Sta znaci na Srpskom PHYSICAL INJURY - prevod na Српском

• физичке повреде
• telesne povrede
• fizičku povredu

Примери коришћења Physical injury на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just like a physical injury.
Као резултат физичке повреде.

Physical injury to the testes.
Физичке повреде у тестисима.

Was there physical injury?
Da li je bilo telesnih povreda?

I have suffered psychological trauma, but no physical injury.
Nadam se da je trauma prošla, da nema fizičkih povreda.

We wouldn't make a physical injury worse on purpose.
Fizičku povredu ne bismo namerno pogoršali.

Without justification attacks a person and causes physical injury or death.
Bez očiglednog povoda napala čoveka i nanela mu telesne povrede ili smrt;

Though, sometimes the physical injury is the easiest to get over.
Мада, некад је најлакше пребродити физичке повреде.

Physical injury, such as biting inside the cheek can also cause mouth ulcers.
Физичка повреда, као што је гризење у образу такође може изазвати чиреве у устима.

Happen is serious physical injury.
Трећа озбиљна ствар јесу физичке повреде.

Causing serious physical injury to another person, except in self-defense.
Odgovaraće za nanošenje teških telesnih povreda, bez obzira na samoodbranu.

Only 132 escaped without physical injury.
Само 132 људи је побегло без физичке повреде.

Physical injury to himself or others(teeth marks, bruises, head injuries)..
Физичке повреде себе или других( трагови зуба, модрице, повреде главе).

It was also undisputed that the victim suffered physical injury during that incident.
Takođe se navodi da je žrtva tom prilikom zadobila lakše telesne povrede.

The risk of physical injury in connection with their physical, including dimensional, features.
Ризик од физичке повреде у вези са њиховим физичким особинама, укључујући димензионалне.

The peritoneum ensures the safety of the abdominal cavity, protects them from physical injury.
Перитонеума обезбеђује сигурност трбушне дупље, штити их од физичке повреде.

The event must have involved serious physical injury or the threat of serious injury or death.
Траума мора имати подразумевао смрт или тешке физичке повреде, или опасност од озбиљних повреда или смрти.

Stress can be as a result of many conditions such as sickness, lack of sleep, or physical injury.
Стрес може бити резултат многих стања као што су болест, недостатак сна или физичке повреде.

The trauma must have involved death, or serious physical injury, or the threat of serious injury or death.
Траума мора имати подразумевао смрт или тешке физичке повреде, или опасност од озбиљних повреда или смрти.

And I was relatively healthy; I can't imagine going through that process on top of a mental or physical injury.
A bio sam relativno zdrav; ne mogu da zamislim da prolazim kroz taj proces uz mentalnu ili fizičku povredu.

Wolk said his first settlement based on PTSD was for a flight attendant who escaped without physical injury when a United Airlines flight crashed in Sioux City, Iowa, in 1989.
Волк рекао да је његов први насеље на основу ПТСП је за стјуардеса који је побегао без физичке повреде када Унитед Аирлинес лет срушио у Сиоук Цити, Иова, у 1989.

Did you know that experiencing social rejection activates the same brain receptors as experiencing physical injury?
Da li ste znali da se kada doživimo socijalno odbacivanje aktiviraju isti receptori mozga kao i kada doživimo fizičku povredu?

When fear arises after a serious accident that killed people or caused severe physical injury, then there is a post-traumatic stress disorder and leaving it intact, hoping to profit, may be unsafe.
Када се страх јави након тешке несреће која је убила људе или изазвала тешке физичке повреде, онда постоји пост-трауматски стресни поремећај и оставља га нетакнутим, у нади да ће профит бити несигуран.

From personal experience, DIY projects can potentially turn into an even bigger mess(or physical injury), so choose carefully.
Из личног искуства, ДИИ пројекти могу потенцијално претворити у још већи неред( или физичке повреде), па пажљиво изаберите.

(UNS, 16.11.2011)The Court of Appeals in Belgrade has doubled the first-instance verdict passed by the Primary Court in Loznica against the attacker on the journalist from the same city, Vladimir Mitric because of infliction of a minor physical injury.
( UNS, 16. 11. 2011) Apelacioni sud u Beogradu je udvostručio prvostepenu kaznu Osnovnog suda u Loznici napadaču na lozničkog novinara Vladimira Mitrića, zbog krivičnog dela teške telesne povrede.

Use forms of operative deception which do not cause physical injury or impair health;
Користити облике оперативних обмана који не узрокују физичке повреде нити нарушавају здравље;

Physical attack of a family member by another family member, irrespective of the fact of whether there was physical injury or not;
Физички напад члана породице на другог члана породице, без обзира да ли је наступила физичка повреда или није.

There's a very young, attractive lady over here, and she has something which I think's the worst form of psychological, physical injury I've ever seen out of a suicide bombing: It's human shrapnel.
Jedna veoma mlada, atraktivna dama je bila ovde, i ona ima nešto za šta mislim da je najgori oblik psihološke, fizičke povrede koju sam ikad video kod bombaša samoubica: to je ljudski šrapnel.

Bullying is the behavior in which someone is treated repeatedly and for a longer period of time by others in ways that lead to physical injury and/ or psychological suffering.
Малтретирање је понашање у којем се неко третира више пута и на дужи временски период од стране других људи на начин који доводи до физичке повреде и/ или психичке патње.

According to science, energy can stagnate in the body where there has been physical injury or possibly emotional pain.
Према практичарима, енергија може стагнирати у тијелу гдје је дошло до физичке повреде или могућег емоционалног бола.

The thought is not only to podkidyvanii ideas of various forms of violence and causing physical injury found to hand out or others.
Утицај на уму не само бацање идеја о извршењу различите облике насиља и изазива физичке повреде пролазницима је при руци или други.