sell oil and buy humanitarian supplies.
Program nafta-za-hranu je uspostavljen 1990. i na osnovu njega je Irak, pod Sadamom Huseinom, prodavao naftu da bi dobio novac za nabavku hrane i lekova.Iranian President Rouhani vowed to continue to sell oil, and compared President Trump to former Iraqi dictator Saddam Hussein, against whom his country fought in the 1980s.
Ирански председник Хасан Рохани је обећао да ће наставити продају нафте и упоредио је председника Трампа са бившим ирачким председником Садамом Хусеином, против којег се његова земља борила 1980-их.Iran had threatened to block all energy exports out of the Strait of Hormuz, through which a fifth of global oil traffic passes,if it was unable to sell oil as promised by a 2015 nuclear deal in exchange for curbing uranium enrichment.
Iran je zapretio potpunom blokadom izvoza energeneta kroz Ormuski moreuz kuda prolazipetina globalne Its purpose was to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs of ordinary Iraqi citizens who were affected by international economic sanctions, without allowing the Iraqi government to rebuild its military in the wake of the first Gulf War.
Који су УН покренуле 1996. године, био је програм којим је дозвољено Ираку да продаје нафту на светском тржишту у замену за храну, лекове и друге хуманитарне потрепштине ирачких цивила који су били погођени међународним економским санкцијама, без могућности Oil-for-food program allowed Iraq under Saddam Hussein to sell oil to pay for food, medicine and humanitarian supplies.
I na osnovu njega je Irak, pod Sadamom Huseinom, prodavao naftu da bi dobio novac za nabavku hrane i lekova.The Oil-for-Food Programme was established by the UN in 1996 to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs of ordinary Iraqi citizens who were affected by international economic sanctions, without allowing the Iraqi government to rebuild its military in the wake of the first Gulf War.
Програм„ The oil-for-food program allowed Saddam Hussein to sell oil, provided he used the money to buy food and medicine.
Program nafta-za-hranu je uspostavljen 1990. i na osnovu njega je Irak, pod Sadamom Huseinom, prodavao naftu da bi dobio novac za nabavku hrane i lekova.The program was intended to allow Saddam's government to sell oil and use the proceeds to pay for food and other humanitarian items while Iraq was under international sanctions.
Program kojim su rukovodile UN dozvoljavao je Iraku da prodaje naftu kako bi kupovao hranu i druge neophodne zalihe dok je vlada Sadama Huseina bila pod strogim sankcijama Saveta Bezbednosti.Now Russia or Iran orother oil producers are in a position to sell oil to China for yuan or rubles, bypassing the dollar entirely.
Сада су Русија, Иран идруги произвођачи He said that Caracas will continue to sell oil to the United States if Washington continues to buy it.
On je dodao Russia, Venezuela, Iran orother oil producers are now in a position to sell oil to China in yuan or rubles, hence entirely bypassing the dollar.
Сада су Русија,Иран и други произвођачи The Oil-for-Food Programme established by the United Nations in 1996 andterminated in late 2003, was intended to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and other humanitarian needs of ordinary Iraqi citizens who were affected by international economic sanctions, without allowing the Iraqi government to rebuild its military in the wake of the first Gulf War.
Програм„ 
