Sta znaci na Srpskom PLANNING AND DESIGN - prevod na Српском

• планирање и пројектовање
• планирања и пројектовања
• планирање и дизајн

Примери коришћења Planning and design на Енглеском и њихови преводи на Српски

Network Planning and Design.
Projektovanje i dizajn mreže.

Instead they require thoughtful planning and design.
Они захтевају пажљиво планирање у дизајну и поправци.

Planning and design of scalable solutions.
Колорисање и дизајн коначног решења.

What About Planning and Design?
Шта кажеш на стварање и дизајн?

Planning and design of railways.
Planiranje i saobraćajno projektovanje železničkih pruga.

Bureau for Planning and Design.
Биро за планирање и пројектовање.

Planning and design of groundwater abstraction safeguard zones;
Планирање и пројектовање санитарне заштите подземних вода.

But what about planning and design?
Шта кажеш на стварање и дизајн?

Planning and design strategies to help our cities develop the necessary capacity to meet the challenges of the future.
Планерске и дизајнерске стратегије које ће помоћи нашим градовима да развију неопходне капацитете за изазове у будућности.

Whatever your expectations are, planning and design are essential.
Šta god hteli od vrta, planiranje i dizajn su suštinski.

Training for different research paradigms application on differentiated levels of adult education planning and design.
Оспособљавање за примену различитих истраживачких парадигми на диференцираним нивоима планирања и пројектовања образовања одраслих.

Features of the planning and design of a small one-room apartment.
Карактеристике планирања и пројектовања малог једнособног стана.

We need local residents to actively engage in the planning and design process.
Želimo da naši kupci aktivno učestvuju u planiranju i dizajnu.

INTRODUCTION The methodology of mine ventilation planning and design in contemporary mining theory and practice differs substantially from the traditional approach.
UVOD Metodologija planiranja i projektovanja ventilacije rudnika u savremenoj rudarskoj teoriji i praksi, bitno se razlikuje od tradicionalnog pristupa.

We gladly share with you some unconventional ideas and tips for implementing the planning and design of a kitchen interior.
Радо поделим са вама неке неконвенционалне идеје и савети за имплементацију планирање и дизајн у унутрашњости кухиње.

Shanghai LEADWORLD provide you with the whole plant planning and design of canning production line, widely used in food cans, beverages and other industries.
Шангај ЛЕАДВОРЛД вам пружи целом планирања биљке и дизајн конзервирање производну линију, у широкој употреби у конзервама хране, пића и другим индустријама.

Software packages for mine ventilation simulation are now playing a key role in the process of mine ventilation planning and design McPherson 1993; Hartman 1997; Lilić et al.
Programski paketi za simulaciju ventilacije rudnika su dobili ključnu ulogu u postupku planiranja i projektovanja ventilacije rudnika McPherson 1993; Hartman 1997; Lilić et al.

The first activity in the mine ventilation planning and design process is the establishment of a basic or initial ventilation network and an appropriate database containing all necessary data related to this network.
Početni korak u procesu planiranja i projektovanja ventilacije rudnika je uspostavljanje osnovne ili početne mreže i odgovarajuće baze podataka vezane za baznu mrežu.

True general contractors aren't involved in the building process until the initial planning and design work is completed[source: Austin Stanovich].
Прави генерални извођачи радова нису укључени у процес изградње док се почетни плански и дизајнирани радови не заврше( извор: Аустин Станович).

With proper planning and design, corner cabinets can look presentable, beautiful and modern in large rooms, especially if they are harmoniously complemented by other modular elements in the form of cabinets and open hanging shelves.
Уз правилно планирање и дизајн, кутни ормарићи могу изгледати привлачно, лијепо и модерно у великим собама, поготово ако су складно допуњени другим модуларним елементима у облику ормара и отворених висећих полица.

Copyright 2019\ Design and Decor\ Features of the planning and design of a small one-room apartment.
Copyright 2019\ Дизајн и декор\ Карактеристике планирања и пројектовања малог једнособног стана.

Their exclusion from the planning and design processes for Belgrade's waterfront development is not only inequitable- and therefore dangerous- but missing a profound opportunity to engage and utilise the city's most vital assets.”.
Њихово искључивање из процеса планирања и пројектовања градског приобаља не само да је неправедно- и стога опасно- већ се њиме пропушта и идеална прилика да се упосле и искористе највиталнији ресурси града.

It seemed to me that landscape architecture could include both. After completing undergraduate studies and entering the master module of planning and design, I am sure that I am not mistaken.
Чинило ми се да би пејзажна архитектура могла обухватити оба и сада, после завршених основних студија и уписаног мастера на модулу Планирање и пројектовање, сигурна сам да нисам погрешила.

Their exclusion from the planning and design processes for Belgrade's waterfront development is not only inequitable- and therefore dangerous- but missing a profound opportunity to engage and utilise the city's most vital assets.”.
Njihovo isključivanje iz procesa planiranja i projektovanja gradskog priobalja ne samo da je nepravedno- i stoga opasno- već se njime propušta i idealna prilika da se uposle i iskoriste najvitalniji resursi grada.

The Chair has changed its name: starting from the Chair of park design, and the Chair of green spaces design, to the Chair of Planning and Design in landscape architecture.
Катедра је мењала и свој назив: почев од Катедре за пројектовање паркова, преко Катедре за пројектовање зелених површина, па до Катедре за планирање и пројектовање у пејзажној архитектури.

The course also provides students with methodological and professional skills in planning and design, meaning they will be capable both of communicating and presenting their ideas adequately, and of independently managing the choice of techniques and technologies in order to bring a design to completion.
Курс такође пружа студентима са методолошким и професионалне вештине у планирању и пројектовању, што значи да ће бити у стању и да комуницирају и представљања своје идеје на адекватан начин, и да самостално управља избор технике и технологије да би довео дизајн до завршетка…[-].

Be able to problem-solve using a variety of techniques and tools in order to synthesise and apply knowledge to a range of planning and design tasks of varying size and complexity.
Бити у стању да реши проблема користећи различите технике и алате како би се синтетишу и применити знање на низ планирања и израде задатака различитих величина и сложености Артикулација.

Acquiring knowledge and skills in"reading" and using topographic, geological and other bases for planning and design in landscape architecture. Subject outcomes: Ability of the student to recognize the basic relief forms in the field and on topographic bases for the planning and design in landscape architecture(i.e. landscapes).
Стицање знања и вештине" читања" и коришћења топографских, геолошких и других подлога за потребе планирања и пројектовања у пејзажној архитектури. Оспособљеност студента да препозна основне рељефне облике на терену и на топографским подлогама за потребе планирања и пројектовања у пејзажној архитектури( тј. пределу).

Considering the nature of climate policies, which involves decision-making under the conditions of uncertainty, adaptive urban planning and design become inevitable principle.
Узевши у обзир природу проблема управљања у области климатских политика, која подразумева одлучивање у условима неизвесности, интеграција принципа прилгађовања у процесе урбанистичког пројектовања и планирања постаје неопходност. Избор мера прилагођавања је увек вишекритеријумски проблем.

The organizational structure of the Department consisted of the Chairs that have been kept until today: the Chair of Landscape Engineering, the Chair of Horticulture and the Chair of planning and design in landscape architecture. After the change in the organizational structure of the Faculty, the first president of the Department was prof.Dr. Miodrag Kovačević(2001-2003).
Organizacionu strukturu Odseka sačinjavale su katedre koje su aktuelne i danas: Katedra za pejzažni inženjering, Katedra za pejzažnu hortikulturu i Katedra za planiranje i projektovanje u pejzažnoj arhitekturi. Nakon promene organizacione strukture Fakulteta prvi predsednik Odseka bio je prof. dr Miodrag Kovačević( 2001‒ 2003).