Sta znaci na Engleskom TEŠKE RAZGOVORE - prevod na Енглеском

• tough conversations
• difficult conversations
• hard conversations
• tough talk
• hard talks

Примери коришћења Teške razgovore на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Avoid tough conversations.

Ako ne vodite te teške razgovore, to može da traje godinama, a vaše telo ne može da izađe na kraj s time.
Not having those hard conversations, that can go on for years, and your body just can't handle that.

Ne odlažite teške razgovore.
Don't put off hard conversations.

Ako dozvolite da stvari idu svojim tokom, zasigurno ćete uvek biti upleteni u teške razgovore.
If you let things happen naturally, you will find yourself constantly wrapped up in difficult conversations.

Spremnost na teške razgovore.
Prepare for tough conversations.

Vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
They have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Do not avoid the hard talks.

Novi francuski predsednik, Emanuel Makron, obećava teške razgovore na svom prvom sastanku sa Vladimirom Putinom u ponedeljak, nakon izborne kampanje tokom koje je njegov tim optuživao ruske medije da pokušavaju da se umešaju u demokratski proces.
French President Emmanuel Macron is promising tough talk at his first meeting with Vladimir Putin today, following an election campaign when his team accused Russian media of trying to interfere in the democratic process.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Avoiding the hard conversations.

Novi francuski predsednik, Emanuel Makron, obećava teške razgovore na svom prvom sastanku sa Vladimirom Putinom u ponedeljak, nakon izborne kampanje tokom koje je njegov tim optuživao ruske medije da pokušavaju da se umešaju u demokratski proces.
France(Reuters)- New French President Emmanuel Macron is promising tough talk at his first meeting with Vladimir Putin on Monday, following an election campaign when his team accused Russian media of trying to interfere in the democratic process.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Don't avoid tough conversations.

Džimi se muči dok obavlja teške razgovore sa decom bez Maje, a Dilan nagovara Keneta da se opet bavi sportom.
Jimmy struggles to have hard talks with the kids without Maya, and Dylan tries to get Kenneth to revive his glory days as a high school sports star.

A ti nikad' ne vodiš teške razgovore.
And you don't have hard conversations.

Spremnost na teške razgovore.
Preparing For Tough Conversations.

Možda ćete imati neke teške razgovore.
You can have some tough conversations.

Ne odlažite teške razgovore.
Don't put off the tough conversations.

Možda ćete imati neke teške razgovore.
You may have to have difficult conversations.

Novi francuski predsednik obećava teške razgovore na prvom sastanku sa Putinom.
Newer PostNew French president promises tough talk at first Putin meeting.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Don't avoid the hard conversations.

Novi francuski predsednik obećava teške razgovore na prvom sastanku sa Putinom.
New French president Emmanuel Macron promises tough talk at first Putin meeting.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Do not avoid the tough conversations.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Not avoiding difficult conversations.

Nemojte izbegavati teške razgovore.
Don't avoid the difficult conversations.

Možda ćete imati neke teške razgovore.
Maybe you need to have some difficult conversations.

Parovi zaista upadaju u nevolje kada izbegavaju teške razgovore, kaže Stern.
Couples really get into trouble when they avoid tough conversations, Stern says.

Da li je voljna da iskusi nelagodu ili da ima teške razgovore u cilju popravljanja odnosa?
Are they willing to experience discomfort or have difficult conversations to rebuild relationships?

Ali neka vam jedna stvar bude za utehu: ako naučite da vodite te teške razgovore sada, biće vam lakše u budućnosti.
But take heart: Learning to have hard conversations now makes it easier to do so in the future.

Politika podrazumeva vođenje razgovora, uključujući teške razgovore, koji vode ka odlukama.
Politics is about having conversations, including difficult conversations, that lead to decisions.

Da li je voljna da iskusi nelagodu ili da ima teške razgovore u cilju popravljanja odnosa?
Are they willing to experience discomfort or have difficult conversations to rebuild relationships that may have broken down in the past?

Svi žele da imaju super veze i odličan seks ali nisu svi spremni da prolaze kroz teške razgovore, neprijatna ćutanja, povređivanja i emotivne drame da bi dobili to što žele.
Everybody wants to have great sex and an- but not everyone is willing to go through the tough conversations, the awkward silences, the hurt feelings and the emotional psychodrama to get there.