Sta znaci na Engleskom МОГУЋЕ ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• possible injury
• possible violations
• possible injuries
• potential infringements

Примери коришћења Могуће повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедност и могуће повреде.
Safety and possible injury.

Током напада, треба да спречи могуће повреде.
During the attack need to prevent possible injury.

Безбедност и могуће повреде[ уреди].
Safety and possible injury.

Ово је ради заштите свињских брадавица од могуће повреде.
This is to protect the pig's nipples from possible injury.

Безбедност и могуће повреде[ уреди].
Safety and possible injury[edit].

Поред ових правила, покушајте да избегнете могуће повреде.
In addition to these rules, try to avoid possible injuries.

Да бисте заштитили свог љубимца од могуће повреде, морате бити пажљиви.
To protect your pet from possible injuries, you need to be careful.

Ово је због могуће повреде вас или ваше бебе ако се сударате са другим играчем.
This is because of possible injury to you or your baby if you collide with another player.

Истовремено се спречавају могуће повреде, постиже се потпуна безбедност деце.
At the same time possible injuries are prevented, full safety for children is achieved.

Комплекс би требало да буде безбедан, треба сигурносну мрежу, како би се спречило могуће повреде.
The complex should be safe, need a safety net, to prevent possible injury.

Да бисте спречили могуће повреде руку због оштрих костију, препоручљиво је да користите заштитне рукавице.
To prevent possible injury to hands due to sharp bones, it is advisable to use protective gloves.

Ако се ударац провери благовремено за здравље, онда је могуће искључити квар уређаја и могуће повреде.
If the punch is checked in a timely manner for health, then it is possible to exclude the device's malfunction and possible injuries.

Често, код жена, могуће повреде и пријетње здрављу њиховог дјетета могу изазвати деперсонализацију.
Often, in women, possible injuries and threats to the health of their child can trigger depersonalization.

Немојте се спасити на штету, јер ваш задатак није само научити како се возити, већ да бисте смањили могуће повреде и модрице.
Do not save yourself to the detriment, because your task is not only to learn how to ride, but to minimize possible injuries and bruises.

Такође, могуће повреде укуса, због чега је храна почиње да изгледа као човек вуне и без икакве укуса.
Also possible violations of taste, because of which food begins to seem like a man wool and devoid of any flavor.

Ви ћете одговорити на питања о природи бола, могуће повреде лакта регион у прошлости, као и професионалног спорта и оптерећења.
You will answer questions about the nature of pain, possible injuries elbow region in the past, as well as professional sports and loads.

Ако имате озбиљну несрећу, можете да будете уложени у облику врата као мера предострожности док се не могу проценити могуће повреде вашег врата.
If you have a serious accident, a neck brace may be put on you as a precautionary measure until possible injuries to your neck can be evaluated.

Када је означена стабилна облик болестиконстантно висок крвни притисак, могуће повреде бубрега, промене у фундуса( што може рећи Оптометрист).
When a stable form of the disease is markedconstantly high blood pressure, possible violations of the kidney, changes in the fundus(which can tell optometrist).

До овог времена већ су формирани главни системи и органи фетусастога, лекар има прилику да процени развој будуће бебе и на време идентификује могуће повреде.
By this time the main systems and organs of the fetus are already formedtherefore, the doctor has the opportunity to assess the development of the future baby and identify possible violations in time.

Протегните се пре вежбања: Помаже да се мишићи истежу, избегавајући могуће повреде током следећег вежбања, док ми загревамо мишиће и зглобове.
Stretch before exercise: it helps precisely that the muscles stretch, avoiding possible injuries during the subsequent practice of exercise, while we warm both the muscles and the joints.

Поред тога, пацијент се шаље на лабораторијске тестове, као и консултације са неурологом како би се идентификовале могуће повреде које би се могле развити као последица киле.
In addition, the patient is sent for laboratory tests, as well as a consultation with a neurologist in order to identify possible violations that could develop as a result of a hernia.

Да бисте избегли могуће повреде, непријатност или напрезање очију, требало би повремено да правите паузе приликом употребе игара или других, нарочито ако осећате болове или умор због њиховог коришћења.
To avoid possible injury, discomfort or eye strain, you should take periodic breaks from use of games or other applications, especially if you feel any pain or fatigue resulting from usage.

Ово не значи да су такви случајеви дозвољавају сигурно, али да би се спречило могуће повреде, јер су ове ципеле имају посебне чарапе које могу да издрже ударе и значајан притисак на њих да заштите своје ноге.
This is not to say that such cases allow safe, but to prevent possible injury, because these shoes have special socks that can withstand the shocks and considerable pressure on them to protect their feet.

Да бисте избјегли могуће повреде, нелагодност или напрезање очију, требало би повремено да правите паузе приликом употребе игара или других апликација, нарочито ако осјећате болове или умор због њиховог кориштења.
To avoid possible injury, discomfort or eye strain, you should take periodic breaks from use of games or other applications, especially if you feel any pain or fatigue resulting from usage.

Београд, спремно добровољно да преузме ради отклањања могуће повреде конкуренције, са позивом свим заинтересованим странама да доставе писане примедбе, ставове и мишљења који се односе на предложене обавезе.
Beograd is voluntarily willing to undertake in order to remove potential infringements of competition, with a call to all interested parties to submit written objections, positions and opinions on the proposed commitments.

Наведена одредба не предвиђа овлашћење за Дирекцију да утврђује анти-конкурентно одређивање цена, већ само могућност да уочи могуће повреде конкуренције и да о томе обавести надлежно тело за заштиту конкуренције.
The said provision does not stipulate the competence of the Direction to establish the anticompetitive pricing, but only a possibility to detect potential infringements of competition and inform the competent competition authority on the matter.

Могућа повреда рожњаче или слузокожа;
Possible injury to the urethra or bladder.

Такви учинци ће помоћи у спречавању могућих повреда.
These exercises can help avoid possible injuries.

Најозбиљнија ствар која се деси је пад и могућа повреда због тога.
The most serious thing that happens is a fall and a possible injury due to it.

Све ове припремне мере имају за циљ заштиту особе од могућих повреда.
All these preparatory measures are aimed at protecting a person from possible injuries.