Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈ ПРЕДМЕТА - prevod na Енглеском

• course content
• content of the subject
• content items

Примери коришћења Садржај предмета на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај предмета: Реални бројеви.
Course content: The field of real numbers.

Програм предмета, организација и садржај предмета.
Course program, organization and subject content.

Садржај предмета: Проста и сложена реченица.
The syntax of simple and complex sentence.

Разумевање историје и теологије хришћанског схватања светости. Садржај предмета Увод у хагиографске теме.
Comprehension of the history and theology of the Christian understanding of holiness. Course content Introduction to hagiographic themes.

Садржај предмета: Основне алгебарске структуре.
Course content: Basic algebraic structures.

Макроскопска одредба врсте стена, основних елемената склопа, односа са суседним јединицама. Садржај предмета: Теренска истраживања.
Macroscopic determination of rocks, structural elements and relation with a neighboring units. Content: Field researches.

Садржај предмета летења- Шта треба укључити?
Contents of the flight case- What should be included?

Биће упознати са законском регулативом и одговарајућим( ИСО) стандардима. Садржај предмета: Теоријска наставаУзорак и узорковање- основни појмови.
Students will be familiar with the legislation and appropriate(ISO) standards. Content: Theory teachingSample and sampling- basic concepts.

Садржај предмета: Афини, еуклидски и пројективни простор.
Course content: Affine, Euclidean and projective space.

Напомена: у зависности од изборног подручја студија кандидата садржај предмета битно се прилагођава његовим реалним потребама. Садржај практичне наставеP. B. Kahn:" Math.
Note: Depending on the candidate' electoral field of studies, content and subject matter adjusts its real needs. Contents of exercisesP.B. Kahn:"Math.

Садржај предмета: Метрички простори и функције више променљивих.
Course content: Metric spaces and function of several variables.

Cтицање Б1 нивоа према Заједничком европском оквиру за језике. Садржај предмета Фонетско-фонолошка и прозодијска обележја француског језика. Парадигматика( базичне појаве и елементи).
Attainment of B1 level of the Common European Framework of Reference for Languages. Course content Phonetic- phonological and prosodic features of the French language.

Појам и садржај предмета, Упознавање са литературом 2.
The concept and content of the subject. Introduction to the literature.

Оспособљеност за израду геолошких карата са пратећим текстуално-графичким објашњењима. Садржај предмета: Теоријска наставаЕкипно картирање школског полигона( око 50 км2) под руководством наставника.
Ability to create geological maps and explanatory booklets. Content: Theory teachingTeam geological mapping(about 50 km2) under the guidance of teachers.

Садржај предмета: мера и интеграција, простори интеграбилних функција, комплексне мере.
Course content: Measure and integration(abstract theory), spaces of integrable functions, complex measures.

Критичко разумевање културног идентитета и производње савремених културних образаца. Садржај предмета Проучавање културних система у њиховом антрополошком и биополитичком контексту.
A critical understanding of cultural identity and the production of contemporary cultural patterns. Course contentTheoryStudy of cultural systems in their anthropological and biopolitical context.

Садржај предмета дефинисан је кроз надоградњу претходно остварених знања на основним академским студијама.
The content of the course is defined by upgrading knowledge, previously acquired in Bachelor academic studies.

Студенти су упознали варијантне културне облике артикулисане на немачком језику. Садржај предмета. Појава и историја немачког народа као мањинског у источној Европи.
The students get to know different forms of culture and their expression through the German language. Course contentThe appearance and history of the German people as a minority in Eastern and Southeastern Europe.

Садржај предмета пажљиво се прегледа и ажурира периодично према најновијим захтевима тржишта.
The contents of the subjects are carefully reviewed and updated periodically according to the latest demands of the market.

Стицање потребног знања за даље успешно савладавање проблематике истраживања и геолошко-економске оцене лежишта угљева. Садржај предмета: Теоријска наставаПорекло органских компоненти угљева.
Acquiring the necessary knowledge for further successful solving of the research problem and geological and economic assessment of the coal deposits. Content: Theory teachingOrigin of organic components of coal.

Садржај предмета: Креативна филмска и телевизијска продукција је базични сегмент у савременој продукцији свих филмских и телевизијских производа, родова и врста.
Content of the course: Creative film and television production is a basic segment of the contemporary production of all film and television projects, genres and forms.

Оспособљавање за синтезу ових података и за планирање самосталног истраживање на одређеном подручју. Садржај предмета: Теоријска наставаОбјашњења формирања геолошких формација у различитим геодинамичким условима.
Qualifing for sythesis of the data with planing of independent research in studied areas. Content: Theory teachingExplanations about genesis of geological formations in various geodynamic conditions.

Постојећи документ описује садржај предмета сваке од детаљних области које су наведене у ревизији ISCED класификације из 2013. године Области образовања и обуке( ISCED-F 2013).
The current document describes the subject content of each of the detailed fields of the 2013 revision of the ISCED Fields of Education and Training classification(ISCED-F 2013).

Оспособљавање за коришћење знања из стратиграфије за објашњавање геолошке грађе Србије. Садржај предмета: Теоријска наставаЕлементарне чињенице о хроностратиграфским јединицама констатованим на тлу Србије.
Training for the use of knowledge from stratigraphy to explain the geological structure of Serbia. Content: Theory teachingElementary facts about chronostratigraphical units ascertained on the territory of Serbia.

Садржај предмета обухвата теме као што су: дефинисање" урбаности", досељавање и прилагођавање градском животу, друштвена организација у граду, друштвене класе и њихове културе, и међуетнички односи.
Content items include topics such as: the definition of"urban", immigration and adjustment to urban life, social organization of the city, class stratification and their culture, and ethnic relations.

Стицање увида о људском постојању које се заснива на библијско-теолошком схватању и предмета разумевању човековог бића као есхатолошке заједнице. Садржај предмета Православно хришћанско сагледавање и поимање тајне човека итекако се тиче есхатологије.
The course aims at providing basic insight into the issues of eschatological anthropology. Learning Gaining insight about human existence based on the biblical-theological understanding and the outcomes understanding of man's being as an eschatological communion. Course content Orthodox Christian perception and understanding of the mystery of man has to do also with eschatology.

Садржај предмета и методологија предмета имају за циљ да формирају рефлектујућег едукатора, наставника који је способан да поново размишља и процени своје одлуке и да има диспозицију и способност за корективне мјере…[-].
Both course content and methodology aim at forming a reflective educator, a teacher who is capable of rethinking and evaluating her/his decisions and has the disposition and ability for corrective action…[-].

Курс из Теорије модела( 3М301) на докторским студијама у у школској 2009/ 10 години у области Математичка логика и теоријско рачунарство Садржај предмета: Основни појмови: модел, подмодел, релација задовољења, елементарна еквиваленција, елементарно утапање, експанзије, редукти, просте експанзије, потпуност синтаксе и семантике, важни примери теорија првог реда, дефинабилност.
Course aims: Acquisition of general and specific knowledge of Model theory. Course outcome: Upon completion of the course, the students have knowledge of Model theory. Course content: Basic notions: models, submodels, the satisfaction relation, elementary equivalence, elementary embedding, reducts, expansions, Soundness and Completeness, examples of first-order theories, definability.

Садржај предмета обухвата теме као што су: историјат развоја урбане антропологије у свету и код нас, дефинисање" урбаности", извори и методе за истраживање града, досељавање и адаптација досељеника на градски живот, друштвена организација и међуљудски односи у граду, друштвене класе и етницитет.
Content items include topics such as: history of development of urban anthropology in the world and in Serbia, definition of"urban", sources and methods in exploration of the city, settlement and adaptation of migrants to urban life, social organization and interpersonal relations in the city, social class and ethnicity.

Поседовање развијених стручно-теоријских знања из области канонског права, историје канона, телошких импликација одлука васељенских и помесних сабора, оспособљеност у вршењу Исход практичних вештина пастирске службе, и овладавање канонско-правним знањем, социјалним и предмета еклисијалним искуством који омогућавају преузимање одговорних служби у црквеној управи. Садржај предмета 1.
Acquisition of developed professional- theoretical knowledge in the field of canon law, the history of the canons, Learning the theological implications of the decisions of both ecumenical and local councils, training in the execution of outcomes practical skills in pastoral care, and mastering a knowledge of canon law, which, combined with both social and ecclesiastic experience, enable the student to take on the responsibilities of service in the Church. Course content 1.