Sta znaci na Engleskom TVOJA SEĆANJA - prevod na Енглеском

• your memories
• your memory

Примери коришћења Tvoja sećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To nisu tvoja sećanja.
It isn't your memory.

Tvoja sećanja su veštačka.
Your memories are artificial.

To nisu tvoja sećanja.
It's not your memory.

I tvoja sećanja su baš lepa.
Your memories are so beautiful.

To nisu tvoja sećanja.
This is NOT your memory.

Ono što će biti važno nisu tvoja sećanja.
What will matter is not your memories.

To nisu tvoja sećanja.
It is not your memories.

Tvoja sećanja, Džone, ona ti prouzrokuju bol.
Your memories, John, they give you pain.

To nisu tvoja sećanja.
Those are not your memories.

Tvoja sećanja su prepletena s identitetom.
Your memories are woven into your identity.

To nisu tvoja sećanja.
They were not your memories.

Tvoja sećanja su izazvala emocionalne odgovore koji su te učinili otpornim.
Your memories triggered emotional responses that made you resistant.

To nisu tvoja sećanja.
These are not your memories.

Sva tvoja sećanja su i moja sećanja..
Your memories are my memories..

Pustiti mene u tvoja sećanja.
Keep me in your memory.

Sva tvoja sećanja su i moja sećanja..
Your memories are also my memories..

Pustiti mene u tvoja sećanja.
Hold me in your memories.

Sva tvoja sećanja su i moja sećanja..
A lot of your memories are my memories too.

Lekar će postaviti dosta pitanja vezano za tvoja sećanja, uključujući.
The doctor will ask you a lot of question about your memory, including.

Ili možda sva tvoja sećanja pre tvoje treće godine.
Or they might be all of your memories before you were three.

Postojim samo u tvojim sećanjima- i uvek ću biti tamo.
I exist only in your memories- and I shall always be there.

Uživam u tvojim sećanjima….
I am enjoying your memories.

Projektuju me u tvoje sećanje.
I've been projected into your memory.

Dokle unatrag dopire tvoje sećanje?
How far back does your memory go?

One uništavaju tvoje sećanje i tvoje samopoštovanje, kao i sve što ide sa tvojim samopouzdanjem.
They destroy your memory& your self-respect and everything that goes along with your self-esteem.

I zato što si ovde već toliko dugo, tvoje sećanje na njega je izbledelo, te ga zato niti znaš, niti vidiš, ali ga ja znam i vidim.
Because you have dwelt here for so long, your memory has lapsed, and so you neither know nor see it, but I know and see it.

Da li shvataš… da me nikad nijednom nisi pitao, šta ja vidim… kada brišem tvoje sećanje?
Do you realise you've never once asked me what I see when I erase your memory?

Ono ti dozvoljava da prepoznaš Božijeg Sina i čisti tvoje sećanje od svih mrtvih misli, tako da, preko praga tvoga uma, može da predje i da se u svesti javi sećanje na tvog Oca.
It lets you recognise the Son of God, and clears your memory of all dead thoughts so that remembrance of your Father can arise across the threshold of your mind.

Godine koje su prošle, uništile su tvoje sećanje, tako što su ti ophrvale um strahom i sumnjom, uznemirenjem, kajanjem i mržnjom, a u obitavalištu tih zveri nema mesta za radosne uspomene.
The passing years have destroyed your recollection, for they have filled your mind with fear and doubt and anxiety and remorse and hate and there is no room for joyful memories where these beasts habitate.

Godine koje su prošle, uništile su tvoje sećanje tako što su ti obuzele um strahom i sumnjom, uznemirenjem, kajanjem i mržnjom, a u bivalištu tih zveri nema mesta za radosne uspomene.
The passing years have destroyed your recollection, for they have filled your mind with fear and doubt and anxiety and remorse and hate and there is no room for joyful memories where these beasts habitate.