Примери коришћења Picture book на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And from my picture book.
Picture Book Books. .
Сликовница Књига.Like in my picture book?
Kao u mojoj slikovnici?Picture book about, um, trucks?
Slikovnica o, um, kamionima?I saw you looking at my picture book.
Video sam da gledaš moju slikovnicu.It's a picture book for children in the hospital.
To je slikovnica za decu u bolnici.Now, you didn't like my picture book, Ramon?
Pa, ne voliš moju slikovnicu, Ramon?The picture book travel through the country View.
Сликовнице путују кроз земљ у Погледајте.Art's an abstraction,not a picture book.
Umetnost je apstrakcija,nije slikovnica.The picture book of this year is written by Milja Praagman, called: Come there!
Сликовницу ове године написала је Миља Праагман, звана: Дођи!Don't end up in my picture book, brother.
Nemoj završiti u mojoj slikovnici, brate.In 2006, Junji married Ayako Ishiguro(石黒亜矢子), a picture book artist.
Ито се 2006. године удео за Ајако Ишигуро, уметницу сликовница.A fun and educational picture book for the very young.
Izuzetno zabavna i poučna slikovnica za najmlađe.This picture book does not tell one, not two, not three but hundreds of different stories….
Ова сликовница не говори ни једна, ни две, не три, већ стотине различитих прича….With her son Wolfe Martin, she wrote the picture book Moondog.[11].
Са сином Волфеом Мартином написала је сликовницу Moondog.[ 1].I opened a picture book, held out a small piece of candy, and pointed to the first word and image.
Otvorio sam slikovnicu, uzeo bombonu, uperio prstom u prvu reč i sliku.It's called"Tidying Up Art" and it's, as you can see,it's more or less a picture book.
Zove se, Sređivanje umetnosti i, kao što možete da vidite,manje više je to slikovnica.This book is more than a picture book with a beautiful story, good message and funny illustrations.
Ова књига је више од сликовнице са лепом причом, добром поруком и забавним илустрацијама.The question is- are we happy to suppose that our grandchildren may never be able see an elephant except in a picture book?
Питање је, да ли смо срећни да претпоставимо да наши унуци никада неће моћи да виде слона осим у сликовници?Although it looks like picture book of modern reality, the text contains a series of adjusted motifs from classical(drama) literature.
И поред тога што изгледа као сликовница савремене стварности, драмски текст садржи низ преобликованих мотива и топоса из класичне( драмске) литературе.During the Children's Book Week,the maker of the Children's Book Week Gift and the writer of the picture book travel through the country.
Током Тједна дјечје књиге,креатор Дјечје књиге Тједан поклона и писац сликовнице путују кроз земљу.The modern form of the Sinterklaas celebration probably stems from the picture book of Saint Nicholas and his Servant(1850) by the teacher Jan Schenkman(1806-1863), but the children's party has a much older origin.
Модерни облик Синтерклаас фестивала вероватно произилази из сликовнице Светог Николе и његовог Службеника( 1850) од стране учитеља Јан Сцхенкман( 1806-1863), али дјечја странка има много старије порекло.Are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant, except in a picture book?”- David Attenborough.
Питање је, да ли смо срећни да претпоставимо да наши унуци никада неће моћи да виде слона осим у сликовници?"- Сер Давид Аттенбороугх.The Boss Baby is a 2017 American 3D computer-animated comedy buddy film loosely based on the 2010 picture book of the same name by Marla Frazee and produced by DreamWorks Animation.
Мали шеф је амерички 3Д рачунарски анимирани филм комедије из 2017. године који се заснива на сликовници из 2010. године с истим именом коју је написала Марла Фрејзи, а продуцирао Дримворкс анимејшн.Sure, you can use an emoji to make it clear you're joking or flirting but other than that,don't make your text look like a picture book.
Наравно, можете користити емоји да бисте били јасни да се шалите или флертујете, али осим тога,не чини да ваш текст изгледа као сликовница.A six-year-old Sara Čapko from Kula represented her talent in drawing and writing,creating a real New Year's picture book, which granted her the third prize.
Шестогодишња Сара Чапко из Куле представила је своје умеће и у цртању и у писању,осмисливши праву новогодишњу сликовницу, чиме је заслужила трећу награду.Esphyr Slobodkina(Russian: Эсфирь Соломоновна Слободкина; September 22, 1908- July 21, 2002) was a Russian Empire-born American artist, author, and illustrator,best known for her classic children's picture book Caps for Sale.
Есфир Слободкина( Russian; Чељабинск, 22. септембар 1908- Глен Хед, 21. јул 2002) била је америчка уметница, ауторка и илустраторка рођена у Руској империји,најпознатија по својој класичној дечијој сликовници Капе на продају.About her descriptions Breuer said,"The stories, always sad, were sometimes quite nice,similar to Andersen's Picture Book Without Pictures".[15].
О њеним описима, Бројер је рекао:„ Приче, увек тужне, понекад су биле прилично лепе,сличне Андерсеновој Сликовници без слика“.[ 2].After the Louvre, the exhibition was opened in London, and then in the US, and tonight these photographs have been exhibited in Andrićgrad,” says Stankovic, andadds that the exhibition can be seen as a picture book of the Great War.
Послије Лувра изложба је отворена у Лондону, а затим у САД, а ове фотографије су вечерас изложене у Андрићграду“, рекао је Станковић,додајући да изложба може да се гледа као сликовница Великог рата.The question is, are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant except in a picture book?”- Sir Davd Attenborough.
Питање је, да ли смо срећни да претпоставимо да наши унуци никада неће моћи да виде слона осим у сликовници?"- Сер Давид Аттенбороугх.
