Sta znaci na Srpskom PILLAGING - prevod na Српском

• пљачкање
• пљачкале
• пљачке
• пљачкајући
• пљачкања

Примери коришћења Pillaging на Енглеском и њихови преводи на Српски

Plenty of villages ripe for pillaging.
Многа села су зрела за пљачку.

Well, less pillaging, better hygiene.
Па, мање пљачкање, боље хигијене.

What's next, raping and pillaging?
Šta je sledeće, silovanje i pljačkanje?

The barbarians are pillaging and destroying our villages!
Варвари су пљачке и уништавање наша села!

The king of the Huns will spend a substantial amount of time raiding and pillaging enemies.
Краљ Хуна ће провести доста времена нападајући и пљачкајући непријатеље.

After years of war and pillaging, only three rulers remain: The Barbarian, The Priestess, and The Samurai.
Након година рата и пљачкања преостала су само три владара: Варвар, Свештеница и Самурај.

But the soldiers were loosed like wild beasts in the city, burning, pillaging, raping.".
Али војници су насрнули као дивље звери по граду, палећи, пљачкајући, силујући.

After years of war and pillaging only three rulers remain; the savage barbarian, the noble priestess and the artful samurai.
Након година рата и пљачкања преостала су само три владара: Варвар, Свештеница и Самурај.

The term kacastvoderives from it and means banditry, brigandage, pillaging, terrorism….
Термин качаштвопотиче од те речи и значи разбоjништво, хаjдучиjу, пљачкање, тероризам….

Treasure hunts, pillaging and sea adventures are some of the fantasies that most of us relate to our early childhood,….
Лов на благо, пљачкање и морске авантуре су неке од фантазија које се већина нас односи на наше рано детињство,….

They sailed down the Vyatka River and the Kama towards the Volga, pillaging merchant vessels on their way.
Пловили су низ реку Вјатку и Каму према Волги, пљачкајући трговачке бродове на путу.

He excavated numerous Egyptian tombs, pillaging items to sell to museums, and made more than a few enemies along the way.
Ископао је бројне египатске гробнице, пљачкање предмета за продају музејима и направио више од неколико непријатеља на путу.

Under international law, the whole“securing the oil” scam is a euphemism for pillaging, pure and simple.
По међународном праву, читава ујдурма око„ обезбеђивања нафте“ је само еуфемизам за пљачку, просто и једноставно.

Rebels who have entered Kessab are desecrating churches, pillaging houses, and destroying government buildings, Sarkissian told the Weekly.
Побуњеници који су ушли у Кесаб скврнаве цркве, пљачкају куће и уништавају владине зграде, изјавио је Саркасијан за Weekly.

His troops were, however, decimated and worn out, some selling their weapons and ammunition, or pillaging the local population.
Међутим, његове трупе су биле десетковане и истрошене, неке су продавале оружје и муницију или пљачкале локално становништво.

Popular accounts of Abu Dharr say that his tribe lived by pillaging caravans, but that he preferred to live a poor but honest life as a shepherd.
Народна предања о Абу Дару[ 12] кажу да је његово племе живело од пљачке каравана, али да је више волео да живи сиромашан, али поштен живот као пастир.

The first one sends the troops to fight only with the opponent's field army, without sieging the Fortress or pillaging the civil population.
У првој наведеној врсти битке шаљу се трупе у борбу само против војске која се налази на пољу противника, без опсаде тврђаве или пљачкања цивилног становништва.

That till now, French corporations are brutally pillaging many elements of Southeast Asia, via mining and different neo-colonialist tasks, as they do in numerous areas of Africa, the Center East, and Latin America.
Излишно је говорити да су све до сада, француске компаније, брутално пљачкале многе делове Југоисточне Азије, путем рударских и других неоколонијалних пројеката, као што раде у различитим деловима Африке, Блиског истока и Латинске Америке.

This latter reason is considered somewhat unlikely, however, because pillaging and piracy were generally hanging offenses anyway;
Овај други разлог сматра се мало вероватним, међутим, јер пљачкање и пиратерија су уопште узимали кривична дела;

My only recourse is to offer myself as Riario's hostage and I will have to pray that if I put myself at his mercy, that he will forego pillaging Florence.
Moj jedini izlaz je ponuditi sebe kao Riario talac, A ja ću se moliti da ako Ja se stavljam u njegovu milost, da će prethoditi pljačkanje Firencu.

While the main, organized fighting of the Arauco War ended with the 16th century, pillaging and sporadic battles continued for the next few hundred years.
Док су се главне, организоване борбе Арауцо рата окончале с 16. вијеком, пљачкање и спорадичне битке наставиле су се у наредних неколико стотина година.

They continued to move west, invading and subjugating Phrygia(696-695 BC), penetrating as far south as Cilicia, and west into Ionia after pillaging Lydia.
Наставили су да се крећу према западу, нападајући и потчињавајући Фригију( 696-695. пре Христа), продирући чак на југ до Киликије и на запад у Јонију након пљачке Лидије.

The fighters, mostly from the extremist Nusra Front, who have entered Kessab are desecrating churches, pillaging houses, and destroying government buildings, Sarkissian told the Weekly.
Побуњеници који су ушли у Кесаб скврнаве цркве, пљачкају куће и уништавају владине зграде, изјавио је Саркасијан за Weekly.

With Chang Pao leading their troops in raids and the like, Ching Shih focused on the“business” side of things, continuing to plan military strategy and also to govern and grow the organization into something that went beyond just partnered pillaging pirates.
Чанг Пао је водио своје трупе у рације и слично, Цхинг Схих се фокусирао на" пословну" страну ствари, настављајући да планира војну стратегију, а такође управља и развија организацију у нешто што је превазишло само партнери који су пљачкали пирате.

Needless to say, that until now, French companies are brutally pillaging many parts of Southeast Asia, through mining and other neo-colonialist projects, as they do in various areas of Africa, the Middle East, and Latin America.
Излишно је говорити да су све до сада, француске компаније, брутално пљачкале многе делове Југоисточне Азије, путем рударских и других неоколонијалних пројеката, као што раде у различитим деловима Африке, Блиског истока и Латинске Америке.

During the“Golden Age of Piracy,” the 17th century through the early 18th century, pirates sailed throughout the Atlantic Ocean pillaging villages and towns for anything that could make them money.
Током" златог доба пиратерије", 17. века до почетка 18. века, пирати су пловили кроз села и градове који су пљачкали Атлантски океан за све што би могло да их направи новцем.

The institutions and elite factions that have spent years mocking, maligning, and pillaging large portions of the population- all while compiling their own long record of failure and corruption and destruction- are now shocked that their dictates and decrees go unheeded.
Институције и фракције елита које су провеле године и године ругајући се, опањкавајући, пљачкајући велики део популације- састављајући свој лични досије неуспеха, корупције и уништавања- сада су шокиране зато што је њихов диктат и декрет остао неизвршен.

Life within the Mongol Empire wasn't just war, pillage and destruction.
Живот унутар Монголског царства није био само рат, пљачкање и уништавање.

The pirates pillaged coastal fields and towns.
Гусари су пљачкали обалска подручја и градове.

If the player chooses Pillage, their troops engage the opponent's civil population.
Уколико играч изабере пљачку, његова војска напада цивилно становништво противника.