Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• physical connection
• physical relationship
• physical bond

Примери коришћења Физичку везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мендијета се често фокусирала на духовну и физичку везу са Земљом.
Mendieta often focused on a spiritual and physical connection with the Earth.

Она би очигледно волела да има физичку везу с тобом, тако да, шта ти радиш?
She would clearly like to have a physical relationship with you, so what are you doing?

Ако почнете да стварате физичку везу пре емоционалног, можете се жалити у овој фази интимности и чак се распасти чак и пре него што добијете даље.
If you start to create a physical bond before the emotional, you may regret this stage of intimacy and even break up even before you get any further.

Читач за контакт паметне картице захтева физичку везу са картицама, као што је убацивање картице у читач.
The contact smart card reader requires a physical connection with the cards, such as inserting the card into the reader.

То си орасположи, чини да се осећате вољене и то је потпуно' не угрожава", чист и леп начин на који можемо направити физичку везу са другом особом.
It cheers you up, it makes you feel loved and it's a completely‘non-threatening', pure and beautiful way that we can make a physical connection with another person.

Портали стварају визуелну и физичку везу између две различите локације у тродимензионалном простору.
The portals create a visual and physical connection between two different locations in three-dimensional space.

Академија награђена глумица Мира Сорвино, која је глумила у неколико Веинштајнових филмова, оптужила је бившег филмског извршитеља да покушава да је притисне у физичку везу.
Academy Award-winning actress Mira Sorvino, who starred in several of Weinstein's films, has accused the former film executive of trying to pressure her into a physical relationship.

Након што смо раскинули смо некако одржава физичку везу куцају поруке једни другима сваких неколико месеци када један од нас жели да има секс.
After we broke up, we kind of maintained a physical relationship by texting each other every few months when one of us wants to have sex.

Значајна разлика између комутације кола и пребацивања порука је у томе што комутација кола конструише наменску физичку везу између два уређаја који су укључени у комуникацију.
The significant difference between the circuit switching and message switching is that the circuit switching constructs a dedicated physical connection between the two devices involved in the communication.

Неочекивани додир ће створити позитивну физичку везу која не само да га оставља жељама више, него нешто што ће се он сјетити дана.
An unexpected touch will create a positive physical connection that will not only leave him wanting more, but something that he will remember for days.

Било да се борите за више секса, мање секса, или различитих врста секса, тврдећи о томе шта се у купатилу може да утиче на емоционалну и физичку везу са својим партнером, каже Моффит.
Whether you're fighting about more sex, less sex, or different kinds of sex, arguing about what goes down in the bedroom can affect your emotional and physical connection with your partner, says Moffit.

Неочекивани додир ће створити позитивну физичку везу која не само да га оставља жељама више, него нешто што ће се он сјетити дана.
Just a simple unexpected touch will build an intimate physical connection that just not only leaves him wanting you more, but even become something that he will surely remember for a few days afterwards.

Јер парови који живе прелазе границу морају да се креативни да одрже своју физичку везу( Хелло, спарно Скипе СЕСХ), они могу завршити са сексуалним животом који је свежији и узбудљиво.
Because couples who live across state lines have to get creative to maintain their physical bond(hello, steamy Skype sesh), they can end up with a sex life that's fresher and more exciting.

Како се остварује физичка веза међу рачунарима?
How does a physical connection occur between computers?

Постоји стварна стварна физичка веза“, објашњава Деван Татум.
There's a real tangible physical connection,' Dewan Tatum explains.

Nikad nisam imala čisto fizičku vezu.
I've never had a purely physical relationship.

Prijateljski dodir po ruci, ili neki drugi način fizičke veze je takođe koristan.
A friendly touch on the arm, or some other positive physical connection is also helpful.

Želeli smo mnogo istih stvari, a fizička veza bila evidentna.
We wanted a lot of the same things, and the physical connection was evident.

То може укључивати епифанију, интензивну свест према нечему или изузетне физичке везе са другима.
These may include epiphany, intense consciousness toward another, or extraordinary physical connections to others.

Стрелац је права ствар за вас, јер су вам физичке везе веома важне.
Sagittarius is right for you because physical connections are very important to you.

Потребан вам је физичка веза са неким, и треба да запамтите емоционални једна је важно превише.
You need a physical connection with someone, and need to remember an emotional one is important too.

Једина физичка веза коју су имали( поред пода на који су седели) била је преко АРПАНЕТ-а.
The only physical connection theyhad(aside from the floor they sat on) was through the ARPANET.

Како обоје осећају потребу за физичком везом, пристају на секс без емоција или обавеза.
Both feeling the need for a physical connection they agree to have sex without emotion or commitment involved.

Како обоје осећају потребу за физичком везом, пристају на секс без емоција или обавеза.
As they both feel the need for a physical connection, they agree to have sex without emotion or commitment.

У суштини, ВПН је као ВАН( широка мрежа) у којем се може повезати на сервер или базу података без физичке везе.
Essentially, VPN is like a WAN(wide area network) in which one can connect to a server or database without a physical connection.

Ne znam za vas u prvom redu-( Smeh)- ali barem u principu, morate da se složite da se osećate sigurnije jer postoji fizička veza.
I don't know about you guys in the front row-(Laughter)- but at least in principle, you have to agree that you feel safer because there is a physical connection.

Интернет конекција се може одвијати аутоматски у фази инсталирања система у присуству његове физичке везе.
Internet connection can take place automatically at the stage of installing the system in the presence of its physical connection.

Он је био вољан да ми дају пажњу, а имали смо дубоко емотивни привлачност који је отишао далеко изван физичке везе.
He was willing to give me attention, and we had this deeply emotional attraction that went far beyond a physical connection.

To je znak da osoba želi da nastavi fizičku vezu, ali takođe želi da bude sigurna da druga strana oseća isto.
It is a sign that a person would like to continue a physical relationship but wants to make sure that the other person feels the same.

Ali tog trenutka, pitajući se kako da ostvarim fizičku vezu s Bekom, odjednom sam se osetio vrlo mlad i nezreo.
But in that moment, wondering about how to handle a physical relationship with Becca, I suddenly felt very young and immature indeed.”.