Sta znaci na Srpskom TO SELL OFF - prevod na Српском

• да прода
• za prodaju
• da proda
• да продају
• da prodam
• trguje
• da prodaje

Примери коришћења To sell off на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to sell off the company.
Idem da prodam firmu.

I've got a business to sell off.
Moram ovaj biznis da prodam.

Just give me two days to sell off a few of my sheep and I will get you the money.
Samo mi daj dva dana da prodam nekoliko ovaca i da sakupim novac.

You haven't even built anything and you want to sell off the land.
Nista niste sagradili, a hocete da prodate zemlju.

Serbia has agreed to sell off its petrol giant, but the process will take years.
Srbija se složila da proda svog naftnog giganta, ali će za taj proces biti potrebno više godina.

A financial crisis in 1976 forced the club to sell off their best players.
Због финансијских проблема клуб је принуђен да прода своје најбоље играче.

Iran was to sell off any enriched uranium above the limit on international markets in return for natural uranium.
Teheranu je dozvoljeno da na međunarodnim tržištima trguje bilo kojom količinom obogaćenog uranijuma iznad tog ograničenja u zamenu za prirodni uranijum.

There is no plan to sell off hospitals.'.
Ne postoji plan za prodaju bolnica.

Rather, Musk is currently working on a new project that introduces high-speed tunnels to urban cities and one of the project goals is to sell off hats to raise awareness.
Уместо тога, Муск тренутно ради на новом пројекту који уводи брзе тунеле у градске градове, а један од циљева пројекта је продати капе за подизање свести.

So you have decided to sell off your apartment.
Odlučili ste da prodate vaš stan.

But then, of course, John Ross tried to counter by voting to sell off methane.
Ali onda je, naravno, Džon Ros uzvratio pokušajem glasanja za prodaju metana.

However, if the investors choose to sell off the currency, the value can fall again.
Међутим, ако инвеститори одлуче да продају валуту, вредност може поново пасти.

It was a tough decision for Henry Green's five great-great grandchildren to sell off the family homestead.
Била је то тешка одлука да је Хенри Грин имао пет пра-праунука да прода породичну кућу.

The government will use auctions to sell off 350 firms and tenders for the remaining 40.
Vlada će koristiti aukcije za prodaju 350 kompanija i tendere za preostalih 40.

For instance, if a hedge fund manager believes British economy will enter a recession, he or she will do what they can to sell off their positions on British pounds.
На пример, уколико хеџ фонд менаџер мисли да ће британска економија ући у рецесију, он/ она ће урадити све што може да прода своје позиције у британским фунтама.

The rich man could not venture to sell off his riches, to separate himself from them.
Богат човек није могао да се усуди да прода своје богатство, да се одвоји од њега.

In series six, covering the year 1925, changes are once again afoot at Downton Abbey as the middle class rises and more bankrupted aristocrats are forced to sell off their large estates.
У шестој сезони, која покрива 1925. годину, у Даунтонској опатији се поново јављају промене како се средња класа диже, а више банкротираних аристократа су присиљени да продају своје велике поседе.

After over a decade of unsuccessful attempts to sell off Bulgartabac, the deal finally went through.
Posle decenije neuspešnih pokušaja da proda Bulgartabak, aranžman je konačno postignut.

The Canadians did manage to sell off one Diefenbunker in Alberta, but when rumors spread that the new owner was thinking about reselling it to a biker gang, the government bought it back and demolished it.
Канадчани су успјели продати један Диефенбункер у Алберти, али када се шире гласине да је нови власник размишљао о томе да га прода на бајкеру, влада га је купила и срушила.

By 2000, Rover was incurring huge losses and BMW decided to sell off several of the brands.
До 2000, Ровер је направио велике губитке у пословању, па је BMW одлучио да прода неколико брендова.

The deal requires Tehran to sell off any enriched uranium above the limit on international markets in return for natural uranium.
Teheranu je dozvoljeno da na međunarodnim tržištima trguje bilo kojom količinom obogaćenog uranijuma iznad tog ograničenja u zamenu za prirodni uranijum.

COMFER, Argentina's radio and television watchdog, forced Telefónica to sell off its involvement in Azul.
COMFER, радио и телевизијски надзор Аргентине, присилио је Телефонику да прода своје учешће у Азулу.

In the past, they have resisted moves to sell off or overhaul the airline by staging strikes and demonstrations.
Oni su se u prošlosti opirali koracima za prodaju ili reorganizaciju aviokompanije organizovanjem štrajkova i demonstracija.

No. No, after my husband died, I just couldn't bear going into his office, so I-I hired a company to sell off the furniture and just dump the rest.
Ne, nakon što mi je muž umro, nisam mogla da odem u njegov ured, pa sam unajmila agenciju da proda nameštaj a da ostalo pobaca.

When his widow planned to sell off her enslaved human beings, Harriet feared she would be sold away from everyone she loved.
Када је његова удовица планирала да прода своје поробљене људе, Харијета се уплашила да ће бити продата далеко од свих које је волела.

The Republic of Ireland will become the the first country to sell off its investments from fossil fuel companies.”.
Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.

Russia is now the main source of foreign investment in both Bosnia and Serbia(by way of comparison, the main U.S. investor in the region, U.S. Steel, last year decided to sell off its Serbian operations).
Русија је данас најважнијих извор страних инвестиција- како у Босни, тако и у Србији( за поређење: главни амерички инвеститор у том региону, U. S. Steel, прошле године је одлучио да прода своје активности у Србији).

Once they knew they were sea-bound, they started to sell off everything they owned- and they were ruthless.
Када су знали да су везани за море, почели су да продају све што су имали- и били су безобзирни.

Nationalists claim that Tadic is ready to sell off the former Serbian province in return for promises that his country will join the EU one day.
Nacionalisti tvrde da je Tadić spreman da proda bivšu srpsku pokrajinu u zamenu za obećanje da će se njegova zemlja jednog dana pridružiti EU.

Interestingly, because Fisk and Gould were tipped off the day before this government release, they were able to sell off much of their gold holdings to various groups.
Интересантно је, јер су Фиск и Гоулд отпуштени дан пре објављивања ове владе, могли су продати много својих златних фондова различитим групама.