Sta znaci na Engleskom КАЛОРИЈСКИ САДРЖАЈ - prevod na Енглеском

• caloric content
• calorie content

Примери коришћења Калоријски садржај на Српском и њихови преводи на Енглески

Калоријски садржај вина.
Caloric content of wine.

Кинеска крушка- калоријски садржај.
Chinese pear- caloric content.

Калоријски садржај бадема је прилично висок.
The calorie content of the almond tree is quite high.

Кинеска крушка- калоријски садржај.
Chinese cabbage- calorie content.

Њихов калоријски садржај је знатно нижи од садржаја слаткиша.
Their caloric content is much lower than that of sweets.

Хемијски састав и калоријски садржај бобица црне ароније.
Chemical composition and caloric content of black chokeberry berries.

Повећати калоријски садржај оброка дневно не више од 50 кцал.
To increase the caloric content of meals per day by no more than 50 kcal.

Кумкуат, какво воће, здрава својства, калоријски садржај сувог и свјежег воћа?
Kumquat, what kind of fruit, healthy properties, the calorie content of dried and fresh fruit?

Значајно смањити калоријски садржај хране може бити услед кувања.
Significantly reduce the caloric content of foods can be due to cooking.

Калоријски садржај млијечне рибе је око 80 килокалорија на 100 г производа.
Caloric content of milk fish is about 80 kilocalories per 100 g of product.

Међутим, укупни калоријски садржај хране такође не прелази 1000-1200 кцал.
However, the total caloric content of food also does not exceed 1000-1200 kcal.

Лагано кухање искључиво на маслиновом уљу такођер не повећава калоријски садржај посуђа.
Light cooking exclusively on olive oil also does not increase the calorie content of dishes.

Уз све то, калоријски садржај брашна је прилично низак- само 281 Кцал. на 100 гр.
With all this, the caloric content of flour is quite low- only 281 Kcal. on 100 gr.

Напајање мора бити потпуна и калоријски садржај протеина, масти, угљених хидрата, витамина.
Power must be complete and caloric content of protein, fat, carbohydrates, vitamins.

Калоријски садржај лешника је 628 кцал на 100 грама, орах је хранљивији производ од меса.
Hazelnut calorie content 628 kcal per 100 grams, walnut is a more nutritious product than meat.

Ако узмемо у обзир калоријски садржај свињског желуца, онда има 160 кцал на 100 г.
If we consider the caloric content of the pig stomach, then there are 160 kcal per 100 g.

Калоријски садржај лешника је 628 кцал на 100 грама, орах је хранљивији производ од меса.
The caloric content of hazelnuts is 628 kcal per 100 grams, the nut is a more nutritious product than meat.

Међутим, ако говоримо о бројевима, калоријски садржај једног авокада ће бити око 250-285 кцал.
However, if we talk about numbers, the caloric content of one avocado will be about 250-285 kcal.

Калоријски садржај краставаца је изузетно низак( 2 пута мање од купуса и 3 пута мање од јабука);
Caloric content of cucumbers is extremely low( 2 times less than cabbage, and 3 times less than apples);

Сорбитол- слаткоћа је инфериорна у односу на уобичајени производ репе, али је калоријски садржај два пута мањи.
Sorbitol- sweetness is inferior to the usual beet product, but the caloric content is two times less.

Калоријски садржај сомова је око 40 кцал на 100 г, а однос енергетских компоненти је следећи.
Caloric content of cloudberries is about 40 kcal per 100 g, and the ratio of energy components is as follows.

И оно што је важно је калоријски садржај ових поврћа је ниска, тако да је пуноћа човека није угрожена.
And what is important, the caloric content of these vegetables is low, so the fullness of man is not threatened.

Као плод почне да убрзано расте, потребно је да се повећа калоријски садржај њихове исхране за 500 кцал.
As the fruit begins to grow rapidly, you We need to increase the caloric content of their diet by 500 kcal.

Састав и калоријски садржај производа Повољне особине пшеничне житарице због састава житарица.
The composition and caloric content of the product The beneficial properties of wheat cereal due to the composition of cereals.

Слатки кромпир садржи много више хранљивих материја него кромпир, а његов калоријски садржај је око 1, 5 пута нижи!
The sweet potato contains much more nutrients than potatoes, and its caloric content is about 1.5 times lower!

У исто време, не само да се чува калоријски садржај сваке биљке, већ и витамин Ц и каротен садржани у њима.
At the same time, not only the calorie content of each plant used is saved, but also the vitamin C and carotene contained in them.

Што се тиче слаткоће, она није инфериорна у односу на обични гранулирани шећер, али је његов калоријски садржај још већи.
In terms of sweetness, it is not inferior to ordinary granulated sugar, but its caloric content is even higher.

Истовремено, калоријски садржај остатка хране треба да остане на истом нивоу, али је боље постићи га уз помоћ поврћа и рибљих јела.
At the same time, the calorie content of the rest of the food should remain at the same level, but it is better to achieve it with the help of vegetable and fish dishes.

Пошто семена имају високу енергетску вредност, додају се у малим количинама у мешавину хране, што повећава калоријски садржај хране.
Since the seeds have high energy value, they are added in small quantities to the feed mixture, which increases the caloric content of food.

Стога, ако је калоријски садржај јела од највеће важности за вас, онда морате обратити пажњу на количину сунцокретовог уља која се користи у рецептурама.
Therefore, if the calorie content of the dish is of paramount importance for you, then you need to pay attention to the amount of sunflower oil used in the recipes.