Sta znaci na Engleskom TEŠKE POVREDE - prevod na Енглеском

• serious injuries
• severe injuries
• serious injury
• tough injuries
• massive injuries
• severe trauma

Примери коришћења Teške povrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Teške povrede!
Severe injuries.

To su teške povrede.
These are tough injuries.

Teške povrede, Aleks?
Massive injuries, Alexx?

Deca imaju teške povrede!
Children have serious injuries.

Njegova majka i sestra takođe su zadobile teške povrede.
Her mother and sister both suffered serious injuries.

Pretrpeo sam teške povrede i bio sam na ivici da odustanem od mojih snova.
I once sustained severe injuries and was on the brink of giving up my dreams.

Vozač je zadobio teške povrede.
The driver had serious injuries.

Oboje imaju veoma teške povrede i zbrinuti su na odeljenju intenzivne nege.
Two patients had severe injuries and were admitted to the intensive care unit.

Vozač je zadobio teške povrede.
The driver received serious injury.

Gavrilov je pretrpeo teške povrede, a pomoć mu je ukazana u bolnici u Štipu.
Gavrilov suffered severe injuries and received medical treatment in the local hospital in Stip.

Mlad je, imao je dve teške povrede.
He's had two pretty tough injuries.

On je pretrpeo teške povrede, danima je bio u kritičnom stanju i prošao je nekoliko operacija.
He suffered severe injuries, was in critical condition for days and endured several operations.

Pretrpeo je neke veoma teške povrede.
He suffered some pretty severe trauma.

Civilima su nanete teške povrede kroz različite vidove maltretiranja, uključujući prostrelne rane, ubode nožem, prebijanje i sakaćenje.
Serious injuries were caused to civilians by various forms of mistreatment, including shooting, stabbing, beating and mutilation.

Kfum se vratio posle teške povrede.
Milo bounced back after a serious injury.

Vozač automobila Hyundai Accent, takođe je zadobio teške povrede.
The Hyundai driver also sustained serious injuries.

Tri od 12 žrtava zadobile su teške povrede, rekao je Herman.
Three of the 12 victims suffered serious injuries, Herrmann says.

Policija je saopštila da je napadnuta osoba zadobila teške povrede.
Officials say the victim suffered severe injuries.

Ovo je tim vojnika koji su pretrpeli teške povrede boreći se u Afganistanu.
This team is made up of soldiers who've all suffered massive injuries whilst fighting in Afghanistan.'.

Vozač automobila Hyundai Accent, takođe je zadobio teške povrede.
The driver of the Hyundai also sustained severe injuries.

Sedmostruki svetski šampion Formule 1 pretrpeo je teške povrede glave na skijanju u francuskim Alpima u decembru 2013.
The seven-time F1 World Champion suffered severe injuries after hitting his head on a rock while skiing in the French Alps in December 2013.

Najmanje četiri osobe zadobile su teške povrede.
At least four have serious injuries.

Nakon što je došao svesti, čovek koji je zadobio teške povrede glave, ruku i nogu, rekao je da je svojim telom zaštitio bebu tokom sudara.
After he regained consciousness, the man, who suffered severe injuries to his head, arms, and legs, said he used his body to shield the infant, Deng said.

Džoni se trudi da izbegne teške povrede.
Johnny works hard to avoid serious injury.

Jedan maloletni britanski drţavljanin zadobio je, kako mediji prenose, teške povrede unutrašnjih organa, dok je drugi, takoĎe maloletnik, iz Beograda, koji je sa povreĎenim Britancem bio na istom skuteru, zadobio više preloma.
One underage British citizen received- according to the media- severe trauma of the internal organs, whereas the other person, who was on the same jet ski, also underage, from Belgrade, received several bone fractures.

Šest od 20 osoba zadobilo je teške povrede.
Four of the 20 wounded suffered serious injuries.

Opšti cilj predložene inicijative bio je smanjiti poginule i teške povrede na Evropskoj mreži puteva, poboljšavajući bezbednost saobraćajne infrastrukture.
The general objective of the proposed initiative is to reduce road fatalities and serious injuries on EU road networks by improving the safety performance of road infrastructure.

Najmanje četiri osobe zadobile su teške povrede.
At least four people suffered serious injuries.

A nezakonita obrada podataka o ličnosti veoma često istovremeno može da podrazumeva druge, čak i vrlo teške povrede dostojanstva ili prava radnika što naglašava značaj potrebe odnosno obaveze da reaguju drugi, nadležni državni organi.
An unlawful processing of personal data very often may involve other, even very serious violation of the dignity and rights of employees, which underlies the importance of the need and obligation to react other competent state authorities.

Njegova majka i sestra takođe su zadobile teške povrede.
The mother and father also received serious injuries.