Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ ПРИВЛАЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• physical attraction
• physical attractiveness

Примери коришћења Физичке привлачности на Српском и њихови преводи на Енглески

То је разлика између физичке привлачности и љубави.
This is the difference between physical attraction and love.

Онда имате нешто заједничко осим физичке привлачности.
They have nothing in common except their physical attraction.

Ова врста физичке привлачности вас захваљује свима како изгледа.
This kind of physical attraction makes you appreciate everything about the way they look.

Онда имате нешто заједничко осим физичке привлачности.
Is there anything to their relationship other than physical attraction?

Све због физичке привлачности која прати пар током периода љубави.
All because of the physical attraction that accompanies the couple throughout the period of love.

Анђелина Џоли је позната широм света по свом физичке привлачности.
Angelina Jolie is known worldwide for her physical attractiveness.

Која је разлика између љубави и физичке привлачности- стручно мишљење.
What is the difference between love and physical attraction- expert opinion.

Наша коса је један од најважнијих аспеката физичке привлачности;
Our hair is one of the most important aspects of physical attractiveness;

Хтели ми то признати или не, физичке привлачности игра велику улогу у потенцијалном мате.
Whether we admit it or not, physical attraction plays a big part in a potential mate.

Прво и највише алармантно звоно је недостатак физичке привлачности мушкарца.
The first and most alarming bell is the lack of physical attraction to a man.

Обраћају више пажње на детаље, гледајући изван граница видљиве и чисто физичке привлачности….
They pay more attention to the details, looking beyond the surface and pure physical attraction….

Превише мушкараца улази у брак због заљубљености и физичке привлачности, а то може да буде грешка.
Far too many men marry for emotional or physical attraction alone, and that can be a recipe for failure.

Само млади и безбрижни падови главе преко пете у љубави само због физичке привлачности.
Only the young and the careless fall head over heels in love solely on grounds of physical attraction.

Иако је ово одлична поставка, ако сте једноставно након секса и физичке привлачности, не можете очекивати да ће трајати дуже време.
While this is a great setup if you're simply after sex and physical attraction, you can't expect it to last for the long haul.

Истраживачи су истраживали утицај друштвених информација и ниво физичке привлачности.
Researchers explored the impact of social information and its level of physical attractiveness.

Не можете само зајебати некога од нигде- то је незаконито, узгред, морате радити на изградњи физичке привлачности, чак и ако вам треба само сат или више.
You can't just screw someone out of nowhere- that's illegal, by the way- you have to work at building a physical attraction, even if you just need an hour or so.

Интимност захтева дубље разумевање једних других, што је много важније од физичке привлачности.
Intimacy requires a deeper understanding of each other, which is much more important than physical attraction.

Имперсонални проблеми су везани за комуникацију пара, улоге моћи између њих, агресивност, губитак физичке привлачности, неповјерење или различите ставове према сексу.
Impersonal problems have to do with communication in the relationship, power roles between the two, aggressiveness, loss of physical attractiveness, distrust, and having different attitudes toward sex.

На крају крајева, само млади и безбрижни падови главе преко пете у љубави само због физичке привлачности.
After all, only the young and the careless fall head over heels in love solely on grounds of physical attraction.

Ако од самог почетка нема барем међусобне физичке привлачности, овај однос можда неће трајати довољно дуго да пронађе друге особине довољно привлачне особе да изазове ватру.
If there isn't at least a mutual physical attraction right from the start, this relationship may not last long enough to find the other qualities of the person attractive enough to spark the fire.

Ако се обоје осећате веома страствено у вези са истим светским проблемима, врло је вероватно да вас привлаче емоционално, поред ваше физичке привлачности.
If you both feel very passionate about the same world issues, it's very likely you're attracted to them emotionally in addition to your physical attraction.

И обрнуто, ако је чак и спољашња слика идеална и поштована, али нема физичке привлачности, а хладноћа или чак гађење долази на своје место, онда нема шта да се сачува и боље је престати да ствара изглед.
And vice versa, if even the external picture is ideal and respectful, but there is no physical attraction, and cold or even disgust comes in its place, then there is nothing to save and it's better to stop creating appearance.

Међутим, то уопште не значи да Тауруси вреднују материјалну компоненту изнад остатка, јер је њихова потреба за препознавањем способна да задовољи све, почевши од физичке привлачности и завршавајући заједничком забавом.
However, this does not mean at all that Tauruses value the material component above the rest, since their need for recognition is able to satisfy everything, starting from physical attraction and ending with joint pastime.

Човек је друштвен, па је давање свих уздица емоција и односа факторима физичке привлачности ирационално и све се више пажње посвећује начинима друштвеног стварања осјећаја узајамно позитивног односа међу људима.
Man is social, therefore giving all the reins of emotions and relationships to the factors of physical attractiveness is irrational and more and more attention is paid to the ways of social formation of the feeling of a mutually positive relationship between people.

Сада када схватате део физичке привлачности игра у импресионирању супротног пола и како га можете користити како би изгледали боље и боље се осећали о себи, ево 13 начина како повећати физичку привлачност која вам може помоћи да скочите неколико уреза у атракцију метар преко ноћи!
Now that you understand the part physical attraction plays in impressing the opposite sex and how you can use it to look better and feel better about yourself, here are 13 ways on how to increase physical attraction that can help you jump a few notches in the attraction meter overnight!

Карактеризација особе као„ лепе”, било појединачно или консензусом заједнице, често се заснива на некој комбинацији унутрашње лепоте, која укључује психолошке факторе као што су личност, интелигенција, грациозност, учтивост, харизма, интегритет, конгруенција и елеганција, и спољашња лепота( i. e. физичке привлачности) која укључује физичке атрибуте који се вреднују на естетском нивоу.
The characterization of a person as“beautiful”, whether on an individual basis or by commun ity consensus, is often based on some combination of inner beauty, which includes psychological factors such as personality, intelligence, grace, politeness, charisma, integrity, congruence and elegance, and outer beauty(i.e. physical attractiveness) which includes physical attributes which are valued on aesthetic basis.

Многе љубавне везе изграђене су на физичкој привлачности, али колико ће трајати?
Many a fling was built on physical attraction alone, but how long can it last?

Не говоримо само о физичкој привлачности, већ ио сензуалној компоненти.
And we are talking not only about physical attractiveness, but also about the sensual component.

Шта мислите о физичкој привлачности?
What about physical attraction?

Многе љубавне везе изграђене су на физичкој привлачности, али колико ће трајати?
Many love relationships are built on physical attractiveness, but how long will they last?