Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈ ВЛАГЕ - prevod na Енглеском

• moisture content

Примери коришћења Садржај влаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај влаге коже;
Moisture content of the skin;

Висок садржај влаге[ Више…].
High moisture content[more…].

Садржај влаге суве и брикетиране хране и адитива- до 14, 5%;
Moisture content of dry and briquetted feed and additives- up to 14.5%;

Специфичан садржај влаге у ваздуху;
Specific moisture content in the air;

Сухо- садржај влаге не прелази 14%;
Dry- its moisture content is not more than 14%;

Требало би да има садржај влаге мањи од 10%.[ 1].
It should have a moisture content of less than 10%.[36].

Смањите садржај влаге, минимизира трошкове.
Reduce the moisture content, minimize the cost.

Садржај влаге у кожи бебе је обично нешто виши него код одрасле особе.
The moisture content of a baby's skin is usually somewhat higher than with an adult.

ЛЕД жута: низак садржај влаге, поново проверите за шест месеци.
LED yellow: low moisture content, check again in six months.

РЕВОДЕ105 обрађена сушењем кристализацију, а садржај влаге мањи тхан400 ппм.
REVODE105 has been processed by drying crystallization, and the moisture content is less than400 ppm.

Након сјетве траве, садржај влаге у слоју треба да буде 40-50%.
After sowing grass seeds, the moisture content of the soil layer should be 40-50%.

Лепљење дрвета површине материјала у виду да је његов садржај влаге не би требало да прелази 10-15%.
Gluing wood surface materials into account that its moisture content should not exceed 10-15%.

За људске норме је садржај влаге у ваздуху на нивоу шездесет процената.
For human norm is the moisture content in the air at the level of sixty percent.

Шљокице су подметане док не стигну до одговарајуће златне боје и имају садржај влаге од 1, 5 до 3 процента.
The flakes are toasted until they reach the proper golden color and have a moisture content of 1.5 to 3 percent.

Упркос овој одредби, садржај влаге може бити већи од нормалног у соби.
Despite this provision, the moisture content may be higher than normal in a room.

Кључна разлика: Хидратизатори су врста смеше која има за циљ да повећа хидратацију, односно садржај влаге у кожи.
Key Difference: Moisturizers are a type of mixture that aims to increase the hydration, i.e. moisture content of the skin.

Неопходно је да се пажљиво прате садржај влаге земљишта, ако подесите контејнеру биљке на отвореном.
It is necessary to carefully monitor the moisture content of the soil, if you set the container plants outdoors.

У ствари, они погоршати гљивице јер обично повећава садржај влаге у кожи, а критеријуми за раст у току.
In fact, they exacerbate the fungus because it typically enhances the moisture content of the skin, a criteria for growth to progress.

Одвојено сечење се уноси у случајевима када семе трава неравномерно зарађује, а садржај влаге у семенима је око 40%.
Separate harvesting is implemented in cases when the seed herbage ripened unevenly, and the moisture content of the seeds is about 40%.

У ствари, они погоршавају гљивицу јер типично повећавају садржај влаге у кожи, што је критеријум за раст да би напредовао.
In fact, they exacerbate the fungus because it typically enhances the moisture content of the skin, a criteria for growth to progress.

Одвојена жетва се спроводи у случајевима када се зрно сјемена сазријева неуједначено, а садржај влаге у семену је око 40%.
Separate harvesting is implemented in cases when the seed herbage ripened unevenly, and the moisture content of the seeds is about 40%.

Кроз подударања и комбинације, садржај влаге третиране ваздуха може бити мањи од 1г/ кг суве ваздуха( једнаке температуре тачке кондензације- 60 о Ц).
Through matching and combination, the moisture content of treated air can be less than 1g/kg of dry air(equal to dew point temperature -60℃).

На основу тога постаје јасно да ако се са годинама тело изгуби до половине хијалуронске киселине, садржај влаге у кожи се смањује најмање 2 пута.
Based on this, it becomes clear that if with age the body loses up to half of hyaluronic acid, then the skin's moisture content decreases at least 2 times.

Као резултат тога, колаген структура матрица је сломљена, садржај влаге у међустаничном суштину дерма смањује, а кожа, респективно, губи еластичност.
As a result, the collagen matrix structure is broken, the moisture content in the intercellular substance of the derma decreases, and the skin, respectively, loses elasticity.

На одређеној температури, садржај влаге у папиру и релативна влажност пропорционални су релативној влажности Свака промјена од 10%, просјечна промјена садржаја воде од 1%.
At a certain temperature, the paper moisture content and the relative humidity is proportional to the relative humidity Each change of 10%, the average change in water content of 1%.

То јасно показује степен влаге коју садржи светлећа диода, висок садржај влаге ће довести до ниже тачке кључања, утиче на перформансе кочења.
It shows clearly the extent of moisture contained by the light-emitting diode, high moisture content will lead to lower boiling point, affect braking performance.

Ови лекови стимулишу акумулацију асимиланата, смањују садржај влаге у биљкама( што повећава њихову отпорност на мраз), стимулише развој кореновог система уопште, а посебно коренасте длаке.
These drugs stimulate the accumulation of assimilants, reduce the moisture content in plants(which increases their resistance to frost), stimulate the development of the root system in general and root hairs in particular.

Опис: Оловка за детекцију кочионе течности је заснована на промени проводљивости да би се одредила кочиона течност за промену влаге. То јасно показује степен влаге коју садржи светлећа диода, висок садржај влаге ће довести до ниже тачке кључања,….
Description Brake fluid detection pen is based on the change in conductivity to determine the moisture change brake fluid It shows clearly the extent of moisture contained by the light emitting diode high moisture content will lead to lower boiling….

Експерименти показују да је под одређеном релативном влажношћу, садржај влаге у папиру је обратно пропорционалан температури, температура сваке промјене 5 ℃, просјечна промјена садржаја воде 0, 15%;
Experiments show that under certain relative humidity, the moisture content of the paper is inversely proportional to the temperature, the temperature of each change 5℃, the average change in water content of 0.15%;

Параметри процеса( садржај влаге у угљу, садржај пепела у угљу, крупноћа и гранулометријски састав угља, притисак и измена притиска у току стварања брикета, измена притиска, врста брикетирања, врста и удео везивних средстава).
The parameters of the process(the moisture content in coal, ash content in coal, particle size and particle size distribution of coal, pressure and changes in pressure during the creation of briquettes, changes in pressure, type of briquetting, types and contents of binders).