Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• program content

Примери коришћења Садржај програма на Српском и њихови преводи на Енглески

У главном, како се зове, садржај програма је заправо пронађен.
In the main, as it is called, the content of the program is actually found.

Оглашавач неће вршити било какав уреднички утицај на садржај програма.
The advertiser shall not exercise any editorial influence over the content of programmes.

Садржај програма заснива се на најбољој у савременој стратегији и организационом истраживању и пракси.
The content of the programme is based on the best in contemporary strategy and organizational research and practice.

Студенти ће показати способност да решава проблеме који се односе на садржај програма.
Students will demonstrate the ability to solve problems related to the program content.

Прилагодите Екецутиве МБА: Када изаберете своју специјализацију, можете да прилагодите садржај програма тако да испуни свој појединца и професионалних циљева.
Customize your Executive MBA: When you pick your specialization, you are able to tailor the program's content to meet your individual and professional goals.

Студенти ће показати способност да решава проблеме који се односе на садржај програма.
Student will be able to demonstrate the ability to solve problems related to the program content.

БЦом( Хуман Ресоурце Манагемент) садржај програма је дизајниран да пружи свеобухватну покривеност главних одговорности људских ресурса, обраћајући стратешке и оперативне аспекте.
The program content is designed to provide a comprehensive coverage of the major human resource responsibilities, addressing strategic and operational aspects.

Радионице и презентације врхунских међународних дизајнера и уметника светла главни су садржај програма.
Workshops and presentations by top International light designers and artists are the main profile of the Program.

Дизајн и садржај програма обезбеди комбинацију теоријског дубине и напредне практичне примене, као и Хонинг побољшавање вештина специфичних перформанси.
The Honours programme design and content ensure a combination of theoretical depth and advanced practical application, as well as honing specific performance enhancement skills.-.

Овај рад је увео употребу структура из теорије графова како би се кодирао садржај програма и аутоматски и ефикасно извеле везе и идентификовала места која се могу оптимиѕовати.
This paper introduced the use of graph-theoretic structures to encode program content in order to automatically and efficiently derive relationships and identify opportunities for optimization.

Од тог времена, Еуроцханнел развија њен садржај програма, уклања своје програме, проширује емитовање у новим земљама, број порастао на Еуроцханнел гледаоцима 5 милиона.
Since that time, Eurochannel is developing its program content, removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.

У овом раду као предмет истраживања је изабрана манифестација, која има изразито културно уметнички садржај програма, а одржава се и на простору који представља и туристички атрактивну архитектонско амбијенталну целину.
In this paper, an event is chosen as a subject of study which has a distinctly cultural and artistic content of the program, and is held in the area which is tourism attractive architectural ambience.

БЦом( Хуман Ресоурце Манагемент) садржај програма је дизајниран да пружи свеобухватну покривеност главних одговорности људских ресурса, обраћајући стратешке и оперативне аспекте.
The human resources management program at Webster is designed to provide a comprehensive coverage of the major human resource responsibilities, addressing both strategic and operational aspects.

Углавном због значаја информационих технологија, посебно у области цртежа, управљање подацима и симулације, наставни план и програм је недавно потпуно прегледан и повећан је садржај програма…[-].
Largely due to the importance of information technology especially in the areas of drawing, data management, and simulation, the curriculum has recently been totally reviewed and the contents of the programme have been increased.

БЦом Хони у управљању људским ресурсима Дизајн и садржај програма обезбеди комбинацију теоријског дубине и напредне практичне примене, као и Хонинг побољшавање вештина специфичних перформанси.
The BA Hons in Human Resource Management programme design and content ensure a combination of theoretical depth and advanced practical application, as well as honing specific performance enhancement skills.-.

Факултет допуњује садржај програма, који укључује швајцарског нагласак на постизање дубоке знање у практичној/ Црафт заснован на учењу уз развијање и продубљивање вештине управљања кроз теоријске односе пословне и опште образовне предмете.
The faculty complements the program content, which incorporates the Swiss emphasis on attaining a profound knowledge in practical/craft-based learning while developing and deepening management skills through theoretical business related and general education subjects.

Синоним за конгресни туризам У овом раду као предмет истраживања је изабрана манифестација,,, Тешњарске вечери" која се одржава у Ваљеву и која има изразито културно уметнички садржај програма, а одржава се и на простору( Тешњар) који представља и туристички атрактивну архитектонско амбијенталну целину.
(2)(215- 227) The event"Evenings of Tešnjar" is chosen as a subject of the study, which is held in Valjevo and has a distinctly cultural and artistic content of the program, and is also held in the area(Tešnjar) that represents a tourist attractive architectural ambience.

Како би се осигурало да је садржај програма који се нуде може да се бави само питањима и напредним темама, школа нуди припремне модула за улазак у кључним областима, тако да постоји претходна изједначавање знања међу ученицима у разреду.
To ensure that the contents of the programs offered can only deal with issues and advanced topics, the School offers preparatory modules for entry into key disciplines, so that there is a prior equalization of knowledge among students in class.

Ипак, нови извештај Европског института за родну равноправност( EIGE) процењује да се мање од 1% Структурних и инвестиционих фондова Европске уније издваја за унапређивање родне равноправности, при чему се увођење родне политике у главне токове третира као тема која нема велики утицај на постојећи садржај програма финансирања.
Yet a new report by the European Institute for Gender Equality(EIGE) has estimated that less than 1% of the EU's Structural and Investment Funds have been set aside for the promotion of gender equality, with gender mainstreaming treated as a theme that has little impact on the actual content of funding programmes.

Садржај Програм је дизајниран да обезбеди квалификације са знањем дипломирани нивоу, одређене вештине и примењују надлежности( укључујући развој дипломираних ставова и квалитета).
The programme content is designed to provide qualifiers with graduate-level knowledge, specific skills, and applied competence(including the development of graduate attributes and qualities).

Финансијски сектор има велики утицај како на структуру програма и академског садржаја програма, што значи да је програм одговара надлежности потребне за финансијски сектор.
The financial sector has great influence on both the programme structure and the content of the programme, which means that the programme matches the competences required by the financial sector.

Поред тога, MESGO пружа савршен примјер сарадње између спорта и академске заједнице, са поштованим универзитетима и истраживачким институцијама које пружају своју велику експертизу у стварању темеља и садржаја програма. Утицај MESGO а био је огроман.
In addition, MESGO provides a perfect example of cooperation between sport and the academic community, with respected universities and research institutions lending their vast expertise in helping to create the foundations and content of the programme.

Посебан случај је када садржај програм кода и животне средине постаје интелигентан IDE.
A special case is when the content is program code, and the environment becomes an intelligent IDE.

Садржај програм омогућава дипломци да добије значајне техничке вештине које су високо цењене од стране локалног сектора запошљавања.
Program content allows graduates to gain the important technical skills that are highly valued by the local employment sector.

Облик и дистрибуција садржаја програма се не мења значајно.
The shape and distribution of the program content does not change significantly.

Оба Фуриоус канал Астра емитује различитог садржаја програма.
Both UHD channel Eutelsat broadcast different content software.

До сада су истраживане манифестације са преовлађујућим музичким, етнографским, привредним и забавно туристичким садржајима програма.
So far, the events with the prevailing music, ethnographic, economic and entertaining tourist contents of the program have been explored.

На овим фреквенцијама се преносе са идентичним садржајем програма из платформе Диги ТВ сателита Интелсат 10-02( 1° W).
At these frequencies are transmitted with identical content of the program from the platform Digi TV satellite Intelsat 10-02(1° W).

Они су понекад придружили универзитетских професора и новинара који су критиковали недостатак академског садржаја програма за прогресивистичким прилагођавања животу.
They were sometimes joined by university professors and journalists who criticized the lack of academic content of the progressivist life adjustment programs.

Ne bih smela dopustiti da menadžment diktira sadržaj programa.
I should not leave his seat corporate dictate the content program.