Sta znaci na Engleskom SAMO SEĆANJA - prevod na Енглеском

• only memories
• just memories

Примери коришћења Samo sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada samo sećanja.
Now, Only Memories.

Na kraju nam ostanu samo sećanja….
In the end, there are only memories….

Samo sećanja na njih.
Only memories to those.

To su samo sećanja.
They're just memories.

Mislim, mogu, ali to bi bila samo sećanja.
They could… but this was only a memory.

Na kraju, samo sećanja ostanu.
At the end only memories remain.

Spavala sam. ali od toga su ostala samo sećanja.
My dream has been asleep, only memories.

Na kraju, samo sećanja ostanu.
In the end, only memories remain.

Postoje samo fotografije reči, samo sećanja.
There are no words, only memories.

Postaoje samo sećanja na dane prošlosti.
Yesterday becomes only a memory of the past.

Ali to su sada samo sećanja.
Those are now only memories.

Emocije( Mesec) su samo sećanja, a sećanja nisu naša, to su naši preci koji„ vibriraju“ u nama i koji kroz nas isto mogu da dožive promenu, oslobađanje.
Emotions(Moon) are only memories, and memories are not ours to hold, these are our ancestors who"vibrate" within and who may experience the change, liberation through us.

I to nisu samo sećanja.
And they're not just memories.

Neke stvari proleteše kroz moj život ostavljajući samo sećanja.
Time erodes our lives leaving only memories.

Sećanja, i samo sećanja.
Memories, only memories.

Neke stvari proleteše kroz moj život ostavljajući samo sećanja.
Some friends pass through our lives, leaving only memories behind.

Sećanja, i samo sećanja.
Only memories, only memories.

Postoje samo fotografije reči, samo sećanja.
There are no family photographs, only memories.

Sećanja, i samo sećanja.
With memories, and only memories.

Postoje samo fotografije reči, samo sećanja.
Only verbal pictures are there, only memories.

Ali to su sada samo sećanja.
These are now only memories.

Ostaje samo sećanje.
Remains only a memory.

Samo sećanje na Bogove će preživeti.
And only a memory of Gods shall survive.

Ostalo je samo sećanje.
The rest is just memories.

Ono što je nekada bilo je samo sećanje.
What used to be is only a memory.

Juče je samo sećanje.
Yesterday is just memories.

Ja sam samo sećanje.
I am only a memory.

Bez obzira što je to sada samo sećanje?
Even if it's only a memory now?

Ja sam samo sećanje.
I was only a memory.

Prošla ljubav je samo sećanje.
Love in the past is only a memory.