Примери коришћења Physico-chemical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Physico-chemical processes of formation of sedimentary rocks.
Физичко-хемијски процеси формирања седиментних стена.A set of ores; paragenesis; Physico-chemical properties of minerals.
Склоп руда; парагенезе; Физичко-хемијске особине минерала.Glass electrodes play an important part in the instrumentation for chemical analysis and physico-chemical studies.
Стаклене електроде играју важну улогу у опреми за хемијску анализу и физичко-хемијска истраживања.Determination of physico-chemical characteristics of oils and fats.
Analysis of natural water samples:general physico-chemical parameters; 5.
Анализа узорка природне воде:општи физичко-хемијски параметри; 5.Based on the physico-chemical properties of medicinalmud, set temperature limits for their therapeutic use.
На основу физичко-хемијских особина Медицинскихблато, постављају границе температуре за њихову терапијску примену.Climatic parameters andoscillations based on the physico-chemical and fossil attributes of sedimentary rocks.
Климатски параметри иосцилације на основу физичко-хемијских и фосилних атрибута седиментних стена.Consideration of physico-chemical properties relevant to the application of materials, including semiconductors, optoelectric and piezoelectric materials.
Razmatranje fizičko-hemijskih svojstava koja su značajna za primenu kristalnih materijala, uključujući poluprovodnike, optoelektrične i piezoelektrične materijale.First, the entire collected portion of urine is examined to identify its physico-chemical characteristics.
Прво се испитује целокупна количина урина како би се идентификовале његове физичко-хемијске карактеристике.Consideration of the structure and physico-chemical properties that are important for the application of materials.
Разматрање везе између структуре и физичко-хемијских својстава која су значајна за примену материјала.Should be able to perform the characterization andcontrol of biological parameters and physico-chemical, microbiological and sensory food.
Требало би да буде у стању да изврши карактеризацију иконтролу биолошких параметара и физичко-хемијских, микробиолошких и чулног хране…[-].In laboratory conditions, the physico-chemical parameters of this biological liquid are determined, and the sediment is separately diagnosed.
У лабораторијским условима утврђују се физичко-хемијски параметри ове биолошке течности, а седимент се посебно дијагностикује.Their technical implementation is hampered by the lack of accurate data on the features of the motion of specific asteroids,their structure and physico-chemical properties.
Њихова техничка реализација је компликована јер нема тачних података о карактеристикама кретања конкретних астероида,о њиховој структури и физичко-хемијским својствима.You will also be acquainted with the state of the art physico-chemical methods, applied in the studies on the structure of compounds.
Такође ћете бити упознати са најсавременијим физичко-хемијским методама, који се примењује у студијама о структури једињења.Based on the physical, physico-chemical and toxicological characteristics are determined by hazard class(class reactivity, flammability class, class explosion and toxicity class), their impact on wildlife(systemic, acute and chromic effect), determine their toxicity according LD.
На основу физичких, физичко-хемијских и токсиколошких карактеристика одређују се класе опасности( класа реактивности, класа запаљивости, класа експлозивности и класа токсичности), њихово деловање на живи свет( системско, акутно и хромично дејство), утврђује њихова токсичност пема ЛД.Stereoisomers, a particular type of isomer,may have very similar physico-chemical properties and at the same time different biochemical activities.
Стереоизомери, специфични тип изомера, могу даимају веома слична физичко-хемијска својства, а истовремено различите биохемијске активности.On the basis of the overall assessment of and general principles for the prevention of risks in Articles 4 and 5, the employer shall take technical and/or organisational measures appropriate to the nature of the operation, including storage, handling and segregation of incompatible chemical agents,providing protection of workers against hazards arising from the physico-chemical properties of chemical agents.
I 6. ovog pravilnika, poslodavac je dužan da preduzima tehničke i/ ili organizacione mere koje odgovaraju vrsti aktivnosti, uključujući skladištenje, rukovanje i odvajanje nekompatibilnih hemijskih materija,obezbeđujući zaposlenima zaštitu od opasnosti koje nastaju usled fizičko-hemijskih svojstava hemijskih materija.Synthesis, Quantitative relationships between structure and effects, physico-chemical characterization and analysis of pharmacologically active substancesProf.
Sinteza, kvantitativni odnosi između strukture i dejstva, fizičko-hemijska karakterizacija i analiza farmakološki aktivnih supstanciProf.It deals preferably with the physico-chemical features of geological and/or cosmochemical processes, anthropogenic processes and consequent modeling of those processes.
Пожељно се бави физичко-хемијским карактеристикама геолошких и/ или космокемијских процеса, антропогеним процесима и посљедичним моделирањем тих процеса.Cryosurgical treatment of cervical ectopia is based on the fact that under the influence of low-temperature cooling there is a complex of biochemical,biophysical, physico-chemical reactions that cause structural and functional changes in tissues….
Криохируршко лечење цервикалне ектопије заснива се на чињеници да се под утицајем нискотемпературног хлађења одвија комплекс биохемијских,биофизичких и физичко-хемијских реакција које изазивају структурне и функционалне промене у ткивима.The registration dossier includes a description of the uses of the substance, the physico-chemical, ecotoxicological and toxicological properties, and a hazard and risk assessment showing how the risks posed by the use of the substance are controlled.
Документа за регистрацију садрже попис употреба супстанце, њена физикално- хемијске, екотоксиколошке и токсиколошке особине и истовремено процену опасности и ризика, где је и наведено како контролисати ризико које представља коришћење дане супстанце.Choosing the appropriate methods for exploration of material properties. The outcomeThe use of theoretical andpractical knowledge of the crystal structure of material for explaining the physico-chemical properties that determine the application of different materials.
Izbor odgovarajućih metoda za ispitivanje svojstava kristalnih materijala. Ishodi učenja( stečena znanja) Korišćenje teorijskih ipraktičnih znanja o kristalnoj strukturi materijala za objašnjavanje fizičko-hemijskih svojstava koja su značajna za primenu različitih materijala.Hydrosphere: water distribution in the environment; the chemical composition of natural water; the physico-chemical processes in water; the sources of water pollution;the most important water pollutants, their physico-chemical reactions; the consequences of pollution and the control of pollutant emission.
Хидросфера: дистрибуција воде у природи; хемијски састав природних вода; основне хемијске реакције у водама; извори загађења воде;најважније загађујуће материје у води; физичко-хемијске реакције загађујућих супстанци; последице загађења; контрола емисије загађујућих материја.Choosing the appropriate methods for exploration the properties of crystalline materials. The outcomeThe use of theoretical andpractical knowledge of the crystal structure of material for explaining the physico-chemical properties that are relevant for the application of technically important materials.
Избор одговарајућих метода за испитивање својстава кристалних материјала. Исходи учења( стечена знања) Коришћење теоријских ипрактичних знања о кристалној структури материјала за објашњавање физичко-хемијских својстава која су битна за примену технички значајних материјала.On the basis of studying the structure andproperties of ceramic materials student should learn about the specifics of ceramic materials and physico-chemical processes which lead to the formation of the final microstructure of ceramic products. The outcomeGaining knowledge about structure and properties of ceramic materials, which enable active learning of the following courses in the field of inorganic non-metallic materials.
На основу проучавања структуре исвојстава керамичких материјала, студент треба да упозна специфичности керамичких материјала и физичко-хемијских процеса који доводе до формирања коначне микроструктуре керамичких производа. Исходи учења( стечена знања) Стицање знања о структури и својствима керамичких материјала, која ће омогућити активно праћење наредних курсева из области неорганских неметалних материјала.Doctoral studies of Drug Analysis comprise lectures in Spectroscopic Methods in Drug Analysis, for Bromatology in Selected Instrumental Methods,Pharmaceutical Technology, Physico-chemical Phenomena and Instrumental Methods, and for Pharmacognozy Selected chapters in Instrumental Methods.
У оквиру докторских академских студија Аналитика лекова изводи се настава из предмета Спектроскопске методе у аналитици лекова; за Броматологију Одабране инструменталне методе;Фармацеутску технологију Физичко-хемијски феномени и инструменталне методе и за Фармакогнозију Одабрана поглавља инструменталних метода.Pedosphere: the formation and composition of the soil; soil texture,structure and profile; physico-chemical processes in soil; soil degradation; sources of pollution, the most important pollutants and their harmful effects.
Педосфера: формирање и хемијски састав земљишта; текстура, структура ипрофил земљишта; физичко-хемијски процеси у земљишту; деградација земљишта; извори загађења земљишта, најважније загађујуће материје и њихово штетно дејство.They will analyze, value and align new ideas and be able to make strategic decisions.; ContentsContents of lecturesThe basic concept of pharmamaceutical medicinal chemistry:stereochemistry of drugs, physico-chemical ad biopharmaceutical properties, phamacokinetics, metabolism of drugs, the mechanism of drugs actions.
Student će analizirati, vrednovati i povezivati nove i složene ideje i biti sposoban za donošenje strateških odluka. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveOsnovni koncept farmaceutsko medicinske hemije:stereohemija lekova, fizičko-hemijska i bio-farmakološka svojstva lekovitih supstanci i farmakokinetika, metabolizam lekova, mehanizam dejstva lekova.
