Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• physical injury
• physical harm
• physical injuries

Примери коришћења Физичке повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат физичке повреде.
Just like a physical injury.

Физичке повреде у тестисима.
Physical injury to the testes.

Трећа озбиљна ствар јесу физичке повреде.
Happen is serious physical injury.

Физичке повреде и губитак материјалних ствари нису једине последице криминала.
Physical injuries and death are not the only consequences of war.

Трећа озбиљна ствар јесу физичке повреде.
The third cause is physical injuries.

То обухвата изражавање жеље или наде да ће некога задесити физичке повреде.
This includes wishing or hoping that somebody experiences physical harm.

Само 132 људи је побегло без физичке повреде.
Only 132 escaped without physical injury.

Она никада није вратио у летачке операције, јер је добила физичке повреде.
She never returned to flight operations because it received physical injuries.

Само 132 људи је побегло без физичке повреде.
Only 132 people escaped without physical harm.

Физичке повреде себе или других( трагови зуба, модрице, повреде главе).
Physical injury to himself or others(teeth marks, bruises, head injuries)..

Мада, некад је најлакше пребродити физичке повреде.
Though, sometimes the physical injury is the easiest to get over.

Иако се не боји ризика физичке повреде, он не примењује насиље да би постигао резултате.
While he is not afraid to risk physical harm, he does not dish out violence merely to settle scores.

Перитонеума обезбеђује сигурност трбушне дупље, штити их од физичке повреде.
The peritoneum ensures the safety of the abdominal cavity, protects them from physical injury.

Користити облике оперативних обмана који не узрокују физичке повреде нити нарушавају здравље;
Use forms of operative deception which do not cause physical injury or impair health;

Стрес може бити резултат многих стања као што су болест, недостатак сна или физичке повреде.
Stress can be as a result of many conditions such as sickness, lack of sleep, or physical injury.

Ризик од физичке повреде у вези са њиховим физичким особинама, укључујући димензионалне.
The risk of physical injury in connection with their physical, including dimensional, features.

Такви догађаји не морају да долазе са било физичке повреде пре него што постану штетна за емоционално здравље.
Such events do not have to come with any physical harm before they become harmful to your emotional health.

Они узрокују физичке повреде на себи, као младић месечар који се бацао у ватру или воду Матеј 17.
And they cause physical harm to themselves, like the youth who threw himself into fire or water at the new moon Matt.

Траума мора имати подразумевао смрт или тешке физичке повреде, или опасност од озбиљних повреда или смрти.
The event must have involved serious physical injury or the threat of serious injury or death.

Из личног искуства, ДИИ пројекти могу потенцијално претворити у још већи неред( или физичке повреде), па пажљиво изаберите.
From personal experience, DIY projects can potentially turn into an even bigger mess(or physical injury), so choose carefully.

Званичници, босе ноге у подземној железници могу проузроковати физичке повреде и различите здравствене проблеме, рекао је нови тренд у станицама метроа у различитим градовима у Русији.
Officials, bare feet in the subway can cause physical injuries and different health problems, said a new trend began in the metro stations in various cities in Russia.

Утицај на уму не само бацање идеја о извршењу различите облике насиља и изазива физичке повреде пролазницима је при руци или други.
The thought is not only to podkidyvanii ideas of various forms of violence and causing physical injury found to hand out or others.

Малтретирање је понашање у којем се неко третира више пута и на дужи временски период од стране других људи на начин који доводи до физичке повреде и/ или психичке патње.
Bullying is the behavior in which someone is treated repeatedly and for a longer period of time by others in ways that lead to physical injury and/ or psychological suffering.

Пикова краљица може са вама одиграти окрутну шалу и изазвати вас моралне и физичке повреде, а ако имате среће, то вас може само уплашити.
The Queen of Spades can play a cruel joke with you and cause you both moral and physical harm, and if you're lucky, it can just scare you.

Пошто одећа може да сакрије физичке повреде, а унутрашња превирања могу бити покривена наизглед мирном диспозицијом, само-повреда код пријатеља или члана породице може бити тешко открити.
Because clothing can hide physical injuries, and inner turmoil can be covered up by a seemingly calm disposition, self-injury in a friend or family member can be hard to detect.

Волк рекао да је његов први насеље на основу ПТСП је за стјуардеса који је побегао без физичке повреде када Унитед Аирлинес лет срушио у Сиоук Цити, Иова, у 1989.
Wolk said his first settlement based on PTSD was for a flight attendant who escaped without physical injury when a United Airlines flight crashed in Sioux City, Iowa, in 1989.

Злостављање старијих особа може укључивати физичке повреде, и мање и озбиљније, које у неким случајевима могу узроковати трајну онеспособљеност оних који су погођени, као и психичка оштећења као што су анксиозност и депресија.
Abuses against the elderly can include physical injuries, both minor and serious, which in some cases can cause the permanent disability of those affected, and psychological damage such as anxiety and depression.

Када се страх јави након тешке несреће која је убила људе или изазвала тешке физичке повреде, онда постоји пост-трауматски стресни поремећај и оставља га нетакнутим, у нади да ће профит бити несигуран.
When fear arises after a serious accident that killed people or caused severe physical injury, then there is a post-traumatic stress disorder and leaving it intact, hoping to profit, may be unsafe.

То се не дешава одмах, довољно је сталног контакта и снажних трауматских емоција, након чега, чак и када су држане као таоци и примају физичке повреде, жртве почињу да штите починиоце, саосећају са њима и помажу им.
This does not happen immediately, sufficient continuous contact and strong traumatic emotions are experienced, after which, even being held hostage and receiving real physical injuries, the victims begin to protect the offenders, sympathize with and help them.

Правна заштита је загарантована само када се наносе физичке повреде, чланци о емоционалном злостављању нису прописани у законодавству, али то може довести до клиничке депресије, поремећаја личности и самоубиства, тако да се само ви можете бринути о себи.
Legal protection is guaranteed only when physical injuries are inflicted, articles on emotional abuse are not spelled out in legislation, but this can lead to clinical depression, personality disorder and suicide, so only you can take care of yourself.