Примери коришћења Picture books на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Girls Like picture books.
Devojke vole slikovnice.Picture books are over there, all right?
Slikovnice su tamo, u redu?I used to love picture books.
Nekada sam volela knjige sa slikama.Lovely picture books for women.
Ljupke slikovnice za žene.You've turned punctuation into picture books.
Сте укључили интерпункције у сликовницама.Lovely picture books for women, sacred books for men.
Ljupke slikovnice za žene, svete knjige za muškarce.You can even bring up math when reading picture books.
Možete čak upotrebiti matematiku kada se čita slikovnica.A library of frilly, frothy picture books for the uneducated masses?
Biblioteku ukrašenih, površnih slikovnica za neobrazovane mase?He kind of looks like the big bad robber in the picture books.
Oni izgledaju kao veliki loši razbojnici iz slikovnica.Even for babies, there are picture books that you can show and describe your child.
Coming up to age one,he also loves to look at picture books,' says Dr Brewer.
Долазећи до једногодишњег,он такође воли гледати сликовне књиге", каже др Бревер.Knjige za decu- od slikovnica za najmlađe do većih knjiga za stariju decu.They then found that on average board books contain 140 words and picture books have about 228 words.
Utvrdili su da It is best to buy picture books at first to instill the habit of reading in your child.
Најбоље је да купите сликовне књиге у почетку како бисте у вашој дјеци усадили навику читања.Many ways to do this, for example,you can read children's picture books or watch cartoons for children.
Много начина за то, на пример,можете прочитати сликовнице за децу или гледају цртаће за децу.Knjige su podeljene po odeljenjima- od ljubavnih romana, krimića, knjiga o samopomoći pasve do dečijih slikovnica.To deal with it lightly, you can read picture books about sex education to toddlers and preschoolers to your child.
Да бисте се лакше носили с њом, дјеци и предшколској дјеци можете читати сликовнице о сексуалном образовању.Play with your baby by showing her colorful objects that will interest her,such as mobiles, picture books, and other toys.
Играјте се са својом бебом тако што ћете показати њене шарене предмете који ће је занимати, као штосу мобители, сликовнице и друге играчке.If you do not know English well,find picture books and ask your child to tell you what is happening in the pictures. .
Ako ne poznaješ engleski prostor,Pronađi knjige sa slikama i pitaj svoje dete da ti kaže šta se dešava u Techniques ranging from water colours,collages up to digital experiments encompass broadest palette of modern picture books art.
Технике, од акварела, преко колажа, па све до дигиталних експеримената,обухватају тако читав широки спектар модерне уметности сликовнице.In a typical US kindergarten classroom,resources like toys, picture books, and crayons are available for children's use.
У типичној учионици вртића у САД, ресурси као штосу играчке, сликовнице и бојице су доступни за дечју употребу.Picture books with short, rhymed poems are a good choice, because they encourage children to develop imagination- until it comes up with a story.
Сликовнице са кратким, римованим песмицама, представљају добар избор, јер подстичу дете да развија машту- док само смишља приче.They found that board books contained an average of 140 words, while picture books contained an average of 228 words.
Utvrdili su da Picture books with short, rhymed poems are a good choice, because they encourage children to develop imagination- until it comes up with a story.
Slikovnice sa kratkim, rimovanim pesmicama, predstavljaju dobar izbor, jer podstiču dete da razvija maštu- dok samo smišlja priče.So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale,he brought in these picture books, and I thought,"Picture books for kids!"!
Дакле, после овог искуства, мој учитељ уметности, господин Шилајл,донео је ове сликовнице и помислио сам:" Сликовнице за децу!Picture books are designed for the youngest and the illustrators fostering pictorial structure of their works have an open field for their imagination.
Сликовнице су намењене за најмлађу децу и у њима илустратори који негују пиктуралну структуру радова могу у потпуности да се искажу.They found that board books intended for babies contain an average of 140 words and children's picture books contain an average of 228 words.
Utvrdili su da With picture books for toddlers, books with pictures and words for bigger kids and chapter books for young adults, this site has something for everyone.
Са сликовницама за малчице, књигама са сликама и речима за већу децу и поглављима за младе одрасле, ова страница има нешто за свакога.When or if this issue comes on the agenda, we will have a debate on it, butuntil then I believe that such picture books are not in line with what is ultimately the legal framework of this country,” she has stressed.
Када то дође на дневни ред, ако дође, дебатоваћемо,до тада мислим да такве сликовнице нису у складу са оним што је на крају законски оквир ове земље“, нагласила је она.So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale,he brought in these picture books, and I thought,"Picture books for kids!" and I started writing books for young readers when I was a senior in high school.
Дакле, после овог искуства, мој учитељ уметности, господин Шилајл,донео је ове сликовнице и помислио сам:" Сликовнице за децу!", и почео сам да пишем књиге за младе читаоце као старији у средњој школи.
