Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• physical needs

Примери коришћења Физичке потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам физичке потребе.
I have physical needs.

Исус нас храбри да се не бринемо за физичке потребе као што су одећа и храна.
He teaches us not to worry about our physical needs like clothing and food.

Показујемо своју веру када помажемо онима који имају физичке потребе( Јаковљева 2: 16).
We show our faith by offering assistance to those who have physical needs(James 2:16).

Исус нас храбри да се не бринемо за физичке потребе као што су одећа и храна.
Jesus encourages us to avoid worrying about our physical needs like clothing and food.

Његове физичке потребе су мале, а његова способност да непоколебљиво пркоси кажњавању заиста је запањујућа“.
His physical needs were slight and his ability to stand up to punishment unshaken truly astounding.”.

Пре свега, треба да задовољите физичке потребе детета, да будете сигурни да је добро храњен и одморан.
First of all, you need to satisfy the physical needs of the child, to make sure that he is well-fed and rested.

Удаљеност од природе Земље подиже нас високо, у непрактичним и менталним плановима који не задовољавају наше физичке потребе.
The distance from the earth sends us up high into impractical and mental planes that don't satisfy our physical needs.

Увидевши да имаш физичке потребе које нису остварене, и стриктно у смислу помагања сестри, позивам те да ме посматраш као свог личног вадичепа.
Recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out, I invite you to think of me as your own personal corkscrew.

Удаљеност од природе Земље подиже нас високо, у непрактичним и менталним плановима који не задовољавају наше физичке потребе.
The distance from the nature of Earth lifts us up high, in impractical and mental planes that don't satisfy our physical needs.

Било би добро да наставите да слушате физичке потребе- можете почети да спавате или пробудите апетит, или можда желите одређени производ- обезбедите га за себе.
It would be good to be able to continue listening to physical needs- you may start to sleep or wake up your appetite, or you may want a particular product- provide it for yourself.

Дизајн ентеријера је о планирању окружења за људе и како они живе и раде, узимајући у обзир своје психолошке, емотивне и физичке потребе.
Interior Design is about planning environments for people and how they live and work, by considering their psychological, emotional and physical needs.

Разумевање физичке потребе и пружи физичку бригу Дете психологија и одговарање на емоционалним потребама Успостављање окружења како би деца постају самостални…[-].
Understanding physical needs and providing physical care Child psychology and responding to emotional needs Establishing an environment to help kids become independent.

Лоше расположење, умор, глад, недостатак сна чине бебу веома осетљивом, хировитом и тврдоглавом, и не може се покорити све док не задовољи своје основне физичке потребе.
Bad mood, fatigue, hunger, lack of sleep make the baby very sensitive, capricious and stubborn, and he cannot obey until he satisfies his basic physical needs.

Медицински болести као што су мождани удар, срчани удар, рак, Паркинсонова болест, као и хормонски поремећаји могу да изазову депресије, чинећи оболеле особе апатични и не жели да се брине за своје физичке потребе, чиме се продужава период опоравка.
Medical illnesses such as stroke, a heart attack, cancer, Parkinson's disease, and hormonal disorders can cause depression, making the sick person apathetic and unwilling to care for his or her physical needs, thus prolonging the recovery period.

Хармонија се јавља када се два могу прилагодити потребама и особитостима партнера, а истовремено одржавати активну бригу за властите емоционалне, удаљене или физичке потребе.
Harmony occurs where two can adapt to the needs and peculiarities of a partner, and at the same time maintain active care for their own emotional, remote or physical needs.

Показало се да укључивање потенцијалних корисника не само у погледу давања гласа у склоништу, већ и у пројектовању, планирању и изградњи склоништа доприноси ублажавању бола и патњи.[ 1] Архитекте и психолози су сарађивали како би конструисали моделе дизајна који су холистички и функционални, обезбеђујући и најосновније, физичке потребе, као и психолошка очекивања од реалности након катастрофе.
Incorporation of potential users not only with regard to having a say in the shelter, but also in the design, planning and constructing of the shelters has been shown to contribute to pain relief and suffering.[10] Architects and psychologists have been in collaboration to construct design models that are holistic and functional, providing for both the most basic, physical needs as well as the psychological expectations from a post-disaster reality.

Уместо тога, посвети најмање 15 сати недељно( два сата дневно или већине викенда) на време пар, током којих можете да обнови своју романсу и задовољавају једни другима емотивне и физичке потребе.
Instead, devote at least 15 hours a week(two hours a day or the majority of the weekend) to couple time, during which you can rebuild your romance and meet each other's emotional and physical needs.

Медицински болести као што су мождани удар, срчани удар, рак, Паркинсонова болест, као и хормонски поремећаји могу да изазову депресије, чинећи оболеле особе апатични и не жели да се брине за своје физичке потребе.
Medical illnesses such as stroke, heart attack, cancer, Parkinson's disease, and hormonal disorders can cause depressive illness, making the sick person apathetic and unwilling to care for his or her physical needs.

Bio je zainteresovan i za čovečije fizičke potrebe.
He also cared about people's basic physical needs.

Bio je zainteresovan i za čovečije fizičke potrebe.
He cared about people's physical needs.

Он више не брине о вашим емоционалним и физичким потребама.
He no longer cares about your emotional and physical needs.

Svi ovde znaju da svi imamo prirodne fizičke potrebe, zar ne?
Everyone here knows you've all got natural physical needs, right?

Брине о нашим физичким потребама?
He cares about our physical needs.

Prva čakra( koren) upravlja fizičkim potrebama i osećajem sigurnosti.
The 1st Chakra(Root) governs Physical Needs and Security.

Prva čakra( koren) upravlja fizičkim potrebama i osećajem sigurnosti.
The root chakra is claimed to control the physical needs and security.

Pored tih emocionalnih faktora, prejedenaje može da se javi i iz fizičkih potreba.
Along with the emotional factor, bingeing can stem from physical needs.

Брине о нашим физичким потребама?
Are you worried about physical needs?

Оне су удовољавале његовим физичким потребама.
He met their physical needs.

Брине о нашим физичким потребама?
Does He care about their basic physical needs?

Брине о нашим физичким потребама?
Are we excessively anxious about our physical needs?