Sta znaci na Engleskom TEŠKE PREDMETE - prevod na Енглеском

• heavy objects
• heavy items

Примери коришћења Teške predmete на Српском и њихови преводи на Енглески

I bacaju teške predmete.
Then they hurl heavy objects.

Teške predmete nikada ne pokušavajte da podignete sami.
Never attempt to lift heavy objects by yourself.

Potrebno je da preselite teške predmete.
Need to move heavy objects?

Teške predmete nikada ne pokušavajte da podignete sami.
Never ever try to lift heavy objects on your own.

Možeš li da mi dodaš teške predmete?
Can you get the heavy items for me?

Bacao sam unaokolo teške predmete dok mi nisu rekli da mogu da idem.“.
I threw around some heavy objects until they told me I could go.”.

Potrebno je da preselite teške predmete.
If you need to move heavy objects.

Pravilno podižite teške predmete radeći vašim nogama- a ne leđima- većinu posla.
Lift heavy objects properly, making your legs, not your back, do most of the work.

Možete da nosite teške predmete.
So you can move heavy objects? Big deal.

Zato možemo da podižemo teške predmete a da ne probijemo kožu, ali zbog malene igle prokrvarimo uz samo mali ubod.
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.

Potrebno je da preselite teške predmete.
Expect to have to move heavy objects.

Kako se ispoljava: Kada podižete ili nosite teške predmete, vaše ruke su u neudobnoj pozi i pritisak se vrši na nervima blizu površine kože.
How it's manifested: When we lift heavy items and place our wrists in uncomfortable poses, we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.

To je dobro, jer mi je mrsko da dižem teške predmete.
That's good, because I hate lifting heavy objects.

Ukoliko nemate alate ili neke teške predmete za razbijanje prozora, koristite noge.
If you have no tools or heavy objects to break the window with, use your feet.

Za nekog ovako mladog, Šmorlovi ukazuju da je dosta vremena nosio teške predmete.
For someone this young, the Schmorl's indicate that he spent a lot of time carrying heavy objects.

Bez sumnje, najbolji način da spakujete teške predmete je da imate pouzdane pomagače oko sebe kada to radite.
Without a doubt, the best way to pack heavy items is to have reliable helpers around you when you do it.

Sledećih par godina moraćete svoje dragocene predmete da držite visoko van njihovog domašaja i da osigurate glomazne i teške predmete.
For the next couple of years you will need to place precious items up high and ensure heavy objects are secured.

Generalno, mnogo je bolja ideja da gurate teške predmete umesto da ih vučete.
Generally, it is a far better idea to push heavy items rather than pulling them.

Kako se ispoljava: Kada podižete ili nosite teške predmete, vaše ruke su u neudobnoj pozi i pritisak se vrši na nervima blizu površine kože.
Fatigue How is manifested: when lifting or carrying heavy objects, your hands are in an uncomfortable posture and pressure is exerted on the nerves near the skin surface.

Stanovnici Nove Škotske pripremili su se za jake pljuskove i moguće poplave duž obale, dok su zvaničnici u glavnom gradu provincije, Halifaksu pozvali ljude da obezbede teške predmete koji bi usled vetra mogli da postanu projektili.
Residents of Nova Scotia braced for heavy rainfall and potential flooding along the coast, as officials in Halifax urged people to secure heavy objects that might become projectiles.

Male kutije za pakovanje( otprilike 40x30x20cm) idealne su za teške predmete kao što su knjige i alat ili za lomljive predmete koji bi trebalo biti pakovani zasebno( predmeti i figurice od stakla, umetnička dela itd.);
Small packing boxes are ideal for heavy objects like books and tools or fragile items that should be packed separately(glassware, pieces of art, etc.);

Oni ne mogu samo da drže laganu odeću, već i izuzetno teške predmete bez ikakvog oštećenja izazvanog težinom.
They can not only hold light clothes, but also extremely heavy items without any damage caused from the weight of the lockers stored.

Немојте стављати тешке предмете на уређај ни седети на њему.
Do not place heavy objects or stand on it.

Подизање тешких предмета и претјерано вјежбање.
Lifting heavy objects and climbing.

Триинг тешке предмете.
Towing Heavy Items.

Немојте подизати тешке предмете месец дана.
Do not lift heavy objects for a week.

За крхке или тешке предмете, је препоручљиво да се користе конструкције двоструког или троструког зида.
For fragile or heavy items, double-wall or tri-wall constructions are recommended.

Ако сте присиљени да подижете тешке предмете, немојте задржавати дах док подижете.
If you are forced to lift heavy objects, do not hold your breath during lifting.

Немојте подизати тешке предмете око три месеца.
Do not lift heavy items for three months after your procedure.

Pakovanje i pokretanje teških predmeta ponekad može biti veoma teško.
Packing and moving heavy objects can sometimes be very difficult.