Sta znaci na Srpskom PIECES OF FABRIC - prevod na Српском

• комада тканине
• комаде тканине
• комади тканине

Примери коришћења Pieces of fabric на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two rectangular pieces of fabric.
Два правоугаона комада тканине.

Place both pieces of fabric together right to right with the zipper in between.
Оба комада тканине ставите заједно десно до патентног затварача између.

We now cut out both pieces of fabric.
Сада смо изрезали оба комада тканине.

Step 5: Cut all 4 pieces of fabric with the scissors or the rotary cutter.
Корак 5: Помоћу маказе или ротационог секача изрезати сва 4 комада тканине.

It provides for stitching together several multi-colored pieces of fabric.
Омогућава спајање неколико вишебојних комада тканине.

You should now have 4 pieces of fabric lying in front of you.
Сада би требало да имате 4 комада тканине испред вас.

The children's cap is perfect for the remainder of use, because we do not need large pieces of fabric.
Дечја капа је савршена за остатак употребе, јер нам не требају велики комади тканине.

There you use it to staple pieces of fabric together.
Тамо га користите за спајање комада тканине.

Applications are pieces of fabric that are sewn onto projects for decorative purposes.
Апликације су комади тканине који се шиве на пројекте у декоративне сврхе.

Diagonal Basting This stitch is used to hold multiple pieces of fabric together securely for a fitting.
Дијагонала Бастинг Овај бод се користи да имају више комада тканине заједно безбедно за пробу.

Fold the pieces of fabric apart and put the next triangle on one edge and sew this too.
Склопите комаде тканине и ставите следећи троугао на једну ивицу, а затим шивајте и овај.

You will also have two smaller pieces of fabric from what were the sleeves.
Такође ћете имати два мања комада тканине од оних који су били рукави.

Put both pieces of fabric together right to right, make sure the pattern is in the correct position.
Оба комада тканине ставите заједно удесно, пазите да узорак буде у исправном положају.

In this case, however, you will need two small pieces of fabric in the zipper width of about 3 cm in length.
Међутим, у овом случају, требат ће вам два мала комада тканине у затварачу ширине око 3цм.

Cut out two pieces of fabric, the length of which should be enough to wrap a pillow and make a bow on the front side.
Исеците два комада тканине, дужине од којих би требало да буде довољно да заврши јастук и да лук на предњој страни.

I used cotton weave for both, but I got along with pieces of fabric of a maximum of 10 x 10 cm per color/ motif.
За оба сам користила памучно ткање, али слагала сам са комадима тканине од највише 10 к 10цм по боји/ мотиву.

Vykroyte two pieces of fabric for both sides of rear cloth cover, adding to 1.5 cm SEAM on all sides.
Викроите два комада тканине за обе стране тканине задњих корица, додајући да се 1, 5цм шава на свим странама.

You probably have some old clothes, or old bags where you can pick up pieces of fabric and with which you can fill a basket.
Вероватно имате стару одећу или старе торбе у којима можете покупити комаде тканине и са којима можете напунити кошару.

The clothes are pieces of fabric that we use to protect us the climate and temperature.
Одећа Све слике, анимиране за преузимањеКомади су комади тканине које користимо да нам заштити климе и температуре.

Patchwork or"pieced work" is a form of needlework that involves sewing together pieces of fabric into a larger design.
Пачворк или" рад од комадића" је облик декоративног шивења који подразумева шивење и спајање комада тканине у већи дизајн.

There should now be 2 pieces of fabric for the front and back.
Сад би требало да постоје 2 комада тканине за предњи и задњи део.

Place both pieces of fabric together at the edge right to the right and put the fabrics together with pins or Wonderclips.
Оба комада тканине ставите заједно са ивице десно од десне стране и ставите тканине заједно са игле или Вондерцлипс.

TIP: In order to facilitate the cutting and to obtain as large pieces of fabric as possible, the fabric can be doubled when cutting.
САВЕТ: Да бисте олакшали резање и добили што веће комаде тканине, приликом резања тканина се може удвостручити.

Then place all pieces of fabric with the right side(ie the"nice" side) up on top of each other, starting with the lining material.
Затим све комаде тканине поставите десном страном( тј.„ Лепом“ страном) један на други, почевши од материјала за облогу.

It is important to always consider the seam allowance when cutting pieces of fabric, otherwise the sewing project will be smaller than desired.
Важно је да приликом резања комада тканине увек узмете у обзир попуштање шава, јер ће у супротном пројекат шивања бити мањи од жељеног.

Carefully apply all pieces of fabric after cutting the corners of the seam allowances. Iron it again.
Пажљиво нанесите све комаде тканине након изрезивања углова носача за шавове. Пегламо га поново.

In the next step, cut out the basic shape of your drawing, mark the points where other pieces of fabric are to be applied, and then cut them out.
У следећем кораку изрежите основни облик вашег цртежа, обележите тачке на којима ћете нанети остале комаде тканине, а затим их исеците.

It is always cut in one layer(also pieces of fabric that would otherwise be cut in the break), as can not be cut exactly in the break.
Увек се сече у једном слоју( такође комади тканине који би се иначе пресекли у провалији), као што се не могу тачно пресећи у провалији.

First, please finish all pieces of fabric where it is necessary.
Прво молим да завршите све комаде тканине тамо где је то потребно.

In this way, they not only fasten pieces of fabric to each other, but also decorate the subject of the interior with embroideries and appliqués.
На овај начин, они не само да причвршћују комаде тканине једни за друге, већ и украшавају предмет унутрашњости везовима и апликацијама.