Примери коришћења Повреде могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Повреде могу бити веома озбиљне!
My injury could be really bad!Такве повреде могу бити узроковане.
Повреде могу бити веома озбиљне!
My injury could be truly serious!Један претерано напрезање или повреде могу да изазову херниатед диск.
A single excessive strain or injury may cause a herniated disc.Повреде могу настати на неколико начина.
Injuries can occur in several ways.У овом случају,абдоминалне повреде могу допринети развоју опасног крварења материце.
In this case,abdominal injuries can contribute to the development of dangerous uterine bleeding.Повреде могу се добити у свакодневном животу.
Injuries can occur in everyday life.Дакле, пре него што окривите свог партнера,слушајте шта ваше личне повреде могу покрити такву ситуацију.
So before you blame your partner,listen to what your personal injuries can cover such a situation.Такве повреде могу изазвати следеће компликације.
These injuries can lead to the following complications.А ако је блокиран брод који носи крв у мозгу на задњем делу врата, такве повреде могу се десити.
And if a vessel that carries blood to the brain along the back of the neck is blocked, such violations can occur.Озбиљне повреде могу довести до непосредног појаве артритиса.
Serious injuries can lead to immediate arthritis.Ако је програм вежбања здрав и добро организован,само болест и повреде могу ометати напредовање појединца на здравије и здравије стање.
If an exercise programme is sound and well-organised,only illness and injuries can interfere with an individual's progress to a fitter and healthier state.Ваши повреде могу вам право на социјалну сигурност инвалиднине.
Your injuries may entitle you to Social Security disability benefits.Извори тврде да се такве повреде могу догодити или људима који се обесе или онима који су задављени.
The sources reportedly claimed that such injuries can happen either to people who hang themselves or to those who are strangled.Споља, повреде могу бити у почетку није баш видљиво, али су врло болне и уочљив.
Externally, injuries can be initially not very visible, but they are very painful and noticeable.Међутим, рез, абразија илидруго оштећење коже или друге повреде могу дозволити бактеријама да превладају природне заштитне механизме тела, што доводи до инфекције.
However, skin damage,surgery or an injury may allow the bacteria to overcome the body's natural protective mechanisms and cause infection.Одређене повреде могу бити у већем ризику за инфекцију од других.
Certain injuries may be at greater risk factors for infection than others.Ако се не покрену хитне акције, која се тичу резистентности на антибиотике,можемо се у будућности суочити са обичним инфекцијама у којим и мале повреде могу поново да изазову смрт.
Without urgent action,we are heading for a post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can once again kill.Болести или повреде могу прекинути ову везу и изазвати импотенцију код мушкараца.
Diseases or injuries can break this bond and cause impotence in men.Међутим, рез, абразија илидруго оштећење коже или друге повреде могу дозволити бактеријама да превладају природне заштитне механизме тела, што доводи до инфекције.
However, a cut, abrasion, orother damage to the skin or another injury may allow the bacteria to overcome the natural protective mechanisms of the body, leading to infection.Такве повреде могу настати услед механичких повреда и мање се могу лечити.
Such injuries can occur due to mechanical Било каква повреда се може преварити погрешно, вежбати, бавити се спортом, илибити у несрећи, а ове повреде могу бити оштећење мишића и лигамената.
Any sort of Хемијске повреде могу довести до значајних ожиљака који могу захтевати трансплантацију рожњаче.
Chemical injuries can lead to significant scarring that may require corneal transplant.Руннинг: Важно је да проверите стање јетре, јеркада се ради тешке повреде могу погоршати стање лица: повећава циркулацију крви, а крвни судови нису спремни- и почиње да убоде у страну.
Running: It is important to check the condition of the liver,because when it is running serious injuries can worsen the condition of the person: increases blood circulation, and blood vessels are not ready- and begins to stab in the side.Такве повреде могу бити опасне, без обзира на то колико су мала, ако је имунитет вашег тијела низак.
Such injuries can be dangerous, regardless of how small they seem, if your body's immunity is low.Болести или повреде могу спречити бубреге од филтрирања потпуно крви или блокирају пролаз урина.
Illness or injury can prevent the kidneys from filtering the blood completely or block the passage of urine.Такве повреде могу бити узроковане упалним процесима у урогениталном систему, стресом и системским патологијама, као и туморским процесима.
Such violations can be caused by inflammatory processes in the urogenital system, stress and systemic pathologies, as well as tumor processes.Болести или повреде могу спречити бубреге од филтрирања потпуно крви или блокирају пролаз урина.
Illness or injury can also prevent kidneys from filtering blood completely, or even block the passage of urine.Настале повреде могу бити једна од највећих ноћних мора многих тркача, тако да је веома важно да се посебно пазите на путу.
Incurring injuries can pass as one of the greatest nightmares of many runners, which is why it is very important for every runner to be extra cautious down the road.Ове повреде могу бити узроковане уобичајеним свакодневним активностима које изазивају прекомерну напетост у зглобу кука или специфичним снажним покретима.
These injuries can be caused by normal everyday activities that cause excessive tension in the hip joint, or specific vigorous movement.
