Sta znaci na Srpskom PLEASANT MEMORIES - prevod na Српском

• пријатне успомене
• лепе успомене
• угодне успомене
• пријатна сећања

Примери коришћења Pleasant memories на Енглеском и њихови преводи на Српски

It brought up pleasant memories.
Подстакла је пријатна сећања.

Pleasant memories bring pleasure and relax the psyche.
Пријатна сећања дају задовољство и опустити психу.

Along with all the other pleasant memories.
I svim drugim lijepim uspomenama.

Memories(pleasant memories with eyes closed- perfectly relax the eyes).
Сећања( пријатне успомене са затвореним очима- савршено опустите очи);

He attempts to fill that past with pleasant memories.
On nastoji da tu prošlost ispuni prijatnim sećanjima.

The pleasant memories associated with it will warm your wushu at the right moment.
Угодне успомене повезане са њом ће загрејати ваш вусху у правом тренутку.

This track will leave you with pleasant memories though.
Ове угодне ствари ће остати са вама у облику пријатних успомена.

Give due consideration to the hands and feet that your resort photo was always pleasing to the eye and became a pleasant memories.
Пажите пажњу на руке и стопала, тако да је ваша бањска фотографија увек задовољна очима и постала пријатно сећање.

Of course you are left with pleasant memories, but that's not enough.
Наравно, у сећању су им остали лепи утисци, али то очигледно није довољно.

Save this feeling for the whole day and go to work with pleasant memories.
Сачувајте тај осећај за цео дан и идите на посао са пријатним успоменама.

Twins are happy to spend money on creating pleasant memories in the company of their closest people.
Близанци су сретни да троше новац на стварање угодних успомена у друштву својих најближих људи.

But this does not mean that you can not keep this thing in the house with pleasant memories.
Али то не значи да не можете задржати ову ствар у кући са пријатним успоменама.

After fun weekend in nature and walks in the woods, in addition to pleasant memories and vivid pictures can be less happy consequences.
Након забаву викенда у природи и шетње у шуми, поред лепе успомене и живописних може бити мање срећни последице.

Your presence here this evening, señora… will allow me to reach back to some very… pleasant memories.
Vaše prisustvo ovde, veceras, gospodjo, ce mi omoguciti da se prisetim nekih veoma… lepih uspomena.

The result is that tired people fail to recall pleasant memories, yet recall unhappy memories just fine.
Резултат тога је да људи спавају-лишен не сећам се лепе успомене, али сећам се суморна успомене добро.

It is definitely worth giving the girl flowers and courting her so that the first meeting leaves only pleasant memories about herself.
Обавезно дајте цвет девојци и бригу за њу, тако да је први састанак оставио само пријатне успомене.

Learn from the mistakes of the past and enjoy the pleasant memories, but do not cling to them and do not let them chase you.
Učite se na greškama iz prošlosti i uživajte u prijatnim uspomenama, ali ne vezujte se za njih i ne dozvolite im da vas progone.

And this is not surprising, because the years of study give people general pleasant memories and hobbies.
И то не чуди, јер године студија људима дају опште пријатне успомене и хобије.

In order to have only pleasant memories after the trip, you need to prepare well for it and know some of the little tricks that experienced travelers always have in store….
Али да би након путовања имали само пријатне успомене, морате бити добро припремљени за то и знати неке од малих трикова које искусни путници увијек има.

The men I've frequented don't have pleasant memories of me.
Muškarcima sa kojima sam bila u vezi nisam ostala u lepom sećanju.

They went home with pleasant memories, a few more friends and with already youth projects in mind that will help brighten the future of the Balkans, their own future.
Kućama su otišli sa prijatnim uspomenama, nekoliko prijatelja više, kao i sa nekoliko omladinskih projekata u glavi, koji će im pomoći da učine budućnost Balkana, svoju budućnost.

For example, picture a scene or landscape that has pleasant memories for you.
Setite se nekog doživljaja, lepog pejzaža ili slike koji bude u vama prijatna osećanja.

Activate pleasant memories, take care that your attention is occupied by joyous moments, for which you can hang out your favorite photos from vacation, throw out old furniture associated with a difficult past, and acquire even simple, but comforting you.
Активирајте пријатне успомене, водите рачуна да Вашу пажњу заокупљају радосни тренутци, за које можете извући своје омиљене фотографије са одмора, избацити стари намјештај повезан са тешком прошлошћу, и стећи чак и једноставно, али утјешно.

The result is that sleep-deprived people fail to recall pleasant memories, yet remember gloomy memories very well.
Резултат тога је да људи спавају-лишен не сећам се лепе успомене, али сећам се суморна успомене добро.

Once having taken a place in our heart, they do not leave us for years and become something of a physical embodiment of pleasant memories.
Једном заузимајући место у нашем срцу, они нас не напуштају годинама и постају нешто као физичко оличење пријатних успомена.

Of course, love does not last forever(as a rule, 3 years), so your task is very often to resurrect pleasant memories in him and hug him at this moment.
Наравно, љубав не траје вечно( по правилу 3 године), тако да је ваш задатак врло често да у њему ускрснете лепе успомене и загрлите га у овом тренутку.

Although initially disturbing memories are recalled, after awhile the therapist guides the patient through to more pleasant memories.
Иако се у почетку узнемиравају успомене, након неког времена терапеут води пацијента до пријатније успомене.

In turn, the arts and Wallpapers from a variety of virtual projects, which you can find on our site, will be able to give pleasant memories of completed games.
Заузврат арты и позадину на радној површини од различитих виртуелних пројеката које можете да пронађете на нашем сајту, моћи ће да донирају лепе успомене о завршио играма.

One such method is the drawing of tattoos, which, as it were, inspire the person in difficult moments of life, bring some pleasant memories.
Једна од таквих метода је цртање тетоважа, које, као што је то, инспирисало особу у тешким тренуцима живота, донесе пријатна успомена.

In the rainy fall or in the cold winter, gentle and easy drawing of a dragonfly will remind of roast and solar summer, will present a set of pleasant memories and will bring to the owner good mood.
Кишна јесен или хладна зима, нежно и лагано цртање змаја ће подсјетити на вруће и сунчано лето, представити многе пријатне успомене и довести свог власника у добро расположење.