Sta znaci na Engleskom МОГУЋЕ ПАЖЉИВИЈЕ - prevod na Енглеском

• as carefully as possible

Примери коришћења Могуће пажљивије на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрежите нокте на пацијента што је могуће пажљивије.
Cut the nails to the patient as carefully as possible.

Покушајте то учинити што је могуће пажљивије, како се не бисте озлиједили.
Try to do this as carefully as possible, so as not to injure yourself.

Стога, очистите свиње треба што је могуће пажљивије.
Therefore, clean the pigs should be as carefully as possible.

Неопходно је да се осећате што је могуће пажљивије како не бисте оштетили воће.
It is necessary to feel as carefully as possible so as not to damage the fruit.

Изабрали смо следеће песме што је могуће пажљивије.
We have selected the following poems as carefully as possible.

Али то треба урадити што је могуће пажљивије и само уз дозволу педијатра.
But this should be done as carefully as possible and only with the permission of the pediatrician.

У вези са овим сода треба узети што је могуће пажљивије.
In connection with this soda should be taken as carefully as possible.

Понашамо се што је могуће пажљивије, ако је жељени резултат трљање, а не зјапећа рупа.
We act as accurately as possible, if the desired result is just shabby, not a gaping hole.

Рубови мреже не би требало да стрше, па се преклапају што је могуће пажљивије.
The edges of the mesh should not stick out, so they overlap as carefully as possible.

Међутим, да бисте га применили што је могуће пажљивије, требали бисте имати потребне вјештине.
However, in order to apply it as carefully as possible, you should have the necessary skills.

Ако сте направили стакленик из обичног ломљивог стакла, онда га користите што је могуће пажљивије.
If you have made a greenhouse from ordinary fragile glass, then you should use it as carefully as possible.

Ово треба урадити што је могуће пажљивије и треба га трансплантирати само са земљом на корену.
This should be done as carefully as possible and should be transplanted only with a clod of earth on the roots.

Зато би жене са заобљеним облицима требале бити што је могуће пажљивије при одабиру нове фризуре или стила.
That is why women with rounded shapes should be as attentive as possible when selecting a new haircut or styling.

Коришћењем пешкира, у сваком случају, не трљајте их са кожом бебе- само је умочите што је могуће пажљивије док се потпуно не осуши.
Using a towel, in no case rub the baby's skin with it- just dip it as gently as possible until it dries completely.

Све вежбе треба изводити полако и што је могуће пажљивије, нагли покрети могу довести до нежељених ефеката.
All exercises should be performed slowly and as carefully as possible, sudden movements can lead to adverse effects.

Међутим, овде морамо узети у обзир да се за акваријум могу добити камење, па се препоручује да се они користе што је могуће пажљивије.
However, here we must take into account that there can get stones for the aquarium, so it is recommended to use them as carefully as possible.

Коријени биљака су прилично танки, па га копају што је могуће пажљивије, покушавајући да не оштете земљану просторију.
Roots of plants are quite thin, so they dig it as carefully as possible, trying not to damage the earthen room.

Користећи соковник што је могуће пажљивије и искључиво по својој сврси, Поларис гарантује квалитетан рад производа дуги низ година.
Using a juicer as carefully as possible and exclusively for its intended purpose, Polaris guarantees high-quality work of the product for many years.

Да би се избегле грешке приликом постављања стартних елемената и повезивања панела са њима, Препоручује се да цртеже направите што је могуће пажљивије.
To avoid mistakes when placing the starting elements and connecting the panels to them, It is recommended to make the drawings as carefully as possible.

Неопходно је поступати са њима што је могуће пажљивије, јер таква посуда није јако јака, брзо постаје замагљена, а на њој се појављују огреботине и пукотине.
It is necessary to handle them as gently as possible, since such a container is not very strong, it quickly becomes cloudy, and scratches and cracks appear on it.

Зид кабинета без мјеста за телевизор не захтијева пуно труда у монтажи, важно је само правилно распоредити полице унутар конструкције и руковати стакленим вратима што је могуће пажљивије ако су доступне.
Cabinet wall without space for TV does not require much effort in the assembly, it is only important to properly distribute the shelves inside the structure and to handle the glass doors as carefully as possible if they are available.

Након планирања територије, потребно је што је могуће пажљивије подијелити на функционалне зоне, јасно разграничити њихове границе и не мешати их ни на који начин.
Having planned the territory, it is necessary to divide it as carefully as possible into functional zones, clearly delineating their borders and not mixing them in any way.

Само је потребно предузети поступак што је могуће пажљивије и одговорније, стално се осигуравајући да ивице имају тачну дужину и односа који најближе одговарају фабричким.
It is only necessary to take the process as carefully and responsibly as possible, constantly ensuring that the edges have the correct length and ratios that most closely correspond to the factory ones.

Материјал за израду дрвених стакленика мора се бирати што је могуће пажљивије и пажљивије- домаћи мајстор ће морати да нађе плоче без оштећења, чворова, пукотина, трагова труљења и неравних површина;
Material for the manufacture of wooden greenhouses must be chosen as carefully and carefully as possible- the home craftsman will have to find boards without damage, knots, cracks, rotting traces and uneven surfaces;

Изабрати прави уређај треба бити што је могуће пажљивији, у овом случају можете избјећи неугодна изненађења.
Choose the right device should be as careful as possible, in this case, you can avoid unpleasant surprises.

Стога, бирајући сличан модел фрижидера, треба да будете што је могуће пажљивији, јер у овом случају уштеда због квалитета једноставно је неприхватљива.
Therefore, choosing a similar model of the refrigerator should be as careful as possible, since in this case, savings due to quality are simply unacceptable.

Радећи у овој области, морате бити што је могуће пажљивији и, наравно, знати како га успјешно промовирати!
When working in this area, you need to be as attentive as possible, and, of course, know how to successfully promote it!

Да бисте то урадили, морате бити што је могуће пажљивији у ширењу својих тајних информација и кретања.
To do this, you must be as careful as possible in disseminating your secret information and movement.

Али треба имати на уму да са исхраном и исхраном треба да будете што је могуће пажљивији, јер се у 18. недељи тежина може повећати за 4-6 кг одједном.
But it should be remembered that with the diet and diet you need to be as careful as possible, since at the 18th week the weight may increase by 4-6 kg at once.

Према СДА, особа са бијелим штапом је слијепа, и он једноставно не може видјети гдје се налази пјешачки прелаз, дакле, у односу на такве пјешаке, морате бити што је могуће пажљивији.
According to the SDA, a person with a white cane is blind, and he may simply not see where the pedestrian crossing is located, therefore, with respect to such pedestrians, you need to be as attentive as possible.