Sta znaci na Engleskom TEŽAK RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• difficult conversation
• hard conversation
• tough conversation
• tough talk

Примери коришћења Težak razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Težak razgovor?
Tough conversation?

Imali smo težak razgovor.
We had a tough talk.

Ali da biste nešto ispravili, ponekad morate da započnete težak razgovor.
But to straighten things out, sometimes you have to start a difficult conversation.

Užasno težak razgovor.
Very difficult conversation.

Baterse, moramo da obavimo veoma težak razgovor.
Butters, we have to have a very difficult conversation.

Ovo je težak razgovor za mene.
This is a tough conversation for me.

Sve što je orman je težak razgovor.
All a closet is is a hard conversation.

To je težak razgovor za čoveka u njegovom ćošku.
That's tough talk for a man in his gitch.

To je bio jedan veoma težak razgovor….
It was a very difficult conversation….

Pa, svaki težak razgovor poeinje reeenicom.
Well, every difficult conversation starts with a sentence.

Evo nekoliko ideja koje treba imati na umu pre nego što imaju ovaj težak razgovor.
Here are some ideas to keep in mind before having this difficult conversation.

Imali smo težak razgovor.
We had a hard conversation.

Što je tužno, ali njegova sudbina je sa Angelinom. I on je to znao, pa je imao težak razgovor i nastavio.
I'm sure that there was some collateral damage, which is always sad but his fate lay with Angelina, and he knew that so he had the tough conversation and moved on.

Imali smo težak razgovor.
We had a tough conversation.

Znam da je to težak razgovor, ali ne možeš kriti to od njega zauvek.
I know it's a difficult conversation, but it's not like you can hide this from him forever.

Imali smo težak razgovor.
We had a difficult conversation.

Bio je to težak razgovor, jer on govori kao da se obraća javnosti, rekao je zvaničnik.
It was a difficult conversation, because he talks like he's speaking publicly,' the official said.

Izvini, imala sam neki težak razgovor jutros.
I had a hard conversation this week.

Veoma važan, ali težak razgovor je mogao da bude ugušen, da je Fejsbuk bio jedini kanal.
A very important but difficult conversation might have been smothered, had Facebook been the only channel.

Izvini, imala sam neki težak razgovor jutros.
I had to have a difficult conversation this week.

Sve što je orman je težak razgovor, i pored toga što se naše teme strahovito razlikuju, iskustvo toga da budeš u ormanu i izađeš iz njega je univerzalno.
All a closet is is a hard conversation, and although our topics may vary tremendously, the experience of being in and coming out of the closet is universal.

Izvini, imala sam neki težak razgovor jutros.
I had a difficult conversation with someone this morning.

Možda ste odložili težak razgovor sa voljenom osobom, jer bi se zbog toga osećali neprijatno.
Maybe you have been postponing a difficult conversation with a loved one because it would make you feel uncomfortable.

Imali smo težak razgovor.
We were having a difficult conversation.

Predstoji vam težak razgovor sa šefom?
Difficult conversation with the boss?

Predstoji vam težak razgovor sa šefom.
Cue difficult conversation with manager.

Predstoji vam težak razgovor sa šefom?
A difficult conversation with their boss?

Imala sam neki težak razgovor jutros.
This morning, we had a difficult conversation.

Имале смо тежак разговор.
We had a difficult conversation.

Novi francuski predsednik obećava teške razgovore na prvom sastanku sa Putinom.
Newer PostNew French president promises tough talk at first Putin meeting.