Sta znaci na Srpskom PHYSICAL CONNECTION - prevod na Српском

• физичку везу
• физичка веза
• физичке везе
• fizičku vezu

Примери коришћења Physical connection на Енглеском и њихови преводи на Српски

How does a physical connection occur between computers?
Како се остварује физичка веза међу рачунарима?

We wanted a lot of the same things, and the physical connection was evident.
Želeli smo mnogo istih stvari, a fizička veza bila evidentna.

Check all physical connections to all hard disks in the system and run Check Disk.
Провјерите све физичке везе на све чврсте дискове у систему и покрените Цхецк Диск.

Mendieta often focused on a spiritual and physical connection with the Earth.
Мендијета се често фокусирала на духовну и физичку везу са Земљом.

The only physical connection theyhad(aside from the floor they sat on) was through the ARPANET.
Једина физичка веза коју су имали( поред пода на који су седели) била је преко АРПАНЕТ-а.

Sagittarius is right for you because physical connections are very important to you.
Стрелац је права ствар за вас, јер су вам физичке везе веома важне.

You need a physical connection with someone, and need to remember an emotional one is important too.
Потребан вам је физичка веза са неким, и треба да запамтите емоционални једна је важно превише.

A friendly touch on the arm, or some other positive physical connection is also helpful.
Prijateljski dodir po ruci, ili neki drugi način fizičke veze je takođe koristan.

Both feeling the need for a physical connection they agree to have sex without emotion or commitment involved.
Како обоје осећају потребу за физичком везом, пристају на секс без емоција или обавеза.

These may include epiphany, intense consciousness toward another, or extraordinary physical connections to others.
То може укључивати епифанију, интензивну свест према нечему или изузетне физичке везе са другима.

There's a real tangible physical connection,' Dewan Tatum explains.
Постоји стварна стварна физичка веза“, објашњава Деван Татум.

He was willing to give me attention, and we had this deeply emotional attraction that went far beyond a physical connection.
Он је био вољан да ми дају пажњу, а имали смо дубоко емотивни привлачност који је отишао далеко изван физичке везе.

As they both feel the need for a physical connection, they agree to have sex without emotion or commitment.
Како обоје осећају потребу за физичком везом, пристају на секс без емоција или обавеза.

Essentially, VPN is like a WAN(wide area network) in which one can connect to a server or database without a physical connection.
У суштини, ВПН је као ВАН( широка мрежа) у којем се може повезати на сервер или базу података без физичке везе.

The portals create a visual and physical connection between two different locations in three-dimensional space.
Портали стварају визуелну и физичку везу између две различите локације у тродимензионалном простору.

Internet connection can take place automatically at the stage of installing the system in the presence of its physical connection.
Интернет конекција се може одвијати аутоматски у фази инсталирања система у присуству његове физичке везе.

The contact smart card reader requires a physical connection with the cards, such as inserting the card into the reader.
Читач за контакт паметне картице захтева физичку везу са картицама, као што је убацивање картице у читач.

I don't know about you guys in the front row-(Laughter)- but at least in principle, you have to agree that you feel safer because there is a physical connection.
Ne znam za vas u prvom redu-( Smeh)- ali barem u principu, morate da se složite da se osećate sigurnije jer postoji fizička veza.

An unexpected touch will create a positive physical connection that will not only leave him wanting more, but something that he will remember for days.
Неочекивани додир ће створити позитивну физичку везу која не само да га оставља жељама више, него нешто што ће се он сјетити дана.

It cheers you up, it makes you feel loved and it's a completely‘non-threatening', pure and beautiful way that we can make a physical connection with another person.
То си орасположи, чини да се осећате вољене и то је потпуно' не угрожава", чист и леп начин на који можемо направити физичку везу са другом особом.

Just a simple unexpected touch will build an intimate physical connection that just not only leaves him wanting you more, but even become something that he will surely remember for a few days afterwards.
Неочекивани додир ће створити позитивну физичку везу која не само да га оставља жељама више, него нешто што ће се он сјетити дана.

The significant difference between the circuit switching and message switching is that the circuit switching constructs a dedicated physical connection between the two devices involved in the communication.
Значајна разлика између комутације кола и пребацивања порука је у томе што комутација кола конструише наменску физичку везу између два уређаја који су укључени у комуникацију.

It consists in the attempt to force, almostviolent formation of physical connection between mother and child, as it was the lack of communication is often considered a major violation in autism.
Он се састоји у покушају да примора, скоронасилно формирање физичке везе између мајке и детета, као што је био недостатак комуникације се често сматра битна повреда у аутизма.

Look, if you do this, it's very likely that the next time you fall in love, the emotions that you feel will be authentic and not just projecting on someone because you shared a physical connection.
Gledaj, ako to učinite, vrlo je vjerojatno da sljedeći put vam pada u ljubavi, emocije koju smatramo da će biti vjerodostojni a ne samo projicira na nekoga zato što dijele fizičku vezu.

The AFF instructors have no physical connection to the student other than their grip on the student, so once the student's parachute is deployed the instructors fly away and deploy their own canopies.
AFF instruktori nemaju fizičku vezu sa učenikom drugu do držanja njegovog sistema veza, tako da kada učenik otvori padobran, instruktori se razdvajaju od njega i otvaraju svoje padobrane.

Whether you're fighting about more sex, less sex, or different kinds of sex, arguing about what goes down in the bedroom can affect your emotional and physical connection with your partner, says Moffit.
Било да се борите за више секса, мање секса, или различитих врста секса, тврдећи о томе шта се у купатилу може да утиче на емоционалну и физичку везу са својим партнером, каже Моффит.

Traditional solutions rely on the physical connection between the endpoint and the main security device, which complicates the ability to protect mobile users or users at remote locations that access the network from laptops and other devices.
Tradicionalna rešenja oslanjaju se na fizičku vezu između endpoint‑ a i glavnog bezbednosnog uređaja, što komplikuje mogućnost zaštite mobilnih korisnika ili korisnika na udaljenim lokacijama, koji pristupaju mreži sa laptopa i drugih uređaja.

Whether you're fighting about more sex, less sex, or different kinds of sex, arguing about what goes down in the bedroom can affect your emotional and physical connection with your partner, says Moffit.
Bilo da se borite za više seksa, manje seksa, ili različitih vrsta seksa, tvrdeći o tome šta se u kupatilu može da utiče na emocionalnu i fizičku vezu sa svojim partnerom, kaže Moffit.

As we better understand our place in space, we've come to realise that our sharing of the same physical laws with the other worlds in the solar system isn't the only connection we have with them, because those same laws lead to a direct physical connection.
Kako bolje upoznajemo naše mesto u svemiru mi moramo da shvatimo da naše delenje istih zakona fizike sa drugim svetovima u solarnom sistemu nije jedina veza koju imamo sa njima, zato što ti isti zakoni vode do direktne fizičke veze.