Sta znaci na Engleskom TA SEĆANJA - prevod na Енглеском

• those memories

Примери коришћења Ta sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta sećanja uvek bole.
That memory will always hurt.

Da li osećaš ta sećanja?
Do you want to feel this memory?

Sva ta sećanja koja imate.
The memories you all have.

Niko drugi nema ta sećanja.
No one else on Earth has these memories.

Sva ta sećanja koja imate.
So many memories you have.

Verovatno smo potisnuli ta sećanja.
Maybe I repressed those memories.

Možda ta sećanja nisu stvarna.
Maybe those memories aren't real.

Verovatno smo potisnuli ta sećanja.
You probably repressed that memory.

Ta sećanja su još živa i bolna.
Those memories were alive and well.

Ja nešto i ne volim ta sećanja.
And I certainly don't love those memories.

Sva ta sećanja ne prolaze lako.
These memories don't go away easily.

Dakle, potrebno je očistiti ta sećanja.
Yeah, we need to save those memories.

Ta sećanja stižu sa osećanjima.
Those memories will come with feelings.

Verovatno smo potisnuli ta sećanja.
You might have blocked out those memories.

Sva ta sećanja ne prolaze lako.
But all of those memories didn't come easy.

Dakle, potrebno je očistiti ta sećanja.
But I need to put to rest those memories.

Ali čak ni ta sećanja nisu u potpunosti tačna.
Even those memories, though, aren't entirely accurate.

Bilo je teško uhvatiti i sačuvati ta sećanja.
It is crucial to cherish and preserve this memory.

Ne želim da izgubim ta sećanja zbog gomile ružnih.
I don't want to lose those memories in a bunch of ugly ones.

Postoji li neka pesma koja vam vraća ta sećanja?
Do any of these songs bring back memories for you?

Ta sećanja, na moju sreću, nisu ostala samo sećanja..
For me, those memories ain't exactly memories..

Bilo je teško uhvatiti i sačuvati ta sećanja.
So beautifully to capture and preserve these memories.

Sva ta sećanja su se samo vratila, pa sam mislila da napravim vremensku liniju.
All those memories came back, so I thought I'd make a timeline.

Zadrhtao sam kada su me stigla sva ta sećanja.
I was scared to have all these memories come back up.

Imate sećanja, i ta sećanja pomažu da nastane ono što jeste.
So you have memories, and these memories help to create what you are.

Postoji li neka pesma koja vam vraća ta sećanja?
Is there a song that triggers that memory?

Međutim, jednom kada su ta sećanja stvorena, ona postaju izuzetno otporna i lako im pristupamo.
However, once those memories are formed, they become exceptionally robust and easily accessible.

Postoji li neka pesma koja vam vraća ta sećanja?
Is there a song that brings back great memories for you?

Razgovarali smo o ovome. Ta sećanja nisu tvoja.
We've talked about this. The memories you're having, they're not yours.

Bilo je teško uhvatiti i sačuvati ta sećanja.
They knew the importance of capturing and keeping those memories.