Примери коришћења Pixel tags на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We may also use beacons, pixel tags, or Java scripts.
Pixel tags may be shared with third parties that directly support our promotional activities and website development.
Piksel oznake mogu se deliti sa trećim stranama koje direktno podržavaju naše promotivne aktivnosti i razvoj veb stranica.When you access these pages, pixel tags generate a generic notice of that visit.
Kada pristupate tim stranicama, piksel tagovi generišu opšta obaveštenja o tim posetama.Pixel tags and JavaScript are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has our websites.
Pixel Tags i JavaScript su male slikovne datoteke, koje sadrže jedinstvene identifikatore, koji nam omogućavaju da otkrijemo kada je neko posetio naše veb-stranice[ ili otvorio imejl od nas].When you access those pages of the Website, pixel tags generate a notice of that visit.
Kada pristupate tim stranicama, piksel tagovi generišu opšta obaveštenja o tim posetama.Pixel tags and JavaScript are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Websites[or opened an e-mail that we have sent them].
Pixel Tags i JavaScript su male slikovne datoteke, koje sadrže jedinstvene identifikatore, koji nam omogućavaju da otkrijemo kada je neko posetio naše veb-stranice[ ili otvorio imejl od nas].We also use similar technologies such as‘pixel tags' and‘JavaScript' to undertake these tasks.
Mi za to takođe koristimo i slične tehnologije kao što su na primer„ Pixel Tags“ i„ JavaScript“.When you visit our website or use our applications or other digital media, we may,subject to your consent, use cookies, pixel tags, and other technologies.
Kada posetite našu veb lokacijauili koristite naše aplikacije ili druge digitalne alatke, mi možemo, u zavisnosti od vaše saglasnosti,koristiti kolačiće, piksele za kolačiće i druge tehnologije za prikupljanje sledećih podataka.We use information collected from cookies andother technologies, like pixel tags, to improve your user experience and the overall quality of our services.
Информације прикупљене помоћу колачића и других технологија,као што су ознаке пиксела, користимо да бисмо побољшали кориснички доживљај и целокупни квалитет наших услуга.Cookies, pixel tags and similar technologies(collectively"cookies") are files that contain small amounts of information taken from any internet-capable device such as your computer, smartphone or tablet when you visit a website.
Kolačići, oznake piksela i slične tehnologije( kolektivno" kolačići") su datoteke sa malim količinama informacija koje se preuzmu na bilo koji uređaj sa omogućenim internet pristupom- kao što je vaš računar, pametni telefon ili tablet- kada posetite veb sajt.We use the data collected through cookies and other technologies,such as pixel tags, to improve user experience and the overall quality of our services.
Информације прикупљене помоћу колачића и других технологија,као што су ознаке пиксела, користимо да бисмо побољшали кориснички доживљај и целокупни квалитет наших услуга.Web beacons(also known as web bugs/ pixel tags/ clear GIFs) monitor the behavior of visitors and websites and can provide information about what users do on websites and IP addresses of users to third parties.
Web“ Beacon-i”( takođe poznati i kao web bube/ piksel označavanja/ clear GIFs) prate ponašanje posetioca na sajtovima i mogu da pruže informacije o tome šta korisnici rade na web- sajtovima i IP adresama korisnika kompanija trećih lica.We've tried to keep it as simple as possible, but if you're not familiar with terms like cookies,IP addresses, pixel tags, and browsers, then read about these key terms first.
Покушали смо да ово што више поједноставимо, али ако нисте упознати са терминима као штосу колачићи, IP адресе, ознаке пиксела и прегледачи, прво прочитајте о овим кључним терминима.We may also use other similar technologies(e.g. pixel tags, web beacons…) when you visit our websites and use our mobile applications, which seek information stored on your device.
Takođe možemo da koristimo druge slične tehnologije( npr. piksel oznake, veb monitori…) kada posećujete naše veb sajtove i koristite naše mobilne aplikacije koje traže informacije skladištene na vašem uređaju.Advertisements- When we work with third parties to display advertisements we may use technologies like cookies or pixel tags to record details of your interaction with those advertisements.
Рекламе- Када сарађујемо с трећим лицима ради приказивања реклама, можемо да користимо технологије као што су колачићи или пиксел ознаке да бисмо забележили детаље ваше интеракције са тим рекламама.Web beacons(also known as web bugs/ pixel tags/clear GIFs) monitor the behaviour of visitors on websites and can provide information such what users do on websites and user IP addresses to third party companies.
Web“ Beacon-i”( takođe poznati i kao web bube/ piksel označavanja/ clear GIFs) prate ponašanje posetioca na sajtovima i mogu da pruže informacije o tome šta korisnici rade na web- sajtovima i IP adresama korisnika kompanija trećih lica.When you visit our website or use our applications or other digital media, We may, subject to your consent,use cookies, pixel tags, and other technologies to collect the following data.
Kada posetite našu veb lokaciju ili koristite naše aplikacije ili druge digitalne alatke, mi možemo, u zavisnosti od vaše saglasnosti,koristiti kolačiće, piksele za kolačiće i druge tehnologije za prikupljanje sledećih podataka.We may also use“web beacons”(sometimes known as“clear GIFs” or“pixel tags”) and/or similar technologies on our Website to enable us to know if you have visited a web page or received a message.
Na našoj Stranici takođe možemo koristiti tzv.„ veb-svetionike“( poznate i kao„ prozirne GIF slike“ ili„ piksel-tagovi“) ili slične tehnologije koje nam omogućavaju da znamo da li ste posetili Stranicu ili primili poruku.When you visit one of our websites or use our applications or other digital tools, depending on your consent,we may use cookies, pixel tags, and other technologies to collect the following data.
Kada posetite našu veb lokaciju ili koristite naše aplikacije ili druge digitalne alatke, mi možemo, u zavisnosti od vaše saglasnosti,koristiti kolačiće, piksele za kolačiće i druge tehnologije za prikupljanje sledećih podataka.The'Web beacons'(headlights Internet, also known as web bugs/ pixel tags/ clear GIFs) control the behavior of visitors on websites and can provide information on eg what users do on websites and IP addresses users to third parties.
Web“ Beacon-i”( takođe poznati i kao web bube/ piksel označavanja/ clear GIFs) prate ponašanje posetioca na sajtovima i mogu da pruže informacije o tome šta korisnici rade na web- sajtovima i IP adresama korisnika kompanija trećih lica.Advertisements- When the cooperation with third parties is being made in order todisplay advertisements the technologies like cookies or pixel tags may be used to record details of your interaction with those advertisements.
Рекламе- Када сарађујемо с трећим лицима ради приказивања реклама,можемо да користимо технологије као што су колачићи или пиксел ознаке да бисмо забележили детаље ваше интеракције са тим рекламама.Some of the pages you visit may also collect information using pixel tags(also called“clear gifs”) that may be shared with trusted partners who directly support SPD's promotional activities and site development.
Neke od strana koje posećujete mogu takođe prikupljati informacije putem korišćenja pikselskih oznaka( takođe se nazivaju„ prazni gif“) koji mogu biti podeljeni sa trećim stranama koje direktno podržavaju promotivne aktivnosti kompanije SPD i razvoj Veb-sajta.Cookies, pixel tags and similar technologies(collectively"Cookies") are files containing small amounts of information which are stored by your browser on any Internet-enabled device- such as your computer, smart phone, or tablet- when you visit a website.
Kolačići, oznake piksela i slične tehnologije( kolektivno" kolačići") su datoteke sa malim količinama informacija koje se preuzmu na bilo koji uređaj sa omogućenim internet pristupom- kao što je vaš računar, pametni telefon ili tablet- kada posetite veb sajt.Some of the pages you visit may also collect information through'pixel tags'(also known as'clear gifs') that may be shared with third parties who assist in a direct promotional activities and the development of Internet sites.
Neke od stranica koje posećujete takođe mogu prikupljati informacije putem pikselskih oznaka( poznatih i kao„ prazni gif“) koje mogu biti podeljene sa pouzdanim partnerima koji direktno podržavaju promotivne aktivnosti kompanije SPD i razvoj sajta.Such pixel tags may be used to recognise third party cookies(cookies generated by third parties) and inform us and/or third parties of which advertisement or link brought you to our website, allowing us to monitor the efficacy of our business relationships with third parties.
Takvi piksel-tagovi mogu da se iskoriste radi prepoznavanja kukija koje je ostavila ili stvorila treća strana i da obaveste nas i/ ili treću stranu o tome koja Vas je veza( link) dovela na našu stranu, dozvoljavajući nam da pratimo efikasnost naših poslovnih odnosa sa trećim stranama.Some of pages that you visited can also collect information through"pixel tags"(named also"clear gifs") that could be shared with third parts that directly participate to promotional activities and the website development.
Neke od strana koje posećujete mogu takođe prikupljati informacije putem korišćenja pikselskih oznaka( takođe se nazivaju„ prazni gif“) koji mogu biti podeljeni sa trećim stranama koje direktno podržavaju promotivne aktivnosti kompanije SPD i razvoj Veb-sajta.Web beacons(also known as web bugs, pixel tags or clear GIFs) are tiny graphics with a unique identifier that may be included on our Services for several purposes, including to deliver or communicate with cookies, to track and measure the performance of our Services, to monitor how many visitors view our Services, and to monitor the effectiveness of our advertising.
Веб сигнални уређаји( такође познати као веб грешака, ознаке пиксела и јасне ГИФ) су мале графике са јединствени идентификатор који могу бити укључени у наше услуге за различите сврхе, укључујући испоруку или комуникацију са колачићима, за праћење и мерење перформанси наших услуга, да прате колико посетилаца видели наше услуге, и да прати ефикасност нашег оглашавања.The‘web beacons'(web beacons, also known by the name of web bugs/ pixel tags/ clear GIFs) control the behaviour of visitors on websites and can provide information on, for example, what users do on websites and IP addresses of users to third parties.
Web“ Beacon-i”( takođe poznati i kao web bube/ piksel označavanja/ clear GIFs) prate ponašanje posetioca na sajtovima i mogu da pruže informacije o tome šta korisnici rade na web- sajtovima i IP adresama korisnika kompanija trećih lica.The'web beacons'(internet headlights, also known by the name of web bugs/ pixel tags/ clear GIFs) control the behavior of visitors on websites and can provide information on for example what users do on websites and IP addresses of the users to other companies.
Web“ Beacon-i”( takođe poznati i kao web bube/ piksel označavanja/ clear GIFs) prate ponašanje posetioca na sajtovima i mogu da pruže informacije o tome šta korisnici rade na web- sajtovima i IP adresama korisnika kompanija trećih lica.Web beacons'(Internet beacons/headlights, also known as web bugs/ pixel tags/ clear GIFs) control the visitors behaviours on the websites and they can provide information on what the users are doing on the websites and the users' IP addresses to third-party companies.
Web“ Beacon-i”( takođe poznati i kao web bube/ piksel označavanja/ clear GIFs) prate ponašanje posetioca na sajtovima i mogu da pruže informacije o tome šta korisnici rade na web- sajtovima i IP adresama korisnika kompanija trećih lica.
