Sta znaci na Engleskom SAMO SEĆANJE - prevod na Енглеском

• just a memory
• only a memory
• just a husk

Примери коришћења Samo sećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam samo sećanje.
I am just a husk.

Bez obzira što je to sada samo sećanje?
Even if it's only a memory now?

Ja sam samo sećanje.
I was just a husk.

Ono što je nekada bilo je samo sećanje.
What used to be is only a memory.

Ja sam samo sećanje.
I am only a memory.

Samo sećanje na Bogove će preživeti.
And only a memory of Gods shall survive.

Ja sam samo sećanje.
I was only a memory.

Videćeš da će ovo uskoro biti samo sećanje.
Hopefully this will soon be just a memory.

Ostaje samo sećanje.
Remains only a memory.

Od bola u leđima ostalo je samo sećanje.
The next day the pain in my back was just a memory.

I na kraju, samo sećanje ostaje.
In the end, only memory remains.

Pronalazeći odgovore na ove i druga pitanja, jednog dana ćemo možda moći da se izlečimo tako dobro da će ožiljci postati samo sećanje.
By finding the answers to these questions and others, we may one day be able to heal ourselves so well that scars will be just a memory.

Ostavljajući samo sećanje.
Leaving only memory.

Tako će bela rasa konačno nestati, jer mešanje obojenih sa belcima znači kraj za belog čoveka, i naš najopasniji neprijatelj će postati samo sećanje”.
Thus the white race will disappear, for mixing the dark with the white means the end of the white man, and our most dangerous enemy, will become only a memory.”.

Juče je samo sećanje.
Yesterday is but a Memory.

Čudilo ga je što mu sečini da to što ju je držao u ruci nešto menja stvar čak i sad kad su fotografija i snimljeni događaj bili samo sećanje.
It was curious that the fact of having held it in his fingers seemed to him to make a difference even now, when the photograph itself, as well as the event it recorded, was only memory.

Ostavljajući samo sećanje.
Leaving just a memory.

Sećanje koje nije bilo moje beše tako strahovito jako i jasno da je raskinulo moju kontrolu, nadjačalo je otuđenje, spoznaju da je u pitanju samo sećanje a ne ja.
The memory that was not mine was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control-overwhelmed the detachment, the knowledge that this was just a memory and not me.

Juče je samo sećanje.
Yesterday is just a memory.

Prošla ljubav je samo sećanje.
Past love is but a memory.

Juče je samo sećanje.
Yesterday is only a memory.

Prošla ljubav je samo sećanje.
Love in the past is only a memory.

Juče je samo sećanje.
Yesterday is just memories.

U drugom svetu, već mnogo… mnogo, mnogo, usamljenih godina… imao sam samo sećanje na tebe koje me je održalo u životu.
In another world, many… for many, many lonely years… i've had only a memory of you to live on.

Ostalo je samo sećanje.
The rest is just a memory.

Juče je samo sećanje.
Yesterday was just a memory.

Ostalo je samo sećanje.
The rest is just memories.

Juče je samo sećanje.
For yesterday is but a memory.

Danas je to samo sećanje.
Today, that's just a memory.

Zato što si samo sećanje.
Because you're just a memory.