Sta znaci na Engleskom NEMA RAZGOVORA - prevod na Енглеском

• no talking
• no conversation
• no talk
• don't communicate

Примери коришћења Nema razgovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema razgovora!
No talking!

Oh, pa, nema razgovora.
Oh, well, no talking.

Nema razgovora.
No conversation.

Da, ali nema razgovora.
Yeah, but no conversation.

Nema razgovora!
Don't talk to him!

Ali ovde nema razgovora.
But there's no conversation here.

Nema razgovora.
There's no conversation.

Tokom trke nema razgovora.
It's a race. There's no talking.

I nema razgovora.
And no talk.

Jer sa tobom nema razgovora.
Because there is no talking to you.

Nema razgovora o tome.
No talking about it.

Nema para nema razgovora, kontaš?
No money no talk, understand?

Nema razgovora sa njim.
There's no talking to him.

Ali sa njima nema razgovora o magiji.
But there is no talking to them of magic. No..

Nema razgovora na crti.
No talking in the print line.

Newton Crosby, nema bežanja, nema razgovora.
Newton Crosby, no run, no talk.

Nema razgovora sa doktorom.
And no talking to the doctor.

Terenski radio u pripravnosti, nema razgovora ukoliko nismo izloženi.
Field radios open, no talking unless we're exposed.

Nema razgovora ni pipanja.
No talking, no touching.

Gde vlada tišina kao na misi i nema razgovora- rekao je papa.
Where there is silence like at a Mass but they don't communicate?".

Nema razgovora o suđenju?
No talk about refereeing.- No?.

Gde vlada tišina kao na misi i nema razgovora- rekao je papa.
Where there is silence like at a Mass but they don't communicate," the Pope said.

Nema razgovora, nema radija.
No talking, no radio.

Ne želim da zaboravim, upozorio sam te ranije, nema razgovora o njoj.
I don't want to forget it, I told you before don't talk about her.

I dalje nema razgovora, Novi.
Still no talking in the bathroom, Newbie.

Nema razgovora dok traje nasilje!
There is no talking while instruction is taking place!

Odsad nema nalaženja s Murtaughima, nema razgovora ni razmišljanja o njima.
From now on, no seeing the Murtaughs, no talking to them, no thinking about them.

S njima nema razgovora kad su njihova deca u pitanju.
There's just no talking to them when their kid's safety's at stake.

Sa tobom nema razgovora o zavjesama.
No talking about curtains with you.

Nema razgovora pred odlazak, niko se ne smeje, nema one radosti što će nekome tamo biti lepo i što će nam o svemu pričati, pa i poklon doneti.
There's no conversation prior to departure, no one laughs, and there's none of that joy about how nice it will be to get there and talk about everything when you get back, and maybe bring some gifts.