Примери коришћења Normalan razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je normalan razgovor?
Is this normal talk?Zašto ne možemo da imamo normalan razgovor?
Ovo je normalan razgovor.
Zašto ne možemo da imamo normalan razgovor?
Why could we never have a real conversation?Živ i normalan razgovor.
Respectful and regular conversations.Zašto ne možemo da imamo normalan razgovor?
Why can't we have normal conversations anymore?Čak ni normalan razgovor više nismo vodili.
I can't even hold a normal conversation anymore.Nismo imali ni jedan normalan razgovor.
We did not have normal conversations.Čak ni normalan razgovor više nismo vodili.
You don't even have regular conversations anymore.Nismo imali ni jedan normalan razgovor.
They didn't have normal conversations.Savršeno normalan razgovor za 5-o godišnjaka.
A perfectly normal conversation for a five-year-old.Rado bih vodio neki normalan razgovor.
I just want to have a normal conversation.Mi bilo koji normalan razgovor, a onda je rekao," znaš šta ja želim?".
We were having a normal conversation, and then she said,'You know what I want?'.Ti apsolutno nisi za normalan razgovor.
You do not swear in a normal conversation.Ja sam želim imati normalan razgovor, i sve što ti radiš je da me dižeš na postolje!
I'm trying to have a real conversation, and all you do is put me on a pedestal!Pretvaraj se da imamo normalan razgovor.
Pretend we're having a normal conversation.Ne mogu imati normalan razgovor sa nikime.
I can't even have a normal conversation with anybody.Nikada nisam pričao s njim, da imamo normalan razgovor.
I never spoke with him, like a normal conversation.Dajte neki normalan razgovor.
Have a normal conversation.Ovi muškarci su bili bez veze, nismo imali normalan razgovor.
Or with someone you do not I have a normal conversation.Vodila je normalan razgovor.
She was holding a normal conversation.Advokat odbrane, Per Semjuelson, kaže daje Asanžovo zdravstveno stanje prošlog petka bilo takvo da‘ niste mogli da vodite normalan razgovor s njim'.”.
Defence lawyer for Assange, Per Samuelson,said that Assange's health state last Friday was such'that it was not possible to conduct a normal conversation with him'.".Onda je krenuo normalan razgovor.
And then start up a normal conversation.Advokat odbrane, Per Semjuelson, kaže da je Asanžovo zdravstveno stanje prošlog petka bilo takvo da‘ niste mogli da vodite normalan razgovor s njim'.”.
Defense lawyer for Assange, Per Samuelson said that Julian Assange's health state last Friday was such“that it was not possible to conduct a normal conversation with him”.Onda je krenuo normalan razgovor.
And, then, you start a normal conversation.U celom filmu ne postoji normalan razgovor.
There are no normal conversations in this film.Bih vodio neki normalan razgovor o normalnim stvarima.
I want to have normal conversations about Samo nadali smo mogli imati normalan razgovor.
I was just hoping we could have a normal conversation.Mislio sam da imamo normalan razgovor, kao normalni ljudi.
I just thought we'd have a normal conversation like Ako uopšte možete da uđete u normalan razgovor sa njima?
Can you get into a normal conversation with her?
