Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ПОВРЕДА - prevod na Енглеском

• there is a violation
• there is an injury

Примери коришћења Постоји повреда на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су одабрани ако постоји повреда периферног нерва.
They are selected if there is a violation of the peripheral nerve.

Истовремено са осипом у таквим случајевима постоји повреда столице.
Simultaneously with the rash in such cases there is a violation of the chair.

У другим случајевима, постоји повреда крвног притиска у правцу његовог повећања.
In other cases there is a violation of blood pressure in the direction of its increase.

Постоји повреда мишићних функција услед кршења рефлексне неуротрофне регулације.
There is a violation of muscle function due to a violation of reflex neurotrophic regulation.

Биопсија вам омогућава да одредите да ли постоји повреда сперматогенезе и њен степен.
A biopsy allows you to determine if there is a violation of spermatogenesis and its degree.

Код приближно 20% пацијената постоји повреда еректилне функције након примјене ове методе.
In approximately 20% of patients, there is a violation of erectile function after using this method.

Постоји повреда мишићних функција услед кршења рефлексне неуротрофне регулације.
There is a violation of the muscular functions due to the violation of reflex neurotrophic regulation.

У наследне болести- Гауцхер болести- постоји повреда метаболизма масти и спленомегалијом.
In hereditary disease- Gaucher disease- there is a violation of metabolism of fats and splenomegaly.

Ако постоји повреда функција бубрега, онда то има снажан ефекат на стање тела.
If there is a violation in the functions of the kidneys, then this has a strong effect on the state of the body.

Ово представља проблем када постоји повреда менискуса јер аваскуларне области не лече.
Presents a problem when there is an injury to the meniscus as the avascular areas tend not to heal.

Постоји повреда само једног сегмента кичме, са благом депресијом у подручју захваћеног подручја.
There is a violation of only one spinal segment, with a slight depression in the area of the affected area.

Ова болест, у којој постоји повреда рада неких органа и система- компликација трудноће.
This disease, in which there is a violation of the work of some organs and systems, is a complication of pregnancy.

Јастук може бити ортопедски, а то је посебно важно ако постоји повреда вратне кичме.
The pillow can also be orthopedic, and this is especially important if there is a violation of the cervical spine.

Беле тачке на ноктију се појављују ако постоји повреда ноктију што такође доводи до промене боје ноктију.
White spots on the toenail appear if there is an injury to the nails which also leads to discoloration of toe nails.

Стечена болест срца- болест у којој су срца вентила мане, јер постоји повреда интракардијалних хемодинамике.
Acquired heart disease is a disease in which, due to defects in the heart valves, there is a violation of intracardiac hemodynamics.

Такви лекови садрже хормоне, због чега постоји повреда, која се манифестује у раним фазама вишка телесне тежине.
Such drugs contain hormones, for this reason there is a violation, which manifests itself in the early stages in excess body weight.

Често постоји повреда регуларностименструацију, која је првенствено повезана са оштрим промјенама хормонске позадине.
Often there is a violation of regularityMenstruation, which is associated, first of all, with a sharp change in the hormonal background.

Када је фетус у материције одвојен од зидова постељице, постоји повреда интегритета крвних судова са којима је прожета.
When the fetus in the maternal wombIs detached from the walls of the placenta, there is a violation of the integrity of the blood vessels with which it is permeated.

Пре свега, постоји повреда циркулације крви у ткивима хрскавице, која временом губи своју природну еластичност и постаје суптилнија.
Primarily, there is a violation of blood circulation in the tissues of cartilage, which, over time, loses its natural elasticity and becomes more subtle.

Било које болести које узрокују или против којих постоји повреда апсорпције и дигестије хране( ови процеси праћени активним растом колонија микроорганизама);
Any diseases that cause or against which there is a violation of the absorption and digestion of food(these processes are accompanied by the active growth of colonies of microorganisms);

Постоји повреда одлива урина и кеса бубрега(" карлица") су протезао, постају тешке и у неким случајевима може да се развије хидронефрозу.
There is a violation of the outflow of urine and kidney bags("pelvis") are stretched, becoming heavy and in some cases may develop hydronephrosis.

Постоје повреде положаја, остеохондрозе итд.
There are violations of posture, osteochondrosis, etc.

Постоје повреде оријентације и координације у простору, меморији и говору;
There are violations of orientation and coordination in space, memory and speech;

Када постоји клима екстремне хладноће, постоје повреде у ткивима која су изложена.
When there is a climate of extreme cold, there are injuries in the tissues that are….

Али постоје повреде које могу довести до претње побачаја.
But there are violations that can lead to the threat of miscarriage.

На различитим деловима тела се формирају плавкасте тачке, постоје повреде столице.
On different parts of the body bluish spots are formed, there are violations of the chair.

Код сензорне амусије постоје повреде перцепције музике, док је делимично очувана способност да се свирају мелодије и ритмови.
When sensory amusia there are violations of the perception of music, while there is a partial preservation of the ability to play melodies and rhythms.

Када се у урину појаве цилиндри еритроцита, лекар закључује да постоје повреде бубрега, ренални инфаркт, акутни гломерулонефритис, кризни ток артеријске хипертензије и тромбоза реналне артерије.
When erythrocyte cylinders appear in the urine, the doctor concludes that there are injuries to the kidneys, renal infarction, acute glomerulonephritis, a crisis course of arterial hypertension, renal artery thrombosis.

Ако постоје повреде које је проузроковао супружник тиранин, оне треба да буду евидентиране у здравственој установи.
If there are injuries caused by a tyrant spouse, they should be recorded in a medical institution.

Ако постоје повреде бубрега, бешике, адсорбент можете користити у комбинацији са другим лековима.
If there are violations of the kidneys, bladder, you can use the adsorbent in combination with other medicines.