Sta znaci na Engleskom ПОВРЕДЕ МОЗГА - prevod na Енглеском

• brain injury
• brain injuries
• brain damage

Примери коришћења Повреде мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако постоје повреде мозга.
If there is brain damage.

Нема доказа о трауматске повреде мозга.
No evidence of traumatic brain injury.

Ако постоје повреде мозга.
If they have suffered a brain injury.

Мислио је имао неку врсту повреде мозга.
Figured he had some kind of brain injury.

Постоје 3 степени повреде мозга: блага, умерена, тежа.
There are 3 degrees of brain injury: mild, moderate, severe.

То може довести до трајне повреде мозга или смрти.
It can lead to permanent brain damage or death.

Ово се дешава посебно у трауматске повреде мозга.
This occurs particularly in traumatic brain injury.

Све трауматске повреде мозга у медицини сврставају се у.
All traumatic brain injuries in medicine are classified into.

Ово се дешава посебно у трауматске повреде мозга.
This is especially true of traumatic brain injuries.

Благе трауматске повреде мозга могу имати мало или нимало ефекта на памћење.
Mild traumatic brain injuries may have little or no effect on memory.

Ово се дешава посебно у трауматске повреде мозга.
This is especially the case in traumatic brain injury.

Трауматске повреде мозга често се јављају код беба и деце( око 475. 000 годишње).
Traumatic brain injuries often occur in infants and children(about 475,000 per year).

Међу заједничким повреда може да се називају повреде мозга.
Among the common injuries can be called brain injuries.

Жене које играју фудбал чешће имају повреде мозга него мушкарци.
Women who play soccer may be more at risk of brain injury than their male counterparts.

Због тога искусни специјалиста треба да одреди озбиљност повреде мозга.
That is why an experienced specialist should determine the severity of brain injury.

Примењује се у хипертензије, неурозе, трауматске повреде мозга, поремећаја спавања.
It is applied in hypertension, neurosis, traumatic brain injuries, sleep disorders.

Овај лек се препоручује пацијентима са делимичном епилепсијом услед повреде мозга.
This drug is recommended for patients with partial epilepsy due to brain injury.

И у раном детињству- трауматске повреде мозга, честе инфекције, хроничне болести.
And in early childhood- traumatic brain injury, frequent infections, chronic diseases.

Трауматске повреде мозга( ТБИ) и мождани удар су главни узроци оштећења мозга..
Traumatic brain injury(TBI) and stroke are the major causes of brain damage.

Може да смањи симптоме поремећаја мозга у трауматске повреде мозга и можданог удара.
Able to reduce the symptoms of brain disorders in traumatic brain injury and stroke.

Трауматске повреде мозга( посебно оштећење темпоралних подручја мозга);.
Traumatic brain injuries(in particular damage to the temporal areas of the brain);.

Повреде мозга су један од најчешћих облика патологије и може се посматрати у свакодневном живо….
Brain injuries are one of the most common forms of pathology and can be observed in everyday l….

Хирстеин су дошли до сличног закључка након анализе симптома код пацијената након повреде мозга.
Hirstein came to a similar conclusion after analyzing the symptoms in patients after a brain injury.

Многе повреде мозга настају услед трауме, као што је ударање у главу током саобраћајне несреће.
Many brain injuries are due to trauma, such as being hit in the head during a car accident.

Наравно, одмах после срчаног удара или трауматске повреде мозга раде у теретани је контраиндикована.
Of course, immediately after a heart attack or traumatic brain injury do in the gym is contraindicated.

Исхемијска мозак треба кисеоник, али кисеоник такође формира слободне радикале након повреде мозга.
Ischemic brain needs oxygen, but oxygen also forms free radicals after brain injury.

Од повреде мозга су непредвидиве, обично не знамо шта да очекујемо када се пацијент налази на опоравку.
Since brain injuries are unpredictable, we usually don't know what to expect when the patient is in recovery.

ГМКСНУМКС прашак се широко користи за лечење неонаталне хипоксично-исхемијске повреде мозга, Паркинсонове болести….
GM1 powder has been widely used to treat neonatal hypoxic-ischemic brain injury, Parkinson's disease…….

Нажалост, озбиљне трауматске повреде мозга могу довести до повећаног ризика за друге поремећаје мозга..
Unfortunately, serious traumatic brain injuries can result in increased risk for other brain disorders.

Outlander је провео 5 недеља на интезивној нези где је био лечен због тешке трауматске повреде мозга.
The driver of the Outlander spent five weeks in intensive care while he was treated for severe traumatic brain injury.