Sta znaci na Srpskom EYE INJURY - prevod na Српском

• повреде ока
• повреда ока

Примери коришћења Eye injury на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to treat an eye injury.
Како лијечити повреде ока.

Eye injury or inflammation will increase your risk.
Повреда ока или упала ће повећати ризик.

First aid instructions for an eye injury.
Прва помоћ за повреде ока.

Having had an eye injury or certain types of eye surgery.
Ukoliko imate povredu oka ili neku intervenciju na oku..

He then withdrew from the tournament because of an eye injury.
Из бокса се повукао због тешке повреде ока.

In some cases, such as an eye injury, the cause of the pain is apparent.
У неким случајевима, као што је повреда ока, узрок је очигледан.

Watch for problems such as bleeding after an eye injury.
Провјерити на проблеме као што су крварење након повреда ока.

They often appear following an eye injury, trauma, or some other type of damage.
Често се јављају након повреде ока, трауме или неке друге врсте оштећења.

To monitor complications such as bleeding after an eye injury.
Провјерити на проблеме као што су крварење након повреда ока.

Tonometry may be postponed if there is an eye injury or if there is an ulcer on the cornea.
Тонометрија се може одложити ако постоји повреда ока или ако постоји чир на рожњачи.

To keep checking on problems such as bleeding after an eye injury.
Провјерити на проблеме као што су крварење након повреда ока.

It can occur immediately after this eye injury or some years later.
Може се појавити одмах након повреде ока или након неколико година.

Any sport featuring a ball, racket or flying object poses a potential risk of eye injury.
Сваки спорт у којем су куглице, лопте или летећи објекти присутни представљају потенцијал за повреде ока.

Thrombosis usually occurs on the background of an eye injury, glaucoma, tumors of the visual apparatus.
Тромбоза се обично јавља на позадини повреде ока, глаукома, тумора видног апарата.

Eye injury can be obtained not only at work but also at home if the safety rules are not followed.
Повреде ока могу се добити не само на послу, већ и код куће, ако се не поштују сигурносна правила.

Injury- Cataract may develop soon after an eye injury or years after it.
Трауматска катаракта- катаракте се могу развити непосредно након или годинама након повреде ока.

Any sport in which balls, racquets or flying objects are present poses a high potential for eye injury.
Сваки спорт у којем су куглице, лопте или летећи објекти присутни представљају потенцијал за повреде ока.

Eyeglasses may break and cause an eye injury if you take a hard hit, but contact lenses won't.
Очице се могу пробити и узроковати повреде ока ако узимате тежак ударац, али контактна сочива неће.

Traumatic cataract: Cataracts can develop soon after an eye injury, Or years later.
Трауматска катаракта- катаракте се могу развити непосредно након или годинама након повреде ока.

Whatever the source, always treat an eye injury as a medical emergency and see an eye doctor immediately.
Без обзира на извор, увек треба третирати повреде ока као медицински хитни случај и одмах видети лекара ока..

For example, don't leave objects on the stairs, since this can easily result in a fall and eye injury.
На пример, не остављајте предмете на степеницама, јер то може лако довести до пада и повреда ока.

Regardless of the source, you should always treat the eye injury as a medical emergency and call a doctor immediately.
Без обзира на извор, увек треба третирати повреде ока као медицински хитни случај и одмах видети лекара ока..

Sports in which balls, racquets or flying objects are present pose a potential for eye injury.
Сваки спорт у којем су куглице, лопте или летећи објекти присутни представљају потенцијал за повреде ока.

Men aged 18-45 are the most likely to have an eye injury occur(over 70% of all eye injuries occur in males).
Мушкарци од 18 до 45 година највероватније имају повреде ока( више од 70% свих повреда очију долази код мушкараца).

If your child is active in sports, a proper sports goggle with polycarbonate lenses will provide the best protection against eye injury.
Ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.

In fact, it is estimated that over 2,000 people in the United States sustain an eye injury that requires medical treatment every day.
Заправо, само у Сједињеним Америчким Државама, 2. 000 повреда ока које су довољно озбиљне да захтевају медицинску пажњу сваког дана.

So if your kid is involved in sports, a proper sport eyewear with polycarbonate lenses will provide the best protection against eye injury.
Дакле, ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.

Ongoing work at the computer, eye diseases caused by virus activity, or eye injury is a weighty reason for the extension of the course of therapy.
У току рада на рачунару, болести очних изазваних вирусом активности, или повреде ока је важан разлог за продужење току терапије.

So if your child is involved in sports, a proper sports goggle with poly-carbonate lenses will provide the best protection against eye injury.
Дакле, ако је ваше дете укључено у спорт, прави спортски наочари са поликарбонатним сочивима пружају најбољу заштиту од повреда ока.

But if the frames are too large and don't fit properly, the amount of protection they provide will be compromised, increasing the risk of eye injury.
Али ако су оквири превелики и не одговарају правилно, количина заштите коју они пружају ће бити угрожена, повећавајући ризик од повреде ока.