Sta znaci na Engleskom OZBILJAN RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• serious conversation
• serious talk
• serious discussion
• serious conversations
• big talk
• tough talk
• real conversation

Примери коришћења Ozbiljan razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ozbiljan razgovor.
So this is a serious conversation.

U redu druže, vreme je za ozbiljan razgovor.
Okay, buddy, time for the tough talk.

To je ozbiljan razgovor, Leri.
That's pretty serious talk, Larry.

To resava samo jedan ozbiljan razgovor.
Only one serious conversation.

Imala sam ozbiljan razgovor i sa svojom majkom.
I even had a serious conversation with my mom.

Ja imam s njom jedan ozbiljan razgovor.
I had a serious talk with her.

Je li ovo ozbiljan razgovor, Tina?
Is this a serious discussion, Tina?

Šta je htjela? Imali smo vrlo ozbiljan razgovor.
Oh, we had a very serious discussion.

Imala sam ozbiljan razgovor sa njim.
I had a serious conversation with him.

Morse, vrijeme je da obavimo ozbiljan razgovor.
Morse, it's time we had a serious talk.

Imala si ozbiljan razgovor s Donom.
You told me you had a big talk with Don.

Posle večere počnu ozbiljan razgovor.
Wait until after dinner to have a serious talk.

Zakazala sam ozbiljan razgovor sa samom sobom.
I had to have a serious conversation with myself.

Izaberi vreme i mesto za tako ozbiljan razgovor.
Pick the right time and place to have a serious talk.

Moramo imati veoma ozbiljan razgovor o tome šta je najbolje za nju.
We need to have a very real conversation about what's best for her.

Pripremate se za ozbiljan razgovor.
Prepare for a real conversation.

Ja pokušavam imati ozbiljan razgovor s tobom, Helen.
I am trying to have a serious discussion with you, Helen.

Sam, moramo obaviti ozbiljan razgovor.
Sam, we gotta have a serious talk.

Ujna, ovo je ozbiljan razgovor.
Aunt, this is serious talk indeed.

Moramo da obavimo ozbiljan razgovor.
We should have a serious conversation.

Mene i njega čeka ozbiljan razgovor kad izađemo.
You and I should have a serious talk when I get out of here.

Trebali smo da imamo ozbiljan razgovor.
We were supposed to have a big talk.

Imali smo dug i veoma ozbiljan razgovor u vezi svega toga, zar ne?
And we've had a long, very serious talk about all that, right?

Ja imam s njom jedan ozbiljan razgovor.
I would have a serious talk with her.

O, izgleda kao ozbiljan razgovor.
Oh, looks like a serious talk.

S njim sam tada imala ozbiljan razgovor.
I had a serious conversation with him.

Imali smo juče veoma ozbiljan razgovor o veoma važnim stvarima.
We did have very serious discussion on very important matters yesterday.

S njim sam tada imala ozbiljan razgovor.
At that time I had a serious discussion with you.

Bio je to veoma ozbiljan razgovor.
It was a very serious conversation.

Hajde da imamo ozbiljan razgovor.
Let's try to have a serious conversation.