Примери коришћења Physical attractiveness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How about physical attractiveness?
Шта мислите о физичкој привлачности?Angelina Jolie is known worldwide for her physical attractiveness.
Physical attractiveness is significantly, positively associated with general intelligence.”.
Fizička privlačnost je u velikoj meri pozitivno povezana s inteligencijom.They include physical attractiveness….
Podrazumeva fizičku privlačnost….Our hair is one of the most important aspects of physical attractiveness;
Наша коса је један од најважнијих аспеката физичке привлачности;And we are talking not only about physical attractiveness, but also about the sensual component.
Не говоримо само о физичкој привлачности, већ ио сензуалној компоненти.Your body produces natural fragrances that can increase your physical attractiveness.
Ваше тело производи природне мирисе који могу повећати вашу физичку атрактивност.Many love relationships are built on physical attractiveness, but how long will they last?
Многе љубавне везе изграђене су на физичкој привлачности, али колико ће трајати?We need to state clearly that this quality has nothing to do with physical attractiveness.
Треба појаснити да овај квалитет нема никакве везе са физичком атрактивношћу.Physical attractiveness can make your world a friendlier place, but it can't give you love.
Физичка атрактивност може учинити ваш свет угоднијим местом, али не може вам дати љубав.How do you rate you physical attractiveness?
Како се осјећате о физичкој привлачности?Physical attractiveness affects an individual's decision because the perception of quality improves.
Физичка атрактивност утиче на одлуку појединца јер се перцепција квалитета побољшава.Read: 13 easy ways to amp up your physical attractiveness instantly!
Прочитајте: 13 источних начина да одмах повећате своју физичку атрактивност!Her physical attractiveness was based not only on deep cleavage and skirts shorter than usual.
Њена физичка привлачност била је заснована не само на дубоким деколтеима и сукњама краћим него обично.Among the 12 signs of the zodiac,there are five specific ones that stand out for their physical attractiveness.
Међу 12 знакова зодијака,постоји пет специфичних оних који се истичу по својој физичкој привлачности.Physical attractiveness is a perception, and you're the only one who can convince you whether you're attractive or bad looking.
Физичка атрактивност је перцепција, а ви сте једини који вас може уверити да ли сте атрактивни или лоши.Prince responds intensely to beauty andphysical appearance, and the physical attractiveness of his partner is very important to him.
Vi ste izuzetno osetljivi na lepotu iBut all said and done, physical attractiveness does matter, whether you're in love or still looking for love.
Али, све што је рекло и учињено, физичка атрактивност је важна, без обзира да ли сте заљубљени или још увек тражите љубав.You are tremendouslyresponsive to beauty and physical appearances, and the physical attractiveness of your partner is fundamental to you.
Vi ste izuzetno osetljivi na lepotu iHer physical attractiveness, including the very"chemistry", and personal qualities, and intelligence, and everything else depends on how sexy and sensual she feels.
Њена физичка привлачност, укључујући и" хемију", и личне квалитете, и интелигенцију, и све остало зависи од тога колико секси и сензуална осећа.George Lucas is tremendously responsive to beauty andphysical appearances, and the physical attractiveness of his partner is very important to him.
Vi ste izuzetno osetljivi na lepotu iThis report concluded that the majority of non-medical anabolic steroid users are just regular people that want to build muscle,get lean and improve their physical attractiveness.
Ovaj izveštaj zaključuje da većinu korisnika anaboličkih steroida u nemedicinske svrhe predstavljaju obični ljudi koji žele da uvećaju mišićnu masu,smršaju i poboljšaju svoju fizičku privlačnost.Decision makers allow factors such as physical attractiveness to affect everyday decisions due to the works of selective exposure.
Доносиоци одлука дозвољавају факторе као што је физичка атрактивност да утичу на свакодневне одлуке због рада селективне изложености.While it's proven to vary depending on context, cultural values and lifestyle,some continue to believe that physical attractiveness offers the greatest advantage.
Иако се доказано разликује у зависности од специфичне ситуације, културних вредности и начина живота, неки људи идаље вјерују да је физичка атрактивност невероватна предност.To truly understand how you can improve your physical attractiveness and attract people, you need to understand its role in your life, and how it affects your behavior.
Да бисте заиста разумели како можете побољшати своју физичку атрактивност и привући људе, морате разумјети његову улогу у вашем животу и како то утиче на ваше понашање.The characterization of a person as“beautiful”, whether on an individual basis or by commun ity consensus, is often based on some combination of inner beauty, which includes psychological factors such as personality, intelligence, grace, politeness, charisma, integrity, congruence and elegance, andouter beauty(i.e. physical attractiveness) which includes physical attributes which are valued on aesthetic basis.
Карактеризација особе као„ лепе”, било појединачно или консензусом заједнице, често се заснива на некој комбинацији унутрашње лепоте, која укључује психолошке факторе као што су личност, интелигенција, грациозност, учтивост, харизма, интегритет, конгруенција и елеганција, испољашња лепота( i. e. физичке привлачности) која укључује For instance, in personals ads around the world,women describe their physical attractiveness while men trumpet their material wealth(Buss& Kenrick, 1998).
Na primer, u ličnim oglasima širom sveta,žene opisuju svoju fizičku privlačnost dok muškarci ističu svoje materijalno bogatstvo( Bas i Kenrik, 1998).The characterization of a person as“beautiful”, whether on an individual basis or by community consensus, is often based on some combination of inner beauty, which includes psychological factors such as personality, intelligence, grace, politeness, charisma, integrity, congruence and elegance, andouter beauty(i.e. physical attractiveness) which includes physical attributes which are valued on an aesthetic basis.
Карактеризација особе као„ лепе”, било појединачно или консензусом заједнице, често се заснива на некој комбинацији унутрашње лепоте, која укључује психолошке факторе као што су личност, интелигенција, грациозност, учтивост, харизма, интегритет, конгруенција и елеганција, испољашња лепота( i. e. физичке привлачности) која укључује Usually implying a lack of intelligence, andoften combined with physical attractiveness and promiscuity, today bimbo is often used to describe someone who isn't that bright, and gets by on her(or his) looks(or wealth).
Обично имплицира недостатак интелигенције, ачесто комбинује са физичком атрактивношћу и промискуитетом, данас Бимбо често се користи да опише некога ко није тако светао и да се бави својим( или његовим) изгледом( или богатством).
