Sta znaci na Srpskom POSSIBLE INJURIES - prevod na Српском

• могуће повреде
• eventualne povrede
• mogućih povreda
• могућих повреда
• могућим повредама

Примери коришћења Possible injuries на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will prevent possible injuries.
Tako će se sprečiti eventualne povrede.

At the same time possible injuries are prevented, full safety for children is achieved.
Истовремено се спречавају могуће повреде, постиже се потпуна безбедност деце.

In this way you will avoid possible injuries.
Tako ćete izbeći i eventualne povrede.

Often, in women, possible injuries and threats to the health of their child can trigger depersonalization.
Често, код жена, могуће повреде и пријетње здрављу њиховог дјетета могу изазвати деперсонализацију.

In this way you will avoid possible injuries.
Tako ćete sprecčiti eventualne povrede.

However, they can be dangerous due to possible injuries or overload, which can negatively affect the condition of the seminal fluid.
Међутим, могу бити опасни због могућих повреда или преоптерећења, што може негативно утицати на стање семенске течности;

In this way you will avoid possible injuries.
Na taj način ćete izbeći eventualne povrede.

It is important to remember about possible injuries that the tool can inflict if improperly handled, especially if you use a punch that has a strong blow.
Важно је запамтити о могућим повредама које алат може нанијети ако се неправилно поступа, посебно ако користите ударац који има јак ударац.

This can also help to prevent possible injuries.
Takođe će doprineti sprečavanju mogućih povreda.

In the early spring months these birds, which are an integral part of the urban milieu, and as such almost invisible to people who barely notice them in their environment, at once begin to draw the attention by their behavior, which causes fear and apprehension of possible injuries.
U prvim prolećnim mesecima ove ptice, koje su sastavni deo urbanog miljea, pa ih ljudi skoro i ne primećuju u svom okruženju, odjednom izazivaju pažnju ponašanjem koje kod mnogih izaziva strah i strepnju od mogućih povreda.

To protect your pet from possible injuries, you need to be careful.
Да бисте заштитили свог љубимца од могуће повреде, морате бити пажљиви.

Relate the biomechanics of the accident with possible injuries.
Повезати биомеханику несреће са могућим повредама.

Knee pads protect the joint and muscles from possible injuries and help speed up the recovery period after bruises.
Јастучићи за колена штите зглоб и мишиће од могућих повреда и помажу убрзати период опоравка након модрица.

In addition to these rules, try to avoid possible injuries.
Поред ових правила, покушајте да избегнете могуће повреде.

You will answer questions about the nature of pain, possible injuries elbow region in the past, as well as professional sports and loads.
Ви ћете одговорити на питања о природи бола, могуће повреде лакта регион у прошлости, као и професионалног спорта и оптерећења.

All these preparatory measures are aimed at protecting a person from possible injuries.
Све ове припремне мере имају за циљ заштиту особе од могућих повреда.

Stretch before exercise: it helps precisely that the muscles stretch, avoiding possible injuries during the subsequent practice of exercise, while we warm both the muscles and the joints.
Протегните се пре вежбања: Помаже да се мишићи истежу, избегавајући могуће повреде током следећег вежбања, док ми загревамо мишиће и зглобове.

It is not advisable to change the intensity of falling drills, because the risk of possible injuries.
Nije preporučljivo menjati intenzitet rada padova, zbog velike opasnosti od mogućih povreda.

These exercises can help avoid possible injuries.
Такви учинци ће помоћи у спречавању могућих повреда.

Medical documentation on the examination of detained persons are no longer invests in cases of detention, in order to objectively observing and correct assessment of the justification of the use of force, they are obtaining written statements from the person against whom the means of coercion were used and make the connection between the circumstances of the use of force and the creation of possible injuries.
Медицинска документација о прегледу задржаних лица више се не улаже у предмете о задржавању, а у циљу објективног сагледавања и правилне оцене оправданости употребе средстава принуде, прибављају се писане изјаве лица над којим је употребљено средство принуде у вези са околностима употребе средстава принуде и настанка евентуалних повреда.

This will help to warm up and avoid possible injuries.
To će vam pomoći da se zagrejete i izbegnete eventualne povrede.

Eliminate the possibility of sliding the palm on the handle of the instrument can, wearing a glove, this, among other things, will protect the hand from getting possible injuries.
Елиминишу могућност клизања длана на дршци инструмента, може се носити рукавице, између осталог, штитити руку од евентуалних повреда.

If you have a serious accident, a neck brace may be put on you as a precautionary measure until possible injuries to your neck can be evaluated.
Ако имате озбиљну несрећу, можете да будете уложени у облику врата као мера предострожности док се не могу проценити могуће повреде вашег врата.

If the punch is checked in a timely manner for health, then it is possible to exclude the device's malfunction and possible injuries.
Ако се ударац провери благовремено за здравље, онда је могуће искључити квар уређаја и могуће повреде.

However, this type of device should only be used after consulting the urologist, since some, bought in online stores, can create excessive force under the penis, resulting in possible injuries, which may end up creating difficulties in the erection, for example.
Међутим, овај тип уређаја треба користити само након консултације са урологом, пошто неки, који су купили у онлине продавницама, могу створити прекомерне силе под пенисом, што резултира могућим повредама, што може довести до стварања потешкоћа у ерекцији, на примјер.

The protocol gives the Institute the opportunity to perform sports medical checkups and motor ability and psychological testing of pre-school and school children in all the municipalities in Belgrade, in order to determine whether and what sport children are capable to practice, in order to avoid possible injuries.
Protokol daje mogućnost da Zavod za sport na svim opštinama obavlja medicinske, rekreativne i motoričke preglede predškolske i školske dece, kako bi se utvrdilo da li su i za koji sport sposobni, a kako bi se izbegle eventualne povrede.

After discharge, it is recommended to limit the mobility of the boy in order to avoid possible injuries.
Након пражњења, препоручује се ограничити покретљивост дечака како би се спречиле евентуалне повреде.

This protocol defines regular sports medical checkup of schoolchildren in primary and secondary schools in Belgrade.“The protocol gives the Institute the opportunity to perform sports medical checkups and motor ability and psychological testing of pre-school and school children in all the municipalities in Belgrade, in order to determine whether and what sport children are capable to practice, in order to avoid possible injuries.
По протоколу о сарадњи основних и средњих школа из Београда и Завода за спорт и медицину спорта РС, свакодневно се прегледају школска деца.'' Протокол даје могућност да Завод за спорт на свим општинама обавља медицинске, рекреативне и моторичке прегледе предшколске и школске деце, како би се утврдило да ли су и за који спорт способни, а како би се избегле евентуалне повреде.

The most important thing for tennis shoes is comfort and durability in order to avoid possible injuries.
Ono što je najbitnije kod patika za tenis jesu udobnost i izdržljivost kako biste izbegli eventualne povrede.

This protocol defines regular sports medical checkup of schoolchildren in primary and secondary schools in Belgrade.“The protocol gives the Institute the opportunity to perform sports medical checkups and motor ability and psychological testing of pre-school and school children in all the municipalities in Belgrade, in order to determine whether and what sport children are capable to practice, in order to avoid possible injuries.
Po protokolu o saradnji osnovnih i srednjih škola iz Beograda i Zavoda za sport i medicinu sporta RS, svakodnevno se pregledaju školska deca.'' Protokol daje mogućnost da Zavod za sport na svim opštinama obavlja medicinske, rekreativne i motoričke preglede predškolske i školske dece, kako bi se utvrdilo da li su i za koji sport sposobni, a kako bi se izbegle eventualne povrede.