Примери коришћења Physicochemical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To promote andsupport all aspects of physicochemical education;
Да подстиче ипомаже све видове физичкохемијског образовања;Physicochemical parameters of the quality of natural and wastewater.
Физичкохемијски параметри квалитета природних и отпадних вода.Secondly, the complexity of welding aluminum lies in its physicochemical properties.
Друго, сложеност заваривања алуминијума лежи у његовим физичко-хемијским својствима.Physicochemical(initial) step- or, as it is called, dokamennaya step.
Физичко-хемијску( почетну) фазу- или, како се зове, пред-камена фаза.Cleaning processes are also divided into three main groups- physical,chemical and physicochemical.
Процеси прочишћавања су такође подељени у три главне групе- физичке,хемијске и физичко-хемијске.Other organic compounds also meet the physicochemical or structural definitions of'superbase'.
Druga organska jedinjenja takođe zadovoljavaju fizički, hemijski ili strukturalne definicije superbaze.The study of physicochemical and biochemical processes in living environment that have impacts on pollution and the investigation of possibilities for minimizing the consequences(RS-172001).
Проучавање физичкохемијских и биохемијских процеса у животној средини који утичу на загађење и истраживање могућности за минимизирање последица( 172001).Quantitative structure-property relationship on the physicochemical property of ketone and aldehyde.
КСНУМКС-КСНУМКС Квантитативни однос структуре и својстава на физичкохемијском својству кетона и алдехида.There are many different physicochemical and biological procedures that may be used to transfer genes into human cells.
Постоји неколико различитих физичко-хемијских и биолошких метода које се могу користити за пренос гена у људске ћелије.To contribute to the development andapplication of natural sciences, and in particular physicochemical sciences in our environment;
Да доприноси развоју ипримени природних наука у нас, а посебно физичкохемијских;There are several different physicochemical and biological methods that can be used to transfer genes into human cells.
Постоји неколико различитих физичко-хемијских и биолошких метода које се могу користити за пренос гена у људске ћелије.Study of a number of solid waste treatment processes- mechanical,thermal and physicochemical, as well as biological treatments.
Проучавање већег броја процеса третмана чврстог отпада- механичких,термичких и физичко хемијских, као и биолошких третмана.Synthesis, modeling, physicochemical and biological properties of organic compounds and related metal complexes(RS-172016).
Синтеза, моделовање, физичко-хемијске и биолошке особине органских једињења и одговарајућих комплекса метала( RS-172016).The Chemosynthetic theory,Also known as biosynthetic theory or physicochemical theory of the origin of life, is based on….
Тхе хемосинтетичка теорија,позната и као биосинтетичка теорија или физичко-хемијска теорија порекла живота, заснована је на хипотези да је живот….Application of certain physicochemical methods(electrophoresis, determination of Eh in the function of pH, IC spectrophotometry, ATR-IR, TG, DTA, DSC, determination of surface tension and contact angle, etc.).
Примена одређених физичкохемијских метода( електрофореза, одређивање Еh у функцији pH, IC спектрофотометрија, АTR-IR, TG, DTA, DSC, одређивање површинског напона и угла додира и др.).This course addresses the fundamental principles,the microbial and physicochemical aspects, reactor technology and current and future applications.
Овај курс се бави основним принципима,микробиолошким и физичко-хемијским аспектима, реакторској технологији и тренутним и будућим апликацијама…[-].In addition to its well-known physicochemical properties, such as Ph factor, hardness and surface stress, water has a less known property, which is the property of constructing the cluster structure of its molecules.
Осим својих добро познатих физикохемијских својстава као што су, Ph фактор, тврдоћа и површински напон, вода има и једно мање познато својство а то је особина изградње кластерске структуре њених молекула.Molecular designing of nanoparticles with controlled morphological and physicochemical characteristics and functional materials based on them(RS-45004).
Молекуларно дизајнирање наночестица контролисаних морфолошких и физичко-хемијских карактеристика и функционалних материјала на њиховој основи( RS-45004).We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth and, potentially, elsewhere, despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability," the researchers claimed.
Идентификовали смо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује и поред присуства воде, упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за живот“, тврде истраживачи.Self-purification of water in natural aquatic ecosystems occurs due to physicochemical and biological processes involving hydrobionts: living organisms and plants.
Самопрочишћавање воде у природним воденим екосистемима настаје услед физичко-хемијских и биолошких процеса који укључују хидробионте: живе организме и биљке.We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth and, potentially, elsewhere, despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability," the researchers claimed.
Идентификујемо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује у присуству течне воде на Земљи, а потенцијално и другде, упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за настањивање“, наводе истраживачи.Mohs hardness of elements is taken from G.V. Samsonov(Ed.) in Handbook of the physicochemical properties of the elements, IFI-Plenum, New York, USA, 1968.
Минерали који се користе за испитивање тврдоће: Mohs hardness of elements is taken from G. V. Samsonov( Ed.) in Handbook of the physicochemical properties of the elements, IFI-Plenum, New York, USA, 1968.Application of the group concept requires that physicochemical properties, human health effects and environmental effects or environmental fate may be predicted from data for a reference substance within the group by interpolation to other substances in the group(read-across approach).
Концепт групе се може применити ако се физичко-хемијска својства, ефекти на здравље људи и животну средину, односно судбина у животној средини одређене супстанце из групе супстанци могу предвидети интерполацијом из података за једну или више референтних супстанци из те групе( аналогијски приступ).Even so, the team"managed to characterize the geochemistry andmicrobial diversity of a large number of brines that span a wide range of physicochemical conditions, revealing the extensive diversity of the archaeal communities present," Hallsworth wrote.
Упркос томе, тим је" успео да окарактерише геохемију имикробну разноликост великог броја сланика који обухватају широк спектар физичко-хемијских услова, откривајући велику разноликост присутних археолошких заједница", написао је Халлсвортх.Research was carried out only with strictly determined physicochemical parameters and sizes of liquid water, or by indirect method, so that the water that was exposed to some information of the lily was suddenly under pressure, and then the thin ice films were subjected to scanning and analyzed crystallographically.
Истраживања су вршена само са строго одређеним физикохемијским параметрима и величинама течне воде, или индиректном методом, тако што би се вода која је била изложена некој информацији ледила нагло под притиском, а затим танки филмови леда подвргавали скенирању и анализирали кристалографски.The VD is not a physiologic value;it is more a reflection of how a drug will distribute throughout the body depending on several physicochemical properties, e.g. solubility, charge, size, etc. The unit for Volume of Distribution is typically reported in liters.
VD nije fiziološka vrednost;ona ja prvenstveno izraz načina na koji je se lek distribuira u telu u zavisnosti od nekoliko fizikohemijskih svojstava, e. g. rastvorljivost, naelektrisanje, veličina molekula, etc. Volumen distribucije se tipično izražava u( ml ili l)/ kg telesne težine.Understanding physicochemical processes, whose influences are strongly reflected in pollutant hemodynamics in the mediums of the environment(water, air, soil), the condition and action of abiotic factors, and their dynamic interaction with biotic components in the environment. Natural HazardWhat is natural hazard?
Razumevanje fizičkohemijskih procesa, čiji se uticaji značajno odražavaju na hemodinamiku zagađujućih supstanci u medijumima životne sredine( voda, vazduh, zemljište), stanje i delovanje abiotičkih faktora, kao i njihovu dinamičku interakciju sa biotičkim komponentama u životnoj sredini. Prirodni hazardŠta je prirodni hazard?Formation, composition, functions and decomposition of skin products. Composition,physical, physicochemical characteristics and functions of seminal plasma constituents, Composition, physical, physico chemical characteristics and functions of follicular fluid.
Настанак, састав, функција и разградња састојака кожног маза. Састав,физичке, физичкохемијске особине и функција састојака семене плазме. Састав, физичке, The field of study of Inorganic chemistry is focused on the synthesis of advanced inorganic compounds and materials and studying the relationship between their chemical composition,structure and physicochemical properties using a variety of instrumental characterization methods and theoretical tools.
Област изучавања неорганске хемије је фокусирана на синтезу напредних неорганских једињења и материјала и проучавање односа између њиховог хемијског састава,структуре и физичко-хемијских својстава користећи разне инструменталне методе карактеризације и теоријске алате.Stereoisomers may have many similar physicochemical properties(melting point, boiling point) and at the same time very different biochemical.
Стереоизомери могу да имају многе сличне физичко-хемијске особине( тачка топљења, тачка кључања) и истовремено веома различите биохемијске активности.
