Sta znaci na Engleskom VREDAN SEĆANJA - prevod na Енглеском

• worth remembering

Примери коришћења Vredan sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Smisao života je živeti život vredan sećanja.
The point of life is to live a life worth remembering.

Ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
The key to immortality is first to live a life worth remembering.

Lt;< Prethodno- Ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
The key to immortality is to live a life worth remembering'.”.

Lt;< Prethodno- Ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
The key to immortality is first living a life worth remembering.”.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Bruce Lee: The key to immortality is first living a life worth remembering.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Bruce Lee said the Key to immortality was to live a life worth remembering.

Lt;< Prethodno- Ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
One of them was:“The key to immortality is first living a life worth remembering”.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Brandon Lee once said,“Immortality is first living a life worth remembering.”.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Like Brue Lee said, The key to immortality is first to live a life worth remembering.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Bruce Lee said it best,“The key to immortality is to first live a life worth remembering.”.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
As Bruce Lee said: The key to Eternal life is first one must live a life worth remembering.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Bruce Lee once said that to achieve immortality we must first live a life worth remembering.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Kung fu legend Bruce Lee once said the key to immortality is living a life worth remembering.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
To mention the words of Bruce Lee,“The key to immortality is first living a life worth remembering.”.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
Bruce Lee once said that the secret to immortality is to live a life that is worth remembering.

Brus Li je jednom rekao- ključ besmrtnosti je živeti život vredan sećanja.
One of my favorite quotes is by Bruce Lee:"The key to immortality is first living a life worth remembering.".

Trenuci vredni sećanja.
Moments worth remembering.

Zaboravite one koji nisu vredni sećanja.
Forget things that aren't worth remembering.

Prema tom učinite ga vrednim sećanja.
Make it a valuable memory.

Zaboravite one koji nisu vredni sećanja.
Ignore those who are not worth notice.

I ja ću da uradim nešto vredno sećanja sa vremenom koje mi je preostalo.
And I am gonna do something worth remembering with what's left of my time.

Možda će nam tog dana poći za rukom, da na tako jedinstven način, odamo počast ovom velikom muzičaru, i da ovaj dan" simfonijskog maratona", kome ćemo se predati svim srcem i mislima, učinimo zauvek vrednim sećanja. Nadamo se da ćemo se videti, a zasigurno ćete nas čuti! Srdačno, vaš Gabrijel Felc.
Perhaps on that day we will succeed in paying tribute to this great musician in such a unique way, and maybe, with this"symphony marathon," to which we will devote ourselves with all our hearts and thoughts, we will make this day worth remembering forever. We hope to see you, and you will hear us for sure! Sincerely, Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic The entire repertoire and ticket selling terms are available HERE.

Oni su moje najvrednije sećanje….
These are my best MEMORIES….

Oni su moje najvrednije sećanje….
One of my most cherished memories….

Oni su moje najvrednije sećanje….
They are my most precious creation….

Oni su moje najvrednije sećanje na mladost.
It is the best memory of my youth.

Oni su moje najvrednije sećanje na mladost.
Those are our most precious memories from youth.

Zato ga živi da je sećanja vredan.
(he remembered! so the man has a good memory).

Zato ga živi da je sećanja vredan.
His story, is one worthy of remembrance.