Sta znaci na Engleskom ПОВРЕДЕ ОКА - prevod na Енглеском

• eye injuries
• eye injury
• eye trauma

Примери коришћења Повреде ока на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва помоћ за повреде ока.
First Aid for Eye Injuries.

Болести, повреде ока( миопија).
Diseases, eye injuries(myopia).

Како лијечити повреде ока.
How to treat an eye injury.

Чак и умерени ласери могу изазвати повреде ока.
Even moderately powered lasers can cause injury to the eye.

Прва помоћ за повреде ока.
First aid instructions for an eye injury.

Из бокса се повукао због тешке повреде ока.
He then withdrew from the tournament because of an eye injury.

Као прва помоћ за повреде ока потребно је очистити око.
As first aid for eye injuries you need to clean the eye..

Најчешће одговорни за озбиљне повреде ока укључују.
The sports most frequently responsible for serious eye injuries include.

Може се појавити одмах након повреде ока или након неколико година.
It can occur immediately after this eye injury or some years later.

Најбољи начин да се спречи хипхема је да се чувате од повреде ока.
The best way to prevent hyphema is to guard yourself against injury to the eye.

Мале хируршке интервенције( збрињавање повреде ока, уклањање страних тијела).
Small surgical interventions(care eye injuries, removal of foreign bodies).

Трауматска катаракта- катаракте се могу развити непосредно након или годинама након повреде ока.
Injury- Cataract may develop soon after an eye injury or years after it.

Овај видео објашњава како спречити повреде ока код куће, на послу и током спорта.
This video explains how to prevent eye injuries at home, at work and during sports.

Контактна сочива уопште не пружају заштиту, а редовне наочаре не могу спречити повреде ока.
Contact lenses offer no protection at all, and regular eyeglasses cannot prevent eye injuries.

Овај видео објашњава како спречити повреде ока код куће, на послу и током спорта.
Please click here for a video about how to prevent eye injuries at work, at home, and during sports.

Неке повреде ока такође могу трајно оштетити структуре очију неопходне за оштар вид.
Certain eye injuries also can permanently damage eye structures essential for sharp vision.

Тромбоза се обично јавља на позадини повреде ока, глаукома, тумора видног апарата.
Thrombosis usually occurs on the background of an eye injury, glaucoma, tumors of the visual apparatus.

Повреде ока су још једна уобичајена категорија повреда повезаних са електричним алатима.
Eye injuries are another common category of injuries related to power tools.

Очице се могу пробити и узроковати повреде ока ако узимате тежак ударац, али контактна сочива неће.
Eyeglasses may break and cause an eye injury if you take a hard hit, but contact lenses won't.

Неке повреде ока такође могу трајно оштетити структуре очију неопходне за оштар вид.
Eye injuries can also have permanent damage to the structures of the eye necessary for sharp vision.

Сваки спорт у којем су куглице, лопте или летећи објекти присутни представљају потенцијал за повреде ока.
Any sport in which balls, rackets or flying objects are present pose a potential for eye injury.

Повреде ока могу се добити не само на послу, већ и код куће, ако се не поштују сигурносна правила.
Eye injury can be obtained not only at work but also at home if the safety rules are not followed.

Сваки спорт у којем су куглице, лопте или летећи објекти присутни представљају потенцијал за повреде ока.
Any sport in which balls, racquets or flying objects are present poses a high potential for eye injury.

Алергодил се може користити као комплексна терапија за инфективне повреде ока по препоруци специјалисте за лечење.
Allergodyl can be used as a complex therapy for infectious eye injuries on the recommendation of a treating specialist.

Чак и мале повреде ока узроковане хабањем контактних сочива могу довести до такве инфекције, а потом и до корнеални чир.
Even small eye injuries caused by wearing contact lenses can lead to such an infection and then to a corneral ulcer.

Без обзира на извор, увек треба третирати повреде ока као медицински хитни случај и одмах видети лекара ока..
Whatever the source, always treat an eye injury as a medical emergency and see an eye doctor immediately.

У току рада на рачунару, болести очних изазваних вирусом активности, или повреде ока је важан разлог за продужење току терапије.
Ongoing work at the computer, eye diseases caused by virus activity, or eye injury is a weighty reason for the extension of the course of therapy.

Без обзира на извор, увек треба третирати повреде ока као медицински хитни случај и одмах видети лекара ока..
Regardless of the source, you should always treat the eye injury as a medical emergency and call a doctor immediately.

Многе хемијске повреде ока изазивају средства за чишћење у домаћинству, која садрже изузетно опасне и абразивне раствараче попут бељења и амонијака.
Many chemical eye injuries are caused by household cleaners, which contain extremely dangerous and abrasive solvents like bleach and ammonia.

Мушкарци од 18 до 45 година највероватније имају повреде ока( више од 70% свих повреда очију долази код мушкараца).
Men aged 18-45 are the most likely to have an eye injury occur(over 70% of all eye injuries occur in males).