Sta znaci na Engleskom ZNAK SEĆANJA - prevod na Енглеском

• remembrance
• to commemorate
• commemoration

Примери коришћења Znak sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

U znak sećanja na prof.
In memory of prof.

Lanac ljudi u znak sećanja.
It's a human chain of remembrance.

U znak sećanja na mog oca.
In remembrance of my father….

Zapaliću sveću u znak sećanja.
I will light a candle in remembrance.

Ovo je u znak sećanja na nju”.
This is in memory of her.”.

Zapaliću sveću u znak sećanja.
I shall light a candle of remembrance.

U znak sećanja na baštovana.
In loving memory of a gardener.

Zapaliću sveću u znak sećanja.
I will be lighting a candle in their memory.

U znak sećanja na poslovnog čoveka.
In loving memory of a businessman.

Sukot je u znak sećanja na šta?
This memorial is in memory of what?

U znak sećanja na poginule kolege.
In memory of our deceased colleagues….

Sledeći članakU znak sećanja na poginule kolege.
Next Next post: Memories of a dead friend.

U znak sećanja na nezaposlenog… neplivača.
In loving memory of an unemployed non-swimmer.

To je simbolički postupak u znak sećanja na njega.
This is a symbolic act in memory of him.

Valjda u znak sećanja na Brisa Tatona.
Maybe in memory of Brice Taton.

Organizovaćemo kviz noć u znak sećanja na Šeril.
We've decided to organise a quiz night in Cheryl's memory.

Ne u znak sećanja na Marka, nego kao stil, Simončelijev stil.
Not in the memory of Marco, but in the style, Simoncelli style.

Uzimamo pričest u znak sećanja na Hristovu žrtvu.
We observe communion in remembrance of Christ's sacrifice.

Na mestu katastrofe biće održana i ceremonija u znak sećanja na žrtve.
It will be followed by a ceremony in memory of the victims.

Ovo je u znak sećanja na nju”.
That's a token in remembrance of him.”.

Većina zemalja beležava Dan rada 1. maja u znak sećanja na dan 1886.
Most countries celebrate Labor Day on May 1st to commemorate the day in 1886 when labor unions in the U.S.

Statua će biti podignuta u znak sećanja na ubijenog novinara Hranta Dinka.[ Geti Imidžis].
The statue will be in remembrance of slain journalist Hrant Dink.[Getty Images].

Na mestu katastrofe biće održana i ceremonija u znak sećanja na žrtve.
At the end of the march, a ceremony will be held in the memory of the victims.

Neka ostanu kao znak sećanja na moju posetu.
I am taking a pose as a remembrance of our visit.

Kao znak sećanja i poštovanja na nastradalu legendu sprema se kovanica sa njegovim likom.
As a sign of remembrance and respect to the legend a coin with his image is preparing.

Neka ostanu kao znak sećanja na moju posetu.
I should like to have her as a remembrance of my visit.

Trkači svih starosnih dobi iz kluba Sokol u hrvatskom gradu Osijeku učestvovali su u subotu( 17. novembar) na maratonu dužine 34 kilometra koji je održan u znak sećanja na žrtve Domovinskog rata u Hrvatskoj i pad Vukovara 1991. godine.
Runners of all ages from the Sokol Club, in Osijek, Croatia, took part in a 34km marathon on Saturday(November 17th) in remembrance of the victims of the Homeland War in Croatia and the 1991 fall of Vukovar.

Ovaj datum izabran je u znak sećanja na ubistvo dvojice novinara u Maliju 2. novembra 2013. godine.
It is observed in commemoration of the assassination of two French journalists in Mali on 2 November 2013.

Želeo bih da posvetim ovaj trenutak u znak sećanja na Melani Roberts.
And I'd like to dedicate this moment to the memory of Melanie Roberts.

Teheran, četvrtak: u znak sećanja na mučenike u Teheranu, Iranci pale sveće blizu teheranskog Univerziteta.
Tehran, Thursday: Iranians in remembrance of the'martyrs' of Tehran light up candles near the University of Tehran.