Sta znaci na Engleskom SEĆANJA - prevod na Енглеском

• memories
• remembrance
• memorial
• recollections
• remembering
• reminder
• memoirs
• memory
• recollection
• reminders
• remember
• memoir
• remembrances
• memorials

Примери коришћења Sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan sećanja.
Memorial day.

Sećanja ipak žive.
But the memories still live.

Dan sećanja.
Remembrance Day.

Sećanja na moj život.
Recollections of my life.

Danu sećanja.
Remembrance Day.

I sećanja na ljude.
And remembering the people.

Proslavi Dan sećanja.
Celebrate Memorial Day.

Dan sećanja Holokaust.
Holocaust Memorial Days.

Evo mog prvog sećanja.
Here's my first reminder.

Sećanja John-a Smith-a".
Memoirs of John Smith".

Između sećanja i nadanja.
Between Memory and Hope.

Sećanja nisu dovoljna.
Remembrance is not enough.

To je došlo iz mog sećanja.
This is from my memoir.

Dan sećanja Holokausta.
Holocaust Remembrance Day.

Iskustva postaju sećanja.
Experience becomes a memory.

Sećanja su za starije.
Remembrance is for the old.

Kada se plašim moći sećanja.
When I could remember fear.

Moja sećanja su jaka.
My recollections are strong.

Postoji razlika između prisećanja i sećanja.
There is a distinction between recall and recollection.

Sećanja beskrajna traka?
Remember the endless tape?

Između sećanja i zaborava.
Between memory and forgetting.

Sećanja na dane slave.
A reminder of the glory days.

Bežim od sećanja na Tebe.
To keep me from remembering you.

Sećanja na život u begu.
A Memoir of Life on the Run.

Između sećanja i zaborava.
In between remember and forget.

Sećanja na neke lepše dane….
Reminder of better days….

Baš tako, sećanja- dobra( ali) i loša!
Such a good and NEEDFUL reminder!

Sećanja su za starije ljude.
Remembrance is for the old.

Koja su vaša sećanja iz detinjstva?
What are your memories of your childhood?

Sećanja na kubansku revoluciju.
Remembering the Cuban Revolution.