Sta znaci na Engleskom NAŠA SEĆANJA - prevod na Енглеском

• our memories
• our memory

Примери коришћења Naša sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša sećanja su priče.
Our memories are stories.

Dobar primer za to su naša sećanja.
A good example is our memory.

Naša sećanja su konstruktivna.
Our memories are constructive.

Naša prošlost su naša sećanja.
The past time is our memory.

Naša sećanja su priče.
Our memories are our stories.

Naša prošlost su naša sećanja.
Our past is our memory.

Naša sećanja su sve ono što jesmo.
Our memories are what we are.

Mirisi imaju tu moć da vrate naša sećanja.
Images have the power to reshape our memories.

Naša sećanja su sve ono što jesmo.
Our memory is all that we are.

Naša prošlost su naša sećanja.
Our past experiences become our memories.

Čak ni naša sećanja nisu privatna.
Even our memories aren't private.

Još jedna stvar: ne želimo da plaćamo za naša sećanja.
One more thing: we do not want to pay for our memories.

Naime, sva naša sećanja su subjektivna.
For all of our memories are subjective.

Problem sa nama je i inače što su naša sećanja veoma kratka.
Maybe our problem is that our memories are too short.

Naime, sva naša sećanja su subjektivna.
Of course, our memories are all subjective.

Mozak se poigrava sa nama tako što izmišlja i menja naša sećanja.
The brain plays tricks on us by fabricating and changing our memories.

Sva naša sećanja su rekonstruisana.
All our memories are reconstructed memories..

Skupio sam gomilu stvari, tajne koje će nam pomoći da povratimo naša sećanja.
I have gathered many things, secrets to help us restore our memories.

Mnoga naša sećanja čuvaju se u obliku slika.
The majority of our memories are stored in the form of images.

On nije jedini koji misli da ćemo moći da iskoristimo i očuvamo naša sećanja.
He is not the only one who thinks we will be able to harness and preserve our memories.

Čak i da su zaista loša, naša sećanja i priče o njima nam se oslade vremenom.
And even if they are imperfect, our memories and stories of them get sweet with time.

Naša sećanja su naprosto zamrznuta u vremenu- ako mi trebaju, samo odem tamo i pokupim ih.“.
Our memories are just frozen in time- if I need them, I just go and pick them up.”.

Njegova sećanja( kao i sva naša sećanja) neprestano su se„ ažurirala“.
Hull's memories(as is true of all of our memories) were continuously being“updated.”.

Naša sećanja na ljude, mesta i iskustva mogu da budu dragocena i vredna s vremena na vreme.
Our memories of people, places and good experiences can be valuable and worth from time to time.

Studije su pokazale da dok spavamo, naš mozak obrađuje i skladišti naša sećanja iz prethodnog dana.
Studies have shown that while we sleep, our brains process and consolidate our memories from the day.

Studije su pokazale da dok spavamo, naš mozak obrađuje i skladišti naša sećanja iz prethodnog dana.
Studies have shown that while we sleep, our brain processes and consolidates our memories from the day.

Osim toga, zašto bi to trebalo da je neophodno s obzirom na to da sve svedoči našem postojanju- naša prijateljstva i neprijateljstva, naši pogledi i rukovanja, naša sećanja i sve što smo zaboravili, naše knjige kao i naše olovke.
And besides: what need should there be for it, when given all the evidence of our nature, our friendships and enmities, our glance and the clasp of our hand, our memory and that which we forget, our books and our handwriting.

Naših sećanja dok vreme prolazi.
Our memories fade as time passes.

Mi smo, dobrim delom, pojmovi našeg sećanja.
But, first of all, refresh our memory.

Svaki trenutak ili fotografija predstavlja opipljiv deo naših sećanja dok vreme prolazi.
Each moment or photograph represents a tangible piece of our memories as time passes.