Примери коришћења Предмет интересовања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он више није предмет интересовања.
Једном када је предмет интересовања, тачна локација се може вратити назад земаљској екипи.
Once a subject of interest is located, the exact location can be relayed back to the ground crew.А ко каже да нисте предмет интересовања?
Електрицитет је постао предмет интересовања научника крајем 17. века уз радове Вилијама Џилберта.
In the late 17th century, electricity became a subject of scientific interest with the work of William Gilbert.А ко каже да нисте предмет интересовања?
Who said that they are not interested?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
изборних предметадруге предметерадни предметtupim predmetomтешке предметеskrivene predmeteглавни предметомиљени предметразличите предметемале предмете
Више
Употреба са глаголима
Ова инфраструктура је предмет интересовања и локалних самоуправаи програма прекограничне сарадња.
This infrastructure is the subject of interest У саопштењу полиције се каже да Загба до сада„ није био предмет интересовања полиције или домаће шпијунске агенције МИ5”.
Scotland Yard has said he“was not a police or MI5 subject of interest”.Први члан у предложеној реформи Закона о раду наводи дасу људска права предмет интересовања послодаваца.
Болнице су, такође, биле посебан предмет интересовања бројних генерација архитеката.
Hospitals were also a subject of interest for many generations Млади су ти који треба да креирају имапингују својим сензибилитетом све оно што је предмет интересовања и што покреће њихова чула.
Young people are those who should create andmap by their sensibility everything that is the subject of interest and that triggers their senses.Од средине 1990их,НЛО су били предмет интересовања великог броја књига, играних филмова, песама, документараца и других медија.
Since Зашто су у читавомзападном свету ове супстанце, које су предмет интересовања стотина култура, хиљадама година, забрањене?
Why is it that in the entire Western world,these substances that have been found to be so interesting by a hundreds of cultures for thousands of years are prohibited?Истовремено је у балканском свијету Србија успјела да изгради своје демократске институције“, рекао је Перишић новинарима и додао даје Балкан увијек био предмет интересовања великих сила.
At the same time in the Balkan world, Serbia managed to build its democratic institutions,” said Perisic told reporters,adding that the Balkans has always been a subject of interest И тако се игра, даје већ на крају сезоне постао предмет интересовања од" Ајака"," Тотенхема" и других тимова који имају јачу ташну.
And so played,that already at the end И информације о основу, обиму, домашају послова и пројеката на заштити животне средине, које ће тим илидругим фирмама бити евентуално поверене су апсолутно легитиман предмет интересовања јавности.
The information on the grounds, scope, scope Био сам привучен епифизом, која је веома мали орган у центру мозга, акоја је одувек била предмет интересовања, чак обожавања у многим езотеријским и физиолошким дисциплинама.
I was drown to the pineal gland, which is a very small organ in the center Ријеч је о десет научних радова који су били предмет интересовања научног скупа који је, поводом 200 година од рођења Петра Другог Петровића Његоша, одржан у Андрићграду од 16. до 18. децембра прошле године.
It is about ten scientific papers that have been the subject of interest Полазећи од тога, све информације релевантне за ток процеса општег избора представљају потпуно легитиман предмет интересовања, не само лица која су била кандидати за правосудне функције, него и најшире јавности.
That said, every piece Такозвана тимочко-магматска зона одавно је предмет интересовања свих„ великих играча“ у рударству, а с обзиром на богата налазишта рудног блага, Србију тренутно уздуж и попреко„ буше“ многе стране компаније.
The so-called Timok Magmatic Complex has been a subject of interest Али не сва деца желе да потроше енергију на покушаје да се превезе на све четири и да се попну на предмет интересовања, неки где је лакше да сузе и плачу покажу мами да му је потребна та играчка или мачка која мирно њуши неколико метара даље.
But not all children want С тим у вези треба подсетити да најчешћи предмет интересовања јавности представљају информације које се односе на различите облике располагања јавним новцем и другим јавним ресурсима- јавне набавке, приватизација, концесије и сл.
In connection with this, we should be reminded that the most frequent subject of public interest are the information that relate to different forms of disposing with the public funds and other public resources- public procurements, privatisation, concessions, etc.Поготово када се усвајање закона најављује у наредних неколико месеци, и то уз претходно спроведену јавну расправу. Иовом приликом понављам да су сва питања у вези са денационализацијом легитиман предмет интересовања јавности.
Particularly when it has been announced that the law is to be adopted in the coming couple Коначно, питање реституције је легитиман предмет интересовања најшире јавности и с обзиром на чињеницу да је и од стране ЕУ апострофирано као питање од битног утицаја на процес европских интеграција Србије.".
Finally, the issue Вијеку Србија је започела своју борбу за ослобођење од турске власти, успјела је да се избори за државну независност и међународно признање. Истовремено је у балканском свијету Србија успјела да изгради своје демократске институције“, рекао је Перишић новинарима и додао даје Балкан увијек био предмет интересовања великих сила.
In the 19th century, Serbia began its struggle for liberation from Turkish rule, managed to fight for national independence and international recognition. At the same time in the Balkan world, Serbia managed to build its democratic institutions,” said Perisic told reporters,adding that the Balkans has always been a subject of interest Дистрибуција, у друге сврхе, оваквих снимака пропраћених личним подацима актера без обзира да ли су побуде лукративне или друге, представља и кривично дело и каотаква не би смела бити предмет интересовања само Повереника за( информације од јавног значаја и) заштиту података о личности, него и тужилаштва и полиције.".
Distribution Коначно, питање реституције је легитиман предмет интересовања најшире јавности и с обзиром на чињеницу да је и од стране ЕУ апострофирано као питање од битног утицаја на процес европских интеграција Србије. Полазећи од наведених разлога, још једном наглашавам да је неопходно да надлежни обезбеде далеко већи степен транспарентности свих активности на плану реституције.".
Finally, the restitution issue is a legitimate matter of interest for the public as Imati jedan predmet interesovanja.
But one subject of interest.Nezavisno od toga kojem organu se najčešće obraćaju, predmet interesovanja su informacije o budžetskim rashodima, javnim nabavkama, privatizacijama i slično.
Independently Takozvana timočko-magmatska zona odavno je predmet interesovanja svih„ velikih igrača“ u rudarstvu, a s obzirom na bogata nalazišta rudnog blaga, Srbiju trenutno uzduž i popreko„ buše“ mnoge strane kompanije.
The so-called Timok Magmatic Complex has been a subject of interest Predmet interesovanja ovog komada je pozorišna družina, dramska grupa koja je stvarno postojala, nastala pred Drugi svetski rat, delovala tokom rata i posle njega, bila pokretačka snaga Beogradskog Dramskog Pozorišta u njegovim slavnim godinama i raspala se pred kraj pedestih, neposredno pošto je učestvovala u rađanju jednog novog teatra- Ateljea 212.
The subject of interest 
